《我是跑马场老板/国际安徒生奖》((澳大利亚)帕特里夏·赖特森|编者:任溶溶|译者:丁浣)-图书推荐
编辑推荐语
一个星期才能读完一本,但能影响人生好些年! 读鸡汤,读段子,读只言片语,读缩减版,读导读版,轻轻松松,一目十行。不如扎扎实实,读一套“**安徒生奖”。 《我是跑马场老板》为其中一册, 作者帕特里夏·赖特森是澳大利亚儿童文学家,1986年**安徒生奖获得者。
内容提要
本书是帕特里夏·赖特森的代表作之一,澳大利 亚著名文学评论家莫利斯·萨克斯说,它是一部红极 一时的“英语文学杰作,是当代现实主义的一大胜利 ”,自出版以来广受好评,很快就被搬上了银幕。 这是一个能一直温暖到你脚指头的故事。安迪今 年十一,他讨人喜欢,有呵护他的朋友,有爱他的妈 妈,然而他还是隐隐感觉到自己和普通孩子的不同。 是的,他是个有智力障碍的小孩。直到他花了三块钱 从一个拾荒者手里“买”下了家附近的跑马场,终于 他也能“拥有”一些自己的东西了,不再只是生活的 旁观者。这让他变得非常固执,拒绝接受朋友们怕他 因此闯祸而述说的真相。令人意想不到的是,越来越 多的人开始滑进了安迪的这个梦想,同心协力帮他维 护着这个美妙的谎言,安迪体会着前所未有的满足感 。然而好景不长,他终究还是闯祸了…… 原来,善良并不是对弱者一味怜悯,而是给他们 以平等的尊重。
目录
第1章 星期六下午
第2章 悬崖观战
第3章 捡废瓶子的老头儿
第4章 回到现实中
第5章 墙内
第6章 安迪的比赛
第7章 遇到主人
第8章 辉煌的现实
第9章 安迪的名望
**0章 约翰的生日
**1章 奇怪的身份
**2章 兔子赢了比赛
精彩试读
星期六下午
安迪·赫德尔站在布兰特街的便道上看伙伴们轮流玩
滑板。这条街顺着陡峭的山坡进入很深的谷底,然后又向
上延伸。街道的这一边,便道贴着光秃秃的高墙向下而去
;另一边依坡沿街修建的一排老式房屋奇形怪状,呆笨丑
陋,全部拥挤在斜坡上。每座房前各有一块方形园地。房
子低矮、窄小、难看,模样千篇一律,为弥补不足而被漆
刷成不同颜色:暗蓝、幽绿、乌粉、灰白。房顶上都架着
电视天线,像一把把样子怪异的太阳伞。
这是星期六的下午,阿平顿山纵横交错的街道十分安
静。可是孩子们仍得小心掌握着滑板的滑行速度,以免汽
车突然从侧路冲出来。他们挨个儿像小鸟一样飞扑着向山
下滑去。滑板的轮子在柏油路上欢唱着。接近山底有一条
叫瓦多的街道与布兰特街交叉,顺着一个平缓的长坡向左
边拐去。滑板有时会拐向这个缓坡;有时也会直接冲人谷
底,穿过一个人口滑上比海姆公园的跑道,再向对面的斜
坡冲上一段。谁也不知滑板会冲向哪个方向。就连驾驶滑
板的人已经滑出去了,也很难知道驰向哪里。风在耳边呼
啸,滑板在脚下颤动,不知是否该向右倾身,直向行驶,
还是向左欠身滑人瓦多街。山顶上的孩子们总会满怀期望
地观望着,直到那决定方向的一刻闪过。每一次。无论滑
板拐弯不见了踪影,还是一直直驶,安迪.赫德尔都会激
动地大笑,那是他参与这个游戏的一份怏乐。
麦克·奥德和特利·奥德是这块滑板的主人,滑板是
用一块木板和一只旧四轮溜冰鞋改装而成的。他俩站在便
道上挑剔地观察滑板的运行——两张长着高鼻子的呆板面
孔,两对褐色的小眼睛,两头棕红色的头发。特利比麦克
稍矮一点儿,因为特利十一岁,而麦克十二岁了。
“后面太长了一点,”特利说,“我早就对你说过。
”
“你发疯了吧。”麦克说。
“后轮后面一截长了两厘米,说不定哪天它会向后翻
跟头的。”
“那就等着瞧吧。”
这场争论并不激烈,然而约翰·莫尼明白,它会没完
没了、不厌其烦地持续好几个小时。他滑的时候并没有觉
出滑板有什么不合适的地方,可是他还是担心地盯着滑板
一路滑下山去。“也许后面是长了点儿。”
“它没事儿。”特利马上改变立场同意麦克的意见。
奥德家的孩子从来不允许外人介入他们自家人的争论。
安迪靠着一堵又脏又破的砖墙听着这场争论,就像听
他的伙伴们的所有讨论一样。靠着墙的一棵赤素馨树往便
道上投下一片阴影,一条流浪的狗爬进阴影下乘凉,就在
安迪的脚下。他用脚抚弄着它姜黄色的毛,那条狗就用短
粗的尾巴敲击着路面。
马特·帕桑滑完了,他把滑板夹在腋下爬上山来。别
的孩子们看着他往上走,穿过高高的秃墙,路过跑马场的
售票窗,在穿过瓦多街时停下让过一辆汽车,然后朝*陡
的一段路走来。他喘着气,头发贴在潮湿的额头上,尽管
是初夏,可天气已经很炎热,他欢快地喊叫着:“直冲跑