《守夜人：余光中诗歌自选集》(中英对照)，余光中 著
《守夜人：余光中诗歌自选集》(中英对照)，余光中著，江苏凤凰文艺出版社2017年3月第一版，35.00元
“小时候/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头……”余光中先生写诗六十多年，成诗一千多首。本书是其诗歌自选集，选诗八十多首。其英译亦由作者亲自操刀——并不是完全的“直译”“硬译”，而是采“遗其面貌，保其精神”的译法，一定程度上也是一种创作。在两种语言里，我们得以再度领略余光中诗歌中的汉魂唐魄、深情款款。
上一篇：《人民的名义》，周梅森 著