《丝绸之路》,[美]米华健 著,马睿 译

  《丝绸之路》,[美]米华健 著,马睿 译,译林出版社2017年4月第一版,32.00元

  本书作者是美国研究丝绸之路的权威米华健教授。篇幅很小,但涵盖内容却很广泛,且颇具学术含量。作者对“丝绸之路”的定义就颇为独到:“‘丝绸之路’一词所指的不仅仅是中国和罗马之间长达几个世纪的丝绸贸易。它是指通过贸易、外交、征战、迁徙和朝圣加强了非洲—欧亚大陆融合的各种物品和思想的交流……在时间上始自新石器时期,一直延续到现代。”相比以中国为中心的丝路历史叙事,其所理解的丝绸之路涵盖的时段更长,内容也更丰富。论述的重心是丝路上的物质文化和精神文化交流,包括生物学方面(瘟疫的传播、生物物种的移植等)、技术方面(医学、军事技术等)、艺术方面(文学、音乐等),堪称蔚为大观。在很多方面,本书都拓展了我们对丝绸之路的认识。