《飘》([美] 玛格丽特·米切尔)

  一本刷边特装《飘》。豆瓣网友“冰冻卖糖”在照片下留言说,“我也是忍不住感叹,原来真的有人开了特装书来看,那一路看书的心情一定很美”。

  书名:飘

  作者:[美] 玛格丽特·米切尔

  译者:梅静

  出版社:江苏凤凰文艺出版社

  出品方:磨铁图书

  装帧:平装

  丛书:磨铁经典

  《飘》(又名《乱世佳人》)是一部经典文学作品,因为已进入公版领域而有多个中译本。公版书想要在众多版本中脱颖而出,须得非常“努力”——这意味着新的版本需要流畅优美的译文,或是打动人心的装帧设计,当然最好两者兼具。出版领域的头部民企“磨铁图书”推出的这个版本算是刷边特装版——切口处设计了图案。

  《飘》以美国南北战争为背景,讲述了乱世中的女主人公斯嘉丽由虚荣骄傲的小姐,成长为一个意志坚强、勇敢独立的女性的故事。据这本书的设计师艾藤说,“设计核心图案源于美国内战期间,物资拮据,斯嘉丽去狱中探望男主瑞德,为了撑面子,把塔拉客厅的窗帘做成了崭新的裙子。书脊图案来自于为这套书设计的窗帘图案”,果真别出心裁。