《追寻马可·波罗的足迹/历史的足迹》((法)桑德琳·米尔扎|译者:苏迪|绘画:(美)张力)-图书推荐
编辑推荐语
桑德琳·米尔扎著的《追寻马可·波罗的足迹》为儿童历史读物。1254年,马可·波罗出生在威尼斯,于1271年和他的父亲、叔叔开始了一段漫长的旅程。他们将在亚洲遇见忽必烈,发现蒙古人的奇特风俗。很快学会蒙古话的马可·波罗,将获得忽必烈的信任,被派遣出使周边 ,同时还几次安排他到 各地游览、视察……回到祖国后,他在自己的回忆录中写下了这段横跨亚洲、令人难以置信的旅程。
目录
启程
行走在波斯
从沙漠到高山
觐见忽必烈
大汗的皇宫
丝绸、稻米和黄金
宋
蓝色的王妃
印度探险
返回威尼斯
《马可·波罗行纪》
图片来源
精彩试读
启程
我的童年在威尼斯度过,我热爱我的家乡,我时
常在街头混迹。我喜欢走街串巷,喜欢在漂亮府第环
绕的广场游荡,喜欢在每一座教堂前驻足。
但我的脚步 终总会把我带到圣马可大广场。广
场上矗立着一座高大的要塞,那是总督的宫殿、执政
官办公的地方,要塞边上就是圣马可大教堂了。我对
圣马可大教堂尤其钟爱,因为它是为圣马可专门修建
的。他不仪给了我一个令人骄傲的名字,还是我们这
座美丽城市的主保圣人。和所有威尼斯人一样,我热
爱大海,我常会去潟湖边畅想。有时候,我会和水手
攀谈,听他们讲述远方的旅程。
我对造船也很感兴趣。我常去工地,看木工和捻
缝工在船体周围工作。他们休息的时候,我会上去
向他们提问。有位满脸胡楂的老工人给我留下了尤为
深刻的印象:
“你们在造什么船?”
“我们在造一条双桅战船,它的船身细长,船桨
也很多,所以它能够快速平稳地在大海上航行。因此
,它通常被用作战船。然而,我们也造船身宽大的大
帆船,它们可以用来运输大量货物。”
“这些木船需要经常维修吗?”
“是的,孩子,木头很容易被海水泡烂。为了不
让海藻、贝壳和蛀虫破坏船体,我们必须不停地擦拭
。我们还必须填充船缝:用麻絮堵住每一处缝隙,再
涂上一层柏油防水。”
我 喜欢里亚尔托区,它是整座城市 有生命
力的地方,来自世界各地的商人都在这里忙碌。里亚
尔托区有一座横跨大运河的别致的木桥,琳琅满目的
大市场就在木桥边上。我不喜欢听顾客和商人之间的
讨价还价,我喜欢去木雕铺看工匠在作坊里工作。金
匠所在的街道我是经常去的,举世闻名的无价珍宝都
出自那里。
和许多威尼斯人一样,我来自一个相富裕的商
人家庭。我也想在贸易中成就事业,延续父亲尼古刺
·波罗的脚步。我还没出生,父亲就已经离开了。这
几年来,我 没有他的消息。他和他的弟弟玛窦一
起上了一条前往君士坦丁堡的船。威尼斯人在那里享
有与东方世界进行贸易的 特权。然后,他决定去
黑海北岸的速达克,接着,我们就失去了他的音讯。
尽管令人难过,但这种事情在威尼斯也很常见,出门
在外的男人都靠不住。
一二六九年,我十五岁那年,父亲和叔父终于回
来了。人们都很意外,因为已经没有人相信他们还会
回来,甚至连可怜的母亲也不相信。她几年前已经死
了,没能等到与父亲重逢的这一刻。我和父亲开始逐
步互相认识,父亲在与我长谈的时候,还讲到了他的
游历:
“在速达克,我们的货物卖得不好,玛窦和我决
定去东方冒险。我们去了鞑靼君主别儿哥的宫殿,他