《记忆记忆》，[俄]玛丽亚·斯捷潘诺娃著，李春雨译

卖贝商城 2024-12-15 08:24:09 7

　　《记忆记忆》，[俄]玛丽亚·斯捷潘诺娃著，李春雨译，中信出版集团2020年11月第一版，78.00元

　　俄罗斯70后作家、诗人斯捷潘诺娃这部历史和现实穿插、纪实与虚构交织、文学与哲学杂糅的长篇近作或多或少令人想起十九、二十世纪俄罗斯文坛那些伟大名字与杰作的历史质感与文本厚度。作者说她在儿时即对其家族史感兴趣，为此付出30多年探寻遗迹、搜集资料与写作的努力，最终这些成为这本书的一条线索——与俄罗斯时代激荡紧密相关的一个犹太家族几代人的命运，个体遭际与俄罗斯(苏联)的历史节点与社会变迁对应，构成国家与个人的双重记忆。另一条线索来自作者对旧物、文献的哲学思考、文学处理，桑塔格、茨维塔耶娃、塞尔巴德的名字成为这部作品并不牵强的一部分。这部作品在俄罗斯问世后接连斩获重要文学奖项，获得评论和市场反响的一致肯定。