《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》西班牙作家塞万提斯著
《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》西班牙作家塞万提斯著
《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。
故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。
文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
在我国,相信有初中学历的人都知道《唐·吉诃德》,这是西班牙文学家塞万提斯的名著,我曾读过两遍,那是在1968年,我读的应该是1959-1962年人民文学出版社出版的“傅东华译本”-《唐·吉诃德》,那个年代,这种小说只能偷偷传阅。几十年过去了,瘦弱的骑士唐·吉诃德、矮胖的仆人桑乔的生动形象,以及大战风车等故事场景仍历历在目。
塞万提斯的作品很多,但《唐·吉诃德》无疑是他的巅峰之作,被视为西班牙黄金时代最有影响力的作品之一和文学典范,是文艺复兴时期的现实主义杰作,也是现代西方文学的奠基作品之一。作者塞万提斯做过军人、在战争中失去左臂、当过俘虏、收税官,他丰富坎坷的生活经历,在这部作品中都得到了体现。《唐·吉诃德》描绘的场景从宫廷到民间、讽刺揭露了16世纪末到17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾,谴责了贵族阶级的荒淫腐朽,展现了人民的痛苦和斗争,触及了政治、经济、道德、文化和风俗等诸方面的问题。小说塑造了可笑、可敬、荒诞可悲的吉诃德和求实、胆小、聪明公正的农民桑丘这两个世界文学中的典型生动人物形象。在滑稽夸张的虚构故事中,体现了朴实无华的生活真实,在反映现实的深度、广度和塑造人物的典型性上,都堪称文学作品的典范。塞万提斯的朴实无华的文风,给我留下了抹不去的印象。
《唐·吉诃德》这部名著被数十种文字翻译在多国出版,在我国,从1922年到2001年间,就曾发行出版21次之多,可见这部小说在我国所受到的喜爱。
我曾三次来西班牙旅行,寻找塞万提斯和他的唐·吉诃德是我行程的主要内容之一。
《唐·吉诃德》(又译作《堂吉诃德》《堂·吉诃德》等)是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。 故事发生时,骑士早已绝迹一个多世纪,但主角阿隆索·吉哈诺(唐·吉诃德原名)却因为沉迷于骑士小说,时常幻想自己是个中世纪骑士,进而自封为“唐·吉诃德·德·拉曼恰”(德·拉曼恰地区的守护者),拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人,“行侠仗义”、游走天下,作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径,结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。 文学评论家称《唐·吉诃德》是西方文学史上的第一部现代小说,也是世界文学的瑰宝之一。
作者简介塞万提斯
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(西班牙语:Miguel de Cervantes Saavedra,1547年9月29日—1616年4月23日),简称塞万提斯(Cervantes)或塞万提斯·萨维德拉(Cervantes Saavedra),是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。