《伯希和传》，[法]菲利普·弗朗德兰 著，一梧 译
《伯希和传》，[法]菲利普·弗朗德兰 著，一梧 译，广西师范大学出版社2017年1月第一版，48.00元
曾经，敦煌在中国，敦煌学在国外。说到敦煌文物、经卷外流，法国人伯希和是越不过去的名字。他是殖民者?强盗?文物贩子?这本出自法国作者之手的传记希望呈现这位有争议历史人物的不同侧面——他到中国的前因后果、对东方文化的热衷、对敦煌经卷整理研究的贡献以及在特定历史背景和东西方交流不对等的前提下，其所作所为的某种“必然性”。作者查阅大量相关文献史料，走访伯希和的同行和学生，随着研究的深入，伯希和的多面性愈发凸显，也激发作者的研究和写作热情。这不能算是一部完美传记，作者并非汉学学术中人，对伯希和的考古发现、学术成就发掘有限，但这仍是时下难得的、让读者走近这位历史人物的文本，特别是在国内伯希和著述出版颇多，传记欠奉的情况下。