赵元任 程曦吟诵遗音录秦德祥,钟敏,柳飞,金丽藻 记录整理作者简介、书籍目录、内容摘要、编辑推荐
该书引起了赵元任先生次女赵新那教授及美国明尼苏达大学刘君若教授的关注,秦先生因而获得刘教授所赠其录制于1971年的赵元任先生及程曦先生吟诵录音资料。他运用自身的专业修养,花费数月工夫为之记录了乐谱,继而又相邀当地语言学界人士作了语音记录,从而产生了这本《赵元任程曦吟诵遗音录》。当我读到他所寄来的薄薄数十页记录稿时,大有沉甸甸之感——这份资料,不仅是赵先生与程先生个人的,更是属于中华民族优秀传统文化的!
书籍目录
序绪言 一、本书记谱说明 二、赵元任吟诵的语音及记音说明 三、赵元任的讲话、吟诵篇目及印发的部分材料第一部分 新记写的赵元任吟诵 一、《诗经·关雎》 二、韩愈散文 1.《杂说一》 2.《杂说四》 三、《左传·郑伯克段于鄢》 四、《孟子·齐桓晋文之事章》(第一段,小学生读书腔) 附一、《天雨花》(旧时常州妇女说唱故事的音调) 附二、《战国策·楚一·狐假虎威》 1.念文言原文 2.用口语说故事第二部分 赵元任《常州吟诗的乐调十七例》 甲、古五绝 一、《鹿柴》王维 二、《杂诗》王维 三、《新嫁娘》王建 四、《江雪》柳宗元 乙、五古 五、《感遇》张九龄 六、《月下独酌》李白 丙、七古 七、《宣州谢胱楼饯别校书叔云》李白 八、《渔翁》柳宗元 丁、五绝律 九、《登鹳雀楼》王之涣 十、《行宫》元稹 戊、五律 十一、《破山寺后禅院》常建 十二、《旅夜书怀》杜甫 己、七绝 十三、《回乡偶书》贺知章 十四、《凉州词》王翰 庚、七古七律合 十五、《黄鹤楼》崔颢 ……第三部分 程曦吟诵附录后记
章节摘录
插图:
后记
我们编写这本以资料性为主的读物,目的纯粹在于保护与传播祖国的传统文化遗产。38年,虽在悠久的中国历史上只是极短暂的一瞬,但对于几成绝响的古诗文吟诵艺术而言,这份先贤的遗音弥足珍贵。况且,在科技文化飞速发展的今天,数十年前的事物成为古董、文物的情形并不鲜见。本书系国家级非物质文化遗产项目——“常州吟诵”(编号:Ⅱ~137)资料之二,其一《吟诵音乐》已由中国文联出版社于2002年10月出版。本书的编写,蒙美国明尼苏达大学刘君若教授及赵新那教授提供录音资料并授予使用权,著名语言文字学家周有光先生赐序,著名红学家周汝昌先生提供程曦先生事略,著名民族音乐学家杜亚雄教授听译赵元任先生的讲话,苏州大学博士生导师汪平教授在语音方面给予悉心指导,安徽省绩溪县文广局文艺创研室章灶来主任提供绩溪方言吟诵录音,盘石先生也给予了帮助;本书的出版,得到常州市人民政府居丽琴副市长、常州市文化广电新闻出版(版权)局及商务印书馆的大力支持,盛祖祥先生、李寿生先生等给予了重大帮助。谨向上述单位和个人致以诚挚的感谢!我们所做的主要是记写乐谱、语音和制作电子文本等技术性工作,水平有限,虽尽心尽力,不当与谬误在所难免,敬请方家、读者们批评指正。本书采用的程曦先生吟诵音响,因未知其亲属何在,无法征得授权,深表歉意,并祈予谅解。期其亲属或知情者与我们联系,以便图补。
编辑推荐
《赵元任 程曦吟诵遗音录》:国家级非物质文化遗产项目——“常州吟诵”资料之二。