《木偶奇遇记(全译本)/世界经典文学名著》（(意大利)科罗狄|译者:徐调孚）-图书推荐
编辑推荐语
《木偶奇遇记(全译本)》由科罗狄所著，天真无邪、正直勇敢，但又任性、淘气、不守规矩，有时候还喜欢撒点谎——他就是世界文学 赫赫有名的调皮木偶匹诺曹。一说谎话鼻子就变长，被傻瓜城的法官投进监狱，又被卖到玩具国变成一头驴子， 在鲨鱼腹中意外与父亲重逢……他那充满传奇色彩的冒险经历陪伴着世界各地无数孩子快乐成长，不愧为“意大利儿童读物的杰作”和“意大利儿童读物中 的书”。
内容提要
《木偶奇遇记(全译本)》由科罗狄所著，《木偶 奇遇记(全译本)》的内容简介： —位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不 听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺 曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包 天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接 连不断。他游手好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性 命。在吃过许多纯属自找的苦头以后，匹诺曹终于觉 醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母 ，他的行动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女 。 终，美德得到回报．匹诺曹终于变成了个做梦都 想变成的有血有肉的真正的小男孩。
目录
译者序
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
精彩试读
盖比都的家是在一
座大楼的 层，只有
一个房间。房里很黑暗，
光线只能从楼梯旁边的
一个窗洞里照射进来。
家具是简单得不能够再
简单了——一把破的椅
子，一张硬的板床，还有一张七零八落的桌子。在房
间的半
边，有一只烧着木柴的壁炉，可是炉子里的火是画出
来的，
火的上面还画着一只沸滚着的锅子，锅子里正在送出
蒸汽
来，活像真的一样。
盖比都一回到自己家里，便立刻做起木偶来。我
给他
取一个什么名儿呢？他想。我的意思，还是管他叫匹
诺曹
吧。这个名儿会带给他幸福的。我知道有一家人家，
他们
全家都叫匹诺曹。爸爸叫匹诺曹，妈妈也叫匹诺曹，
孩子们
就叫做小匹诺曹。而且他们每一个人都生活得不错，
真是
一个幸福的家庭。
他给木偶取好了名字，就一心一意干活了。他很
快地
做好了前额，然后做头发，然后再做两只眼睛。等到
一双眼
睛做好，他觉得奇怪透了，怎么老是骨碌骨碌地向四
面看，
竟瞪着他了！盖比都觉得真的给两只木头眼睛盯
住了，
便向这个脑袋喊道：“木头眼睛，你干吗老那么瞧着
我？”
他没有听见回答。
于是他接着做那鼻子；可是这鼻子却自己会长起
来的，
长着，长着，长着，变成一个又长又大的鼻子了。盖
比都想，
那可要长个不停呢。于是他想办法不让它再长下去，
可是
他越割，那个怪鼻子便越长了。
做好了鼻子，他再做嘴；可是他还没有做完，这
个嘴便
会唱歌并且笑了。“别笑，”盖比都说，他发火了；
可是他竞
像跟墙壁说话一样。“我告诉你，别笑。”他提高了
嗓门又喊
着。于是这个脑袋扮了一个鬼脸。
盖比都假装没有瞧见这个怪模样，仍旧继续干活
。做
好了嘴，他做下巴，接着做颈项，做肩膀，做身体，
做两臂和
两手。
两只手快要做完的时候，盖比都忽然觉得自己头
上的
假头发掉下来了。他立刻转过脸来，你猜他瞧见了什
么？——
原来他的黄色假发套已经拿在木偶手中了！“匹诺曹
！赶
快把假发套还给我。”老头儿说。可是匹诺曹没有还
他，反
而套在自己头上，几乎把自己闷个半死。
盖比都对于这个淘气的小东西 伤心，因为他
一生
中从来没有碰到过这么淘气的。他对匹诺曹说：“小
坏蛋！
我还没有把你做完，你便对你的爸爸这么胡闹了。很
坏的
坏蛋！”
现在只剩下腿和脚要做了。等到快要做完的时候
，那
个可怜的盖比都又被踢了一脚。这是我自己的错误，
他默
想着，我应当早就要想到！现在已经来不及了！于是
抱起
这个木偶放到地上，教他走路。起初，匹诺曹的两条
腿好像
在睡觉一样，一步也不能够移动。盖比都引导着他在
房间
里走了一会儿，教他怎样把一只脚跨到另外一只脚的
前面
去。当他的两条腿能够
屈屈伸伸时，便开始会走
路，接着就在房间里乱跑
了。他瞧见大门开着，一
跳跳到了街心，飞也似的
向外跑去了。
可怜的盖比都拼命
地追赶，可是无论怎样也不能够捉住他；匹诺曹跳呀
跳的，
活像一只兔子。他的两只木脚在石路上辟啪辟啪跑着
，声
音闹得竞跟二十双小木鞋一个样儿。
“拦住他！拦住他！”盖比都嚷着，可是街上的
人瞧见
一个木偶跑得跟兔子一样快，都站住了看他，他们老
是笑着，
笑着，笑着，简直说不出他们的心里是怎样快乐呢。
后来，幸而有一个兵士从这里经过。他听见吵吵
闹闹
的声音，以为是一只小马从主人那里逃了出来。他站
在路
当中，盯着他，决心要捉住这个小坏蛋。这时候，匹
诺曹瞧
见路上有个兵把他拦住，便想从他的两条腿中间溜走
，可是
没有成功。那个兵连身体都没有动，一下子便抓住了
木偶
的鼻子(这个鼻子真可笑，大小恰好够那个兵握住)，
把匹诺
曹交还到盖比都的手里，盖比都想扯住他的耳朵来教
训一
顿。可是你们猜一下——他竞找不到耳朵！为什么呢
？原
来他太急促了，忘记雕上两个耳朵。
P9-12