《移民》，[德]温弗里德·塞巴尔德 著，刁承俊 译，广西师范大学出版社
《移民》，[德]温弗里德·塞巴尔德 著，刁承俊 译，广西师范大学出版社2020年3月第一版，56.00元
这是德国作家塞尔巴德的代表作之一。全书篇幅不长，但个人风格鲜明，精神内涵深邃，人文情怀弥漫其间，有着强烈的悲悯与反思。顾名思义，构成整部作品的四个短篇小说皆贯穿着“移民”主题——少时去国流落异乡的医生、被驱逐的老师、兼有励志色彩与悲剧性的“舅公”、画家和母亲的飘零人生……这些书中的人物各异，命运也有着具体细节上的不同，殊途同归的是他们背负的“在别处”的疏离感，一生挥之不去的离散氛围。在德语文学领域极富声名的塞尔巴德在世界范围内亦颇受赞誉，不过他的作品中译本寥寥，《移民》是首次有中译本出版，从题材到笔触乃至写法都有不同凡响之处，中国读者从中可以领略塞尔巴德的文学世界。