《最后的远握:茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集》(刘文飞/阳知涵 译)
《最后的远握:茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集(上下)》
[俄] 玛·茨维塔耶娃 / [俄] 鲍·帕斯捷尔纳克 著, 刘文飞/阳知涵 译
花城出版社,2024-8
俄国白银时代文学中,帕斯捷尔纳克和茨维塔耶娃是两位最杰出的诗人,他们彼此也是柏拉图式的恋人、挚友。本书共收有两人留存世上的珍贵书信近200封,时间跨度为1922—1936年,两人的通信持续14年之久。
这是一曲爱的罗曼史,一场情感的马拉松。两位诗人在保持通信的这段时间里经历了重大的生活和人生变故,流亡海外,颠沛流离,生活窘迫,但是并没有放弃诗歌创作。这些书信完整地记录下了他俩当年各自的生活和创作、心境和情绪以及柏拉图式的情感历史。