《爸爸我们去哪儿(精)》((法)让-路易·傅尼叶|译者:李欣)-图书推荐
编辑推荐语
爸爸,我们去哪儿?我们上高速公路,逆行。我们去阿拉斯加逗熊玩,然后被熊吞掉。我们去游泳池,从高台上往没有水的池子里跳。我们去圣米歇尔山。在流沙上散步,然后陷进去,一直陷到地狱里…… 即使有 痛苦的遭遇,还是要笑着活下去的“不成长”故事。 《爸爸我们去哪儿》是让-路易·傅尼叶带给读者面对生命困境的 礼物。
内容提要
有人说,生出一个残障儿,就是遇到一次世界末 日,而他,遇到了两次! 他是让-路易·傅尼叶,在法国文坛和电视圈拥 有很高的知名度,然而在一身的光环背后,隐藏的却 是他多年来避而不谈的两个残障儿。迟至四十年后的 ,他决定送给他的孩子这本书,用来表达他的歉 意,以及永远没有说出口的爱。 然而,傅尼叶却以异于其他残障儿父母的幽默口 吻,诉说自己的经历,甚至轻松地开起儿子的玩笑。 他说不想让读者哭泣,只想带来欢笑,但如此轻盈的 叙述,却字字精准地刻划出了他身为一个父亲的痛苦 挣扎。 相较于众多描写生命伤悲的题材,《爸爸我们去 哪儿》打破了我们对悲伤的看法。傅尼叶选择直率地 嘲弄自己的遭遇,正如他所说的:“幽默,是对付痛 苦 的 !”我们可以不流泪,以另一种方式越 过生命的伤痛与困境!
目录
正文
精彩试读
看到新生婴儿,人们脸上会露出赞叹的表情。小
宝宝真漂亮啊!我们观察他的小手,数他的手指头。
我们发现他每只手都有五个指头,脚也一样。我们惊
呆了,不是四个,也不是六个,而是不多不少正好五
个。每只手,每只脚,都是奇迹。要是说到婴儿身体
内部的结构,那就 复杂了。
每次生育就是一次冒险……并非每次冒险都能成
功,但人们却还是乐此不疲。
在地球上,平均一秒钟就有一个婴儿诞生……“
一定要想办法找到那位正在生孩子的母亲,劝她千万
别把孩子生出来。”幽默大师补充道。
昨天,我们带马蒂约去了阿贝维勒修道院,想让
在卡梅尔做修女的玛德林娜姨妈见见他。
见面地点在修道院的接待室。这是一间不大的房
间,墙上刷着白石灰。里面的墙上开了一扇门,门上
挂着厚厚的门帘。门帘不是红色的,而是黑色的,跟
木偶剧院里的幕帘一样。我们听到门帘后面传出的声
音说:“孩子们,你们好。”
这就是玛德林娜姨妈。她正在隐修。不能当面见
我们。聊了一会儿以后,她说要看看马蒂约。让我们
把婴儿篮放在门口,还嘱咐我们转过身去,朝向对面
的墙壁。隐修中的修女可以见小孩,但不能见大人。
接着她开始招呼修女们一起来看她的小外孙。我们听
到了修女袍子的簌簌声,伴随着半遮半掩或是高声爽
朗的笑声,还有掀门帘声。她们异口同声地赞叹着,
挠他这儿一下,摸他那儿一下。“真可爱!院长,你
看啊,他在冲我们笑呢,简直就像个小天使,小耶稣
……!”如果她们的溢美之词前面没有加上“像”字
,就 准确了。
对修女来说,上帝创造的一切都是至善至美的,
婴儿是上帝的杰作,所以也是 无瑕的。她们显然
不愿意说出美玉上的瑕疵, 何况他还是院长的外孙
呢。当时我真想转过身来,让她们别夸个不停了。
但我没有,幸好我没有。
就让可怜的马蒂约享受一次别人的夸奖吧……
我永远忘不了那位医生,是他 个鼓足勇气告
诉我们马蒂约将终生残障。他叫枫丹教授,当时在里
尔。他告诉我们不要再抱有任何幻想了,马蒂约发育
迟缓,而且将终生迟缓。他的生理和智力都有缺陷,
没有办法补救。
那天晚上,我们没睡好。我记得自己做了噩梦。
之前的诊断结论都不太明确,医生只说马蒂约身
体发育迟缓,智力并没有问题。
不少家长和朋友都想安慰我们,只可惜他们经常
是笨嘴拙舌的。一看到马蒂约,他们就说:他进步真
快,真让人感到惊讶。记得有一次,我对他们说:我
吃惊的是马蒂约根本没有进步。当然,我是在跟别的
孩子比。
马蒂约身体很软。他的脖子好像是橡胶做的,根
本直不起来。别的孩子已经能站起来骄傲地向大人要
东西吃了,马蒂约还只能躺着。他从不喊饿,喂他吃
东西要拿出天使般的耐心,他还经常吐到天使身上。
P7-11