《新顺1730》望舒慕羲和
《新顺1730》望舒慕羲和
讲述一个李自成击败后金,新顺代明之后的故事,此时新顺建国近百年,面对西方文化冲击和沙俄挑衅,准格尔叛乱,顺朝上下开始求变。主角穿越为公卿嫡次子,以精通西学的人设切入改革的浪潮之中,行事沉稳也有热血。“皇权庙算,边境硝烟,宗教之争,家族勾心斗角,格局大而不乱,细节描写跟典故化用更是惊艳。难得的在政治、军事、文化都很出彩”。
作者积累深厚,学贯中西,典故用梗皆挥洒自如,文笔老到,网文写作的技法相当熟练,人情练达,寥寥几笔便勾勒出一个架空王朝,对历史的演进,合理完善严谨,情节发展张弛有度,引人入胜,人物生动讨喜,主配角都能大致按着自己的身份地位经历进行思考、说话和行动,整体不失趣味和故事性!
需要注意的是,以议代述有点多,节奏有点慢,科普有点多,特别是频发用典引典,有时会破坏阅读流畅,比如第十章的官位翻译,对不感兴趣的读者而言,有些枯燥无趣,还有热气球这段剧情小有争议,不过从后续剧情来看,这是一种故意的政治作秀的行为,拿热气球来为改革开道。总的来说,各方面都很优秀,中间抠英译汉的字眼还挺有意思的,适合咬文嚼字童鞋细品,很有味道。
推荐指数,三颗星到四颗星,推荐给喜欢正剧历史文,对文笔要求高的合理党,考据党,推演党,这是一本需要一些耐心的作品。