《透过俄罗斯棱镜:文学与文化随笔》(约瑟夫·弗兰克 著,戴大洪 译)

  《透过俄罗斯棱镜:文学与文化随笔》

  [美]约瑟夫·弗兰克 著,戴大洪 译

  广西师范大学出版社·上海贝贝特,2024-2

  约瑟夫·弗兰克为陀思妥耶夫斯基撰写的系列传记现在被公认为是传记作品在二十世纪取得的一项重大成就,在以各种语言撰写的陀思妥耶夫斯基传记中,这也许是最佳作品。

  在努力撰写这部传记的漫长过程中,弗兰克还根据他对西方思想的敏锐见解撰写了一些文章、书评和随笔,阐述当西方思想透过俄罗斯棱镜反映出来时如何改观变形以及如何被赋予新的意义和内涵。多年来,俄罗斯与西方之间的这种相互影响深深吸引了弗兰克,同时也为这些论文提供了焦点。

  本书汇集了二十篇文章,它们涉及孕育了陀思妥耶夫斯基那些伟大小说的文化以及二十世纪初期俄国形式主义者的批评理论,后者的观念至今仍然塑造着我们对俄罗斯文学和世界文学的看法。