《金甲虫——爱伦·坡短篇小说选》（[美]爱伦·坡 著）
金甲虫——爱伦·坡短篇小说选
[美]爱伦·坡 著;
焦菊隐、文楚安等 译;
[爱尔兰]哈里•克拉克 插图
漓江出版社
2019年11月
爱伦·坡(Allan Poe，1809—1849)，19世纪美国诗人、小说家和文学评论家，美国三大恐怖小说家之一，西方侦探小说的鼻祖，影响了柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂、博尔赫斯、儒勒·凡尔纳、江户川乱步等。狄更斯曾发感叹：“此人乃鬼才!”
爱伦·坡的小说以文字精美典雅、情节悬念丛生著称，风行全世界，拥有成千上万的粉丝。本书精选《金甲虫》《丽姬娅》《莫格街谋杀案》《厄舍庄园的坍塌》等爱伦·坡短篇名作九篇，可代表坡对短篇小说的追求，表现其心目中永恒的主题：美和美的幻灭、死亡的恐怖、忧郁的窒息，以及对怪异现象的疑惧，是读者认识坡、加深对坡理解的绝佳读本。
译者焦菊隐除了是翻译家，还是大戏剧家，是北京人民艺术剧院的创建者;文楚安，翻译家，代表译作有《在路上》等。另外，本书收入的13幅插图是爱尔兰插画家克拉克专为爱伦•坡小说而作，被认为最贴近坡小说的诡秘文风。