《蒙辱》（(美)阿亚德·阿赫塔尔）
《蒙辱》
作者：(美)阿亚德·阿赫塔尔
译者：陈思安
版本：南京大学出版社|守望者
2024年8月
《蒙辱》是阿亚德·阿赫塔尔的第一部剧作，获得2013年普利策戏剧奖。该剧之所以如此成功，部分原因在于阿亚德写的是自己。作为巴基斯坦裔美国人，阿亚德不得不面对自己的“双重身份”问题，而这一问题被巧妙地放置在了他的故事里。在《蒙辱》中，不只有第二代穆斯林移民，还有犹太人、黑人，以及美国白人。不同种族、文化背景和宗教信仰在日常生活中相互冲撞又试图缓和，而后再次冲撞、爆发……这让我们看到，人是多么容易被困在一个“身份”里，而想跳出来又是多么艰难。然而，一个个困在自我身份中的人，所带来的必然是冲突，只有扔掉外在标签，放下肤色、文化甚至信仰的隔阂，看到人这个物种之间的“共同本质”，才可长久共存。
上一篇：《你们去荒野》，作者：赵松