约瑟夫有件旧外套 [美] 西姆斯·塔贝克 著，[美] 西姆斯·塔贝克 绘，方素珍 译 河北教育出版社
内容简介
旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西。这本书取材于席姆斯.塔贝克Simms Taback年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法!
作者简介
西姆斯.塔贝克是一位相当知名的插画家，擅长以镂空挖洞的手法创作，而且喜欢运用多元化的素材，使画面变得热闹非凡。他在纽约市布萨斯区长大，曾为《纽约时报》担任设计，也曾自组设计工作室，作品繁多且曾经荣获上百个美术方面的奖项。在儿童图书创作方面，曾以《吞下苍蝇的老太太》和《约瑟夫有件旧外套》两度获得美国凯迪克金pai奖，是一位相当令人尊敬的创作者。
他将自己生活的趣闻融入自己的作品之中，而且运用巧思，增添图画中的趣味，使读者能感受到画者在作画时的乐趣。身为波兰犹太后裔，他喜欢将一些犹太人的风俗民情安排在画面之中，像《约瑟夫有件旧外套》中，他便把犹太人逐渐消失的生活方式巧妙地嵌入约瑟夫的生活当中。像这样的特色，在他的作品中屡屡可见。
西姆斯.塔贝克目前是三个孩子的父亲和三个孙子的爷爷，与妻子住在美国柳树镇，仍不断从事插画创作。
精彩书评
宋珮(台湾中原大学人文学院讲师)
由于文字内容从一件旧外套开始，最后以“无中生有”(something from nothing) 的一本书结束，这种把旧物翻新的精神也反映在塔贝克制作图画书的手法上，他利用现成的钮扣、碎布、杂志和报纸上的图片，拼贴在色彩缤纷的手绘图画上，使画面布满纹理与图像，增加了视觉趣味。而书中的打洞设计，更吸引读者注意上下页间形状的关联。看来，塔贝克确实从犹太文化传统中，领略了化平凡为丰富的创意。