《寿美子哲,越过山去》,[日]大出哲
《寿美子哲,越过山去》,[日]大出哲 著,陆小晟 译,广西师范大学出版社2017年5月第一版,58.00元
“死生契阔,与子成说。手牵手一起过的日子慢,慢到一生只够爱一个人。”从结婚第五年起,寿美子即因多发性风湿关节剧痛而入院治疗,1982年起,更是陷入病卧和轮椅的生活。对于妻子的看护,除去外出工作时会延请一位护工照看外,大出哲从未假手他人。这个绘本便是大出哲手书手绘的他和妻子的故事,从他们的相恋,夫妻间日常说过的话、写过的诗,直到妻子1998年离世。简单的文字,简洁的图画,却予人最深的感动。
“莫迪亚诺作品系列”:《废墟的花朵》,[法]帕特里克·莫迪亚诺著,胡小跃译,上海译文出版社2017年6月第一版,32.00元;《狗样的春天》,[法]帕特里克·莫迪亚诺著,徐和瑾译,上海译文出版社2017年6月第一版,32.00元
诺贝尔文学奖评委会评论称“莫迪亚诺运用回忆的艺术,唤起最难以捉摸的人类命运,揭示德占时期的人间世相”。小说中表现出的莫迪亚诺和巴黎的关系,就像狄更斯和伦敦,陀思妥耶夫斯基和圣彼得堡,永井荷风和东京……对于每一位热爱自己故乡的人而言,都能从莫迪亚诺的作品中体会到对过往的眷恋。
上一篇:《试刊号》【意】翁贝托·埃科