犒赏系统 杰姆·考尔德 著，陈新宇 译 人民文学出版社
编辑推荐
l 如果你是90后、00后，且沉迷于智能手机和社交网络无法自拔，那这本书就是值得你放下手机屏息翻开的那一本!
l 《卫报》2022年度最佳小说!
l 《时尚先生》2022年度最佳图书!
l 《白色评论》2022年度最佳图书!
l 英国文坛新物种杰姆•考尔德，“一位温柔的数字时代的编年史家”，为Z世代生存图景画像之作!
l 《聊天记录》作者萨莉·鲁尼激赏推荐：《犒赏系统》是一位才华横溢的作家所创作的一本令人振奋的好书。读着这些故事，我发现自己对当代生活有了新的不同的思考。
l “萨莉·鲁尼带来光明的地方，考尔德决定指出阴影中的痛苦。”
l 一部真正属于社交媒体/算法时代的短篇小说集：一个与上司恋爱险些落入陷阱的女厨师，一段始于算法终于算法的暧昧交往，一对在多年后偶然相遇的恋人，一个利用上班时间在搜索引擎搜索栏里偷偷写作的小说家……
l 书名“犒赏系统”原系生物学术语，指人类等生物大脑中存在的一种能使个体获得即时满足的神经机制，而在这本令人耳目一新的作品中，犒赏系统就是社交网络时代人类生存之所系，以及短篇小说这门艺术本身。
内容简介
一个与上司恋爱险些落入陷阱的女厨师，一段始于算法终于算法的暧昧交往，一对在多年后偶然相遇的恋人，一个利用上班时间在搜索引擎搜索栏里偷偷写作的小说家……这些小说中的人物和情节互相指涉，拼图般地勾勒出了一个更大、更完整的世界。那正是我们此刻所处的世界。书名“犒赏系统”原系生物学术语，指人类等生物大脑中存在的一种能使个体获得即时满足的神经机制，而在这本令人耳目一新的作品中，犒赏系统就是社交网络时代人类生存之所系，以及短篇小说这门艺术本身。
精彩书评
《犒赏系统》是一位才华横溢的作家所创作的一本令人振奋的好书。读着这些故事，我发现自己对当代生活有了新的不同的思考。——萨莉•鲁尼
令人耳目一新……考尔德的作品罕见地捕捉到了身为年轻人的感觉，而不仅仅是关于千禧一代的陈词滥调。——《时尚先生》
考尔德是一位出色的作家，风趣、优雅、愤世嫉俗、抒情......他的文字总是灵巧而富有创意。——英国《卫报》
考尔德可以让办公室生活的无聊变得迷人……他能使一个荒凉的家庭聚会活跃起来。他对孤独和不满的描写，就像所有这些故事一样，让读者感到被理解，或者就像他笔下的人物所说的，被看到。——英国《卫报》
在考尔德先生均衡的散文中，技术术语的注入对故事产生了奇怪的影响，仿佛算法也开始在写作中占据统治地位。——《华尔街日报》
关于年轻人的爱情、生活和工作的尖刻而又充满机锋的故事……杰姆•考尔德将前几代人的文学模式改编应用于当下的境况。与大卫•福斯特•华莱士的类比只能在紧急情况下使用，但在这里我必须捅破这层窗户纸。——《泰晤士报文学增刊》
这位年轻的英国初出茅庐的作家精通一种极致的极简主义，在删去幻象的同时，堆积细节和典故……考尔德巧妙地整理了浮华的事实和新闻概念，为充满现代生活的讽刺(和政治)的气氛服务。——《洛杉矶时报》
考尔德的故事细致入微，对平凡的生活琐事和人物内心的痛苦给予细致的关注……考尔德证明自己是一位温柔的数字时代的编年史家。——英国《观察家报》
《犒赏系统》中的故事是智能的，酷的，和尖锐的。杰姆·考尔德真是个大发现。——爱尔兰作家妮可•弗拉特里
杰姆·考尔德是我最喜欢的新作家，或者说是我新近最喜欢的作家，我不能确定是哪一个，他的《犒赏系统》是多年来英国小说家最好的处女作。如果你一直在等着有人来缩小社交距离、抓住社交媒体的隐秘问题，让你嘲笑自己的疏离感，并把你的思想包裹在小差异的自恋之中，那么考尔德就是你的新好朋友，他的这部处女作是年度必读之作。——英国作家安德鲁·奥哈根
目录
别处的餐厅
一个人更好
转移注意忘掉悲伤并不等于幸福
对不起，请问，我认识您吗?
搜索引擎优化
可预见的未来
说明
致谢
精彩书摘
算法考虑了两位用户的共同兴趣爱好、交友情况以及左右滑动比例，将他们的吸引力分为不同等级，然后向双方提供对方的个人资料卡，以供选择。
英国夏令时十九点十五分，即算法确定的这位女性用户的应用程序使用高峰期，她正坐在一辆单层城市公交车前部的一个关爱座位[1]上，通过智能手机基于算法的交友应用程序界面，第一次看到了这位男性用户的个人资料卡。
在这个基于算法的交友应用程序中，与其他非高级用户的定制会员卡一样，该资料卡包括：带有姓名和年龄的标题、由六张可滚动的500×500像素的正方形相片组成的图库，图库下方是地理位置标记和最多五行的无衬线字体介绍文本。看到他的个人资料卡后，该女性用户几乎立即意识到此男性用户正是她(和算法)认定的“她喜欢的类型”。
算法注意到女性用户滚动浏览的速度很快，而且她在翻看完后又迅速浏览了第二遍男性用户的照片，接下来她又迅速向右滑动翻看他的个人资料卡;对于一个就挑剔程度而言被算法归入前百分之二十范围之列的用户来说，她的这次决策时间创下了记录。
在向该女性用户展示过这位男性用户额头被盖上斜体的“喜欢”字样后，算法将他的个人资料卡从交友应用程序的主页上撤下，并生成一个全屏动态广告，旨在通过推广与女性用户已知需求和消费行为相关的产品来吸引她。具体到这位女性用户，推广的产品是一种用于收紧下颚松弛皮肤的化妆品。