《中国逻辑的发现》，[德]顾有信 著，陈志伟 译
《中国逻辑的发现》，[德]顾有信 著，陈志伟 译，江苏人民出版社2020年6月第一版，98.00元
中国古代有没有逻辑学以及有什么意义上的逻辑学?先秦诸子所使用或总结的说理方式是否可以被理解为某种逻辑学理论及其运用?多年来，人们对这些问题争论不休，迄今未有定论。在德国汉学家顾有信看来，在回答上述问题之先，更重要的是搞清楚西方逻辑学传入中国的过程，或者说要理清“在中国发现逻辑”的学术史——这正是本书的主体内容。从明末清初以来传教士对西方逻辑学的介绍与翻译历程，到不同阶段的中国知识人(明末清初的徐光启、李之藻等，清末民初的严复、梁启超、胡适等)、学校教育对逻辑学的接受、译诠和理解之历史，本书都作了精细梳理，广征博引，考证精详，令人信服。