女性之间的隐秘战争 伊丽莎白·卡多赫,安娜·德·蒙塔尔洛 著,邢佳 译 中国科学技术出版社
内容简介
停止内化和复制厌女症
破除女性之间的有毒竞争
建立自爱与自信,重塑姐妹情谊
《女性之间的隐秘战争》旨在探讨女性之间的竞争和敌对关系,深入挖掘了家庭、职场和生活3大场景中女性之间的竞争现象。作者们提出,女性之间的竞争是一个被社会视为禁忌的话题,它常常被隐藏和否认。这种否认可能导致竞争变得有害。
作者们从历史学、生物学、心理学和社会学4个层面来探讨女性厌女及女性之间有毒竞争的成因,并根据了科学证据和对百余位女性的采访调查,提出了实用的建议,例如学会庆祝彼此的成功、从匮乏心态转向富足心态培养自信,建立3种类别的女性互助社团、用3个过滤器辨别谣言,帮助女性克服有毒竞争,重建自我认同,重塑女性之间的友谊。
作者简介
(法)伊丽莎白·卡多赫
Élisabeth Cadoche
记者、作家、纪录片导演,擅长洞察现实背后的心理与文化等因素。
(法)安娜·德·蒙塔尔洛
Anne De Montarlot
心理治疗师、培训师,在伦敦从业14年。专注研究在文化因素的影响下,女性如何摆脱束缚,活出完整的自我的议题。
译者 邢佳
多伦多大学法语文学系博士,新索邦大学-巴黎西岱大学法国文学与比较文学系研究生,新索邦大学现代文学与比较文学学士,三联生活周刊自由撰稿人,《世界科幻动态》杂志通讯员。
目 录
第1章女性之间的竞争现状
嫉妒与羡慕:被压抑的欲望
与生俱来的本能
我们从未学会竞争
女性比男性更厌女?
结束自我怀疑和否认
厌女不仅仅是一种观点
体育圈的女选手和“太太团”
斗艳的演员和攀比的母亲
外貌是竞争重灾区
为什么你从不觉得自己最美?丨我们有权变美吗?
服美役:男性凝视的内化
对女性权力的损害
女性主义者之间的隐秘战争
当竞争转变为暴力和仇恨
网络暴力:谩骂女性的女性丨“我们的成功凸显了她们的失败”
一夫多妻制下的女性竞争
第2章女性竞争从何而来?
历史学的解释
公主、疯女人和女巫丨包办婚姻和割礼丨后宫禁地:内斗的温床丨宠妃之争丨代代相传的财务焦虑
生物学的解释
性内竞争:造谣、嘲讽和孤立丨美丽、纤瘦、年轻:以生存为目的丨竞争是趋向,并非宿命
心理学的解释
厄勒克特拉情结:冲突回避丨普遍缺乏自信丨“女性就该温柔友善”的教条丨得不到的东西,就毁掉丨被动攻击
社会学的解释
内化的厌女症丨矛盾的指令丨害怕“放纵”丨无法逃离的选美比赛丨害怕不被喜欢
第3章 家庭内部竞争
姐妹之间
一个被男人偏爱,一个成为母亲丨争夺父母的爱丨光明与阴影的游戏丨不是朋友,却是最亲的人丨权力关系的传递丨三个女人一台戏?丨名人姐妹:情敌or盟友 ?
母女之间
从爱慕到反抗丨“要么是女人,要么是母亲”丨当女儿成了施虐者
继母女、婆媳之间
从恶人到“母亲”丨婆媳关系:被间接对立的女性
第4章竞争与友谊
女性友谊的发展
与真正的爱情并无太大区别丨抵御竞争最强大的堡垒丨友情中放大的情绪和冲突
友谊中的“母女”角色
弥补母女间的缺失
女性友谊与男性友谊
家庭对男性更重要,朋友对女性更重要?丨催产素:与女性交谈更能缓解压力
女性之间的沉默与攻击
难以敞开的心扉丨“好女孩”的内疚与憎恨丨必须表达愤怒丨收获爱情 = 失去朋友?
当友谊中出现“背叛”
避免不必要竞争的 5 个技巧
职场中的竞争
“看不见”就不存在?
像男人一样对待其他女性
上桌的女性只能有一位
蜂后综合征
被抑制的愤怒
有毒的母性权威
沉迷于竞争游戏
对颠覆传统的恐惧
政治和商业领域的特例
在男性为大多数的行业中
批评永远存在
第 6 章 女性团结与姐妹情谊
承认自己的敌意
决定永远站在女性的一边
妇女之岛:危机让我们携手共进
姐妹情谊(Sororité):颠覆和创造的力量
贝古因社团:曾经的自由飞地
#MeToo 运动远未结束
拥抱她们的成功
拒绝参与男人的游戏
从匮乏心态转向富足心态
友好的竞争可以扩大“胜利”的总量
慷慨是姐妹情谊的载体
将姐妹情谊转化为具体行动
三个过滤器:真东西、好东西和有用的东西丨女性团
结宣言
结 语 个人生活和工作中建立姐妹情谊的建议