梁实秋莎评研究 李伟昉著 商务印书馆2011.9出版社 9787100085137
基本介绍
作者:李伟昉著
出版社:商务印书馆2011.9
页数:285
定价:25.00元
ISBN:9787100085137
作者简介
李伟昉，1963年生，教授，文学博士，博士生导师，河南大学文学院院长，《汉语言文学研究》杂志主编，中国比较文学与世界文学学科领域里第一个全国百篇优秀博士学位论文奖获得者，河南省优秀专家，河南省优秀青年社科专家，河南省学术技术带头人，叩响通天塔之门：我在麻省理工学院做高访，河南省创新人才，河南省宣传文化系统“四个一批”人才，传奇史诗感动大结局！） [美]格里格凯斯 重庆出版社2013.12 9787229071868，河南省教学名师，剑桥大学访问学者，主持国家级精品课程“比较文学”。主要学术专著有《英国哥特小说与中国六朝志怪小说比较研究》、《说不尽的莎士比亚》、《黑色经典：英国哥特小说论》等，主要译著有《修道士》；完成国家社科基金项目、中国博士后科研基金项目、河南省社科规划项目各1项，承担教育部全国优秀博士学位论文作者专项基金项目l项，先后获河南省社会科学优秀成果一等奖、二等奖和河南省第四届文学艺术优秀成一果一等奖；在《中国社会科学》、《文学评论》、《外国文学评论》、《外国文学研究》等重要学术刊物上发表论文50余篇。
内容简介
《梁实秋莎评研究》从18、19世纪西方莎士比亚批评、近现代中国对莎士比亚的接受过程人手，主要围绕梁实秋文艺思想、梁实秋莎评的内涵与特色、梁实秋莎译的贡献展开论述。《梁实秋莎评研究》弥补了国内学界对梁实秋在近代中国莎士比亚接受与批评史上的贡献和意义的研究空白。
目录
序言（关爱和）
引言
第一章 18、19世纪西方莎士比亚批评概览
第一节 18世纪西方莎士比亚批评
第二节 19世纪西方莎士比亚批评
第二章 近现代中国对莎士比亚的接受
第一节 20世纪30年代前的莎士比亚接受
第二节 20世纪30年代至新中国成立前夕的莎士比亚接受
第三节 近现代中国接受莎士比亚的价值取向
第四节 借鉴价值和启示意义
第三章 梁实秋核心文艺思想片论
第一节 梁实秋对古典主义的坚守
第二节 梁实秋人性论再认识
第四章 梁实秋与莎士比亚亲缘关系论
第一节 梁实秋选择莎士比亚的外在因素
第二节 梁实秋钟情莎士比亚的内在因素
第五章 梁实秋莎评的基本内容
第六章 梁实秋莎评特色论
第一节 浓郁的人性论色彩
第二节 学术史的视野与对总体研究的关注
第三节 温和理性的均衡感
第七章 梁实秋莎译本的特色与贡献
第一节 求真的翻译态度
第二节 节制式翻译实践
第三节 梁实秋莎译本的贡献
结语：梁实秋莎评的意义
梁实秋主要研究资料
主要参考文献
后记