《女生止步/小奥尔多成长记》（(美)卡拉·欧什内克|译者:赵芳贤|绘画:(美)肯德拉·史潘杰）-图书推荐
编辑推荐语
本书是“小奥尔多成长记事本”中的一本，该系列共10册。 由卡拉·欧什内克所著的《女生止步》以记事本的形式讲述了主人公奥尔多的生活趣事。 本书中，奥尔多的生日不巧地落在了情人节这天，他计划了一个“女士止步”的派对，想尽办法阻止女孩闯入。
内容提要
由卡拉·欧什内克所著的《女生止步》内容如下 ： 奥尔多的生日是2月14日，爸妈就用“情人节” 作为他的中间名。今年他决定自己的生日派对要把所 有和情人节有关的东西都排除在外。比如粉色、爱心 、各种形式的浪漫，当然，还有女生。可是，他的好 朋友艾比偏偏是个女生……
目录
出丑
亲嘴
一心想着奖励
莫特先生的图书馆
三件糗事
无法忍受
独角兽和天使之吻
你不会是在开玩笑吧
跳吉格舞
插花
邀请函
单身汉
结识新朋友，宽容老朋友
视觉大发现
2月13日，星期五
生日那天的早上
午后
让我们给生日派对添点乱
小晕瓜
迟到总比没有好
总统纪念日
开心词典Ⅰ
街区图
精彩试读
在这本速写本的开头，我要问那个掌管着小孩
出生日期的家伙：为什么，为什么？为什么我的生
日偏偏会在2月14日？
就是因为出生在那 ，我才出了无数*次的
丑！比如：我的生日礼物的包装都镶着粉红色和红
色的边；爸爸妈妈还给我起了个Valentine(意思是
“情人节”)的中间名；在我的班级生日庆祝会
上，妈妈还总是到学校给同学们送几乎不怎么包装
的爱心蛋糕。唉！
这也不是2月的错，都怪那个烦人的情人节，
让我对整个2月都感到厌烦。1月份一过，2月份一
来，一切事物一下子都从无聊单调变得柔情蜜意，
我的生日也受了这种情呀爱呀的影
响*。
才2月2日，在上午的乐队
课上，我就因为我的生日出了
大丑。当时，我正拿着小号坐
在那里，摆弄着通气音栓，杰
克小声对我说：
我们的乐队老师达尔塞特夫人当时正忙着分给
我们新的乐谱。分完以后，她走到教室前面的讲台
上，对我们说：“为了庆祝今年的情人节，我选了
一首20世纪80年代的流行歌曲《与自己跳舞》，这
首歌是朋克摇滚歌手比利·爱多尔写的，也是他把
这首歌唱红的。”
坐在打击乐手位子上的艾比举起了手。(真是
奇了怪了。)艾比是我的邻居，也是我的朋友，只
是她是个女孩子。
“《与自己跳舞》这个名字听起来怎么感觉不
是很浪漫啊。”她说。
“恰恰相反，”达尔塞特夫人说，“这首歌曲写
出了浪漫的真实情况。在情人节那天，许多人都会
发现自己很孤单……”达尔塞特夫人的声音渐渐变
小，仿佛开始想起培根或是诸如此类的东西。
“噢，天呀。快点开始吧……”我不耐烦地自
言自语，但每个人都清清楚楚地听到了。(自我提
醒：注意控制自言自语
时的音量。)
我摇了摇头，但是
达尔塞特夫人没有想就此罢休的意思。“你很盼望
过情人节吗？”达尔塞特夫人问我。我？为什么老
师总问我这么稀奇古怪的问题？
“嗯……嗯……”我正要开口回答。
杰克突然打断了
我的话。他是我 的
朋友，本想帮我摆脱尴
尬的处境，却让我感觉 加尴尬。
“奥尔多喜欢情人节！”他大声喊
道，“因为他的生日就在情人节那天；他
的中间名就是Valentine(情人节)。”
整个五年级乐队仿佛奏响了充满笑
声的交响乐。我感到我的脸蛋仿佛被火
烧一样，比五岁生日时收到的那个儿童
烤箱还要热。(怎么了？！那可是烤蛋
糕和比萨饼的！)
达尔塞特夫人冲我眨了眨眼。“我猜奥尔多一
定是少数几个幸运者之一，情人节那天奥尔多一定
不会感到孤单。”老师说。
在乐队课结束以后去吃午饭的路上，我在水龙
头那儿停了下来，往我那像烤箱一样热的脸蛋上洒
凉水。杰克和艾比正好遇到了我。
“我不知道你的生日是在2月，”艾比说，“要
是能参加你的生日派对，我会感到 高兴的！”
“你可是个女生。”我提醒她。
“女生怎么啦？你可以开一个男女生都参加的
生日派对啊！”艾比说，“在情人节开一个男女生都
参加的派对，一定会很有意思吧！”
“你做梦吧。”
艾比给了我一个艾氏笑脸。
下午陕放学的时候，我们的老师库拉格先生站
在教室的前面，手里拿着一沓粉红色的纸。“这上面
是我们班所有同学的名字，”他说，“我把这张纸发
给你们，你们放在星期一的文件夹内，拿回家里。
这方便你们填写班级派对需要的情人节礼物，从这
个星期五开始算的话，距离情人节还有一个星期。”
唉，真见鬼。
也许我控制不了2月里无所不在的卿卿我我，
但是今年我一定不会让情人节渗透*到我的生日中
了。今年的生日没有粉红色，没有爱心，没有饰
带，没有女生，也没有舞蹈！哼！男生必须站起
来维护男生的权利，哪怕他的中间名是倒霉的“情
人节”。
P1-7