长岛 [爱尔兰] 科尔姆•托宾 著，柏栎 译 上海译文出版社

　　编辑推荐

　　婚姻中的沉默震耳欲聋 托宾为其赋予语言

　　当故乡成为异国 当旧爱早已错失 一切是否还能从头来过?

　　奥普拉读书俱乐部推荐 BBC广播4台播出

　　全球畅销书《布鲁克林》续集 《魔术师》作者最新长篇

　　内容简介

　　1970年代的纽约长岛，一个爱尔兰口音的男人敲响了艾丽丝家的门，从那一刻起，一切都改变了。艾丽丝和托尼二十年来安稳的婚姻生活岌岌可危-这个陌生人将揭示一个秘密，让艾丽丝质疑自己所选择的人生。

　　多年来，她第一次感到自己离家很远，这个秘密促使她再次回到爱尔兰，回到母亲身边，与她曾选择离开的小镇和邻人重逢。她当年嫁给托尼是个错误吗?现在是否已经太晚，无法重新选择另一条路?艾丽丝还有可能真正回到过去，重拾那段似乎已远去的爱情吗?

　　从《布鲁克林》里背井离乡的小镇姑娘，到《长岛》中两个青春期孩子的母亲，艾丽丝始终徘徊在漂泊与回归、挚爱与痛失、个人的自由与责任之间，她仍然是那个聪慧沉静的女主角，却似乎更有主见和魄力了。恩尼斯科西小镇上那些熟悉的面孔也轮番出场，交织出一部情感丰富的杰作。

　　《长岛》讲述的是那些未被满足，甚至未被意识到的渴望。这是一个关于婚姻中孤独女性的动人故事，她回到曾经离开的地方和人群，重续最深厚的情感纽带，回到她以为早已失去的生活方式和爱之中。

　　作者简介

　　科尔姆•托宾，爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来，托宾已出版十部长篇小说，两部短篇小说集，一部诗集，多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》(1999)、《大师》(2004)、《马利亚的自白》(2012)都入围布克奖决选名单，《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等文学奖。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。《魔术师》出版于2021年9月，是他最新一部长篇小说。2011年，英国《观察家报》将其选入“英国最重要的三百位知识分子”，同年，他获得爱尔兰笔会文学奖，以表彰他对爱尔兰文学做出的贡献。2014年，他当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。

　　目前，托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授，自2017年起也担任利物浦大学校监。他在纽约和都柏林两地居住。

　　精彩书评

　　一部精彩的小说……它构思精巧，引人入胜，阅读过程十分享受。

　　——伊丽莎白•斯特劳特(《奥丽芙•基特里奇》作者)

　　一部充满渴望与遗憾的杰作……深深打动人心，同时又极为克制。

　　——道格拉斯•斯图尔特(《舒吉•贝恩》作者)

　　托宾的这部新书是他迄今最佳作品……读起来像最紧张的舞台剧，但又具有小说形式所允许的内在乐趣。已经很久没有这么想拥抱这么多角色了。

　　——妮莎•多兰(爱尔兰青年作家)

　　艾丽丝是一个有趣而生动的角色，因为她成功地将命运变成了自己的选择……在她自己心中，在富有同情心的读者眼中，她是自由的。

　　——《纽约时报书评周刊》

　　《布鲁克林》和《长岛》……生动展现了书中人物的善良与平凡，同时也捕捉到驱使他们走向混乱的深层情感裂痕。这些角色之间的对峙，经过长时间的延宕显得意义重大且令人动容。我认为，这两部彼此呼应的小说，将成为这位杰出作家最为人们铭记的作品。

　　——《华尔街日报》

　　精彩书摘

　　“那个爱尔兰人又来了，”弗兰切斯卡边说边在厨房桌边坐下来，“他挨家挨户地找，但要找的人是你。我告诉他，你很快就到家了。”

　　“他想干什么?”艾丽丝问。

　　“我想尽办法让他告诉我，但他不说。他指名要找你。”

　　“他知道我的名字?”

　　弗兰切斯卡笑得有些意味深长。艾丽丝欣赏她婆婆的智慧，也欣赏她狡黠的幽默感。

　　“我最不需要的就是再来一个男人。”艾丽丝说。

　　“你在和谁说话?”弗兰切斯卡回道。

　　两人都笑了，弗兰切斯卡起身离开。艾丽丝从窗口望着她小心翼翼地穿过潮湿的草坪，回到自己家。

　　再过一会儿，拉里会放学回家，然后罗塞拉会从课外学习班上回来，再然后她会听到托尼在门口停车的声音。

　　此刻是抽烟的最佳时机。在她发现拉里抽烟后，就和他谈妥条件，只要他保证不再抽，她就彻底戒烟。但她在楼上存了一包烟。