古文观止 [清] 吴楚材,吴调侯 著,高学珠 编译 江苏凤凰科学技术出版社
编辑推荐
本书在原版的基础上精选75 篇经典文章,加以注释、翻译、评析,较为全面地诠释了作品的思想内容,使读者在生活之余可以轻松闲逸地品味数千年的文学经典。
《古文观止》自康熙三十四年( 公元1695 年) 刊行以来,已有三百余年,它似一条长河,汩汩流淌,虽然蜿蜒曲折,但不曾枯竭,始终保持着旺盛的生命力。作为一本普及型的文学读本,《古文观止》折射出我泱泱华夏文化之源远流长、博大精深。
内容简介
《古文观止》是清代文人吴楚材、吴调侯编选的一个古文选本,上起先秦,下迄明代,共十二卷,选文二百二十二篇。本书所选以古代散文为主,间收少量骈文、韵文,绝大多数称得上历代古文的精华,而且篇幅长短适宜,又有注释评析,便于初学者熟读记诵,反复揣摩,从中领悟文章立意、布局、措辞、造势等,找到学习写作的门径。正是由于具备以上优点,本书自康熙三十四年(1695)刊行以来,广为流传,深受学者喜爱,影响至今不衰。
作者简介
吴楚材
名乘权,字子舆,号楚材,清代文人。幼受家教,勤奋好学,然多次应考,屡试不中。1694年,与吴调侯共同编成《古文观止》一书,为旧时文学启蒙读本。1695年刊行以来,流传甚广。1711年,编成《纲鉴易知录》一书,为旧时初级历史课本。
吴调侯
清代文人,饱览经典,却仕途不顺而埋没民间,长期从事私塾教学。1694年,与吴楚材共同编成《古文观止》一书,为旧时文学启蒙读本。1695年刊行以来,流传甚广。后也与吴楚材等人一起采用朱熹《通鉴纲目》体例,编成《纲鉴易知录》。
目录
卷 一
郑伯克段于鄢/ 10
石蜡谏宠州吁/ 13
曹刿论战/ 14
宫之奇谏假道/ 16
……
卷 二
吕相绝秦/ 26
季札观周乐/ 29
卷 三
祭公谏征犬戎/ 33
召公谏厉王止谤/ 35
……
卷 四
苏秦以连横说秦/ 42
邹忌讽齐王纳谏/ 46
颜斶说齐王/ 47
冯谖客孟尝君/ 49
……
卷 五
五帝本纪赞/ 65
项羽本纪赞/ 66
孔子世家赞/ 67
……
卷 六
过秦论(上)/ 81
治安策一/ 84
……
卷 七
陈情表/ 100
兰亭集序/ 102
归去来兮辞/ 104
桃花源记/ 106
……
卷 八
师 说/ 133
进学解/ 135
圬者王承福传/ 138
……
卷 九
捕蛇者说/ 155
种树郭橐驼传/ 157
岳阳楼记/ 159
纵囚论/ 161
卷 十
醉翁亭记/ 165
秋声赋/ 167
……
卷十一
凌虚台记/ 179
超然台记/ 181
潮州韩文公庙碑/ 183
前赤壁赋/ 186
……
精彩书摘
石蜡谏宠州吁
《左传》隐公三年
※ 原文
卫1 庄公娶于齐东宫2 得臣3 之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,蚤死。其娣4 戴妫生桓公,庄姜以为己子。公子州吁,嬖人5 之子也。有宠而好兵6,公弗禁,庄姜恶之。
石碏谏曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫佚,所自邪也。四者之来,宠禄过也。将立州吁,乃定之矣;若犹未也,阶7 之为祸。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕8 者,鲜9 矣。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加10 大,淫破义,所谓六逆也;君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去;而速之,无乃不可乎11 ?”弗听。
其子厚与州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。
※ 注释
1 卫,国名。2 东宫:太子所住的宫室,故也称太子为东宫。3 得臣:齐太子名。4 娣:古代诸侯嫁女,妹妹常常随嫁,称为娣。5 嬖(bì)人:地位低下而受宠的婢亲。6 好兵:喜欢玩弄武器。7 阶:阶梯,引申为导引、酿成。8 眕(zhěn):克制,安定。9 鲜:少。10 加:欺凌、侵犯。11 无乃不可乎:恐怕不可以吧。
※ 译文
卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹,名叫庄姜。生得美丽,但没有为庄公生下生儿子。卫国人因此替她作了《硕人》这首诗。卫庄公又在陈国娶了一个妻子,叫厉妫,生了孝伯,很早就死了。厉妫的妹妹戴妫生了桓公,庄姜把他当作自己的儿子。公子州吁,是庄公宠妾所生的儿子。他得到庄公的宠爱,而且喜欢玩弄兵器,庄公却不禁止,庄姜则很讨厌他。
卫国大夫石碏劝谏庄公说:“我听说一个人喜爱自己的儿子,就应当用正道来教育他,不要使他步入邪路。骄傲、奢侈、无度、放荡,这是走向邪路的开始。这四种恶习的产生,都是由于宠爱和赏赐太过分。如果要立州吁做太子,那就要定下来;如果还没有定下来,就会使他酿成祸乱。受宠爱而不骄傲,骄傲又能安于地位下降,地位下降而又不怨恨,怨恨又能自安自重的人,是很少有的啊。况且,低贱的妨害高
贵的,年少的欺凌年长的,疏远的离间亲近的,新人挑拨旧人,弱小的压着强大的,淫乱的破坏道义的,这就是人们常说的六种逆礼。国君制命为义,臣下奉行君令,父亲疼爱儿子,儿子孝顺父亲,兄长爱护弟弟,弟弟敬重兄长,这就是人们常说的六种顺礼。离开顺礼而效法逆礼,这是使祸害加速到来的原因。作为国君应该尽力去掉祸害,现在却加速祸害的到来,这样做恐怕不可以吧!”庄公不听劝谏。
石碏的儿子石厚和州吁交往密切,石碏的禁止却不起作用。到了卫桓公即位,石碏就告老还乡了。
※ 评析
“宠”字是此篇贯通始终的总纲和主题。自古子不可宠,宠子必骄,骄必“速祸”也。石碏看到了这一点,并且提出了以“义方”为教子之法,以“六顺”为绝患之本。无奈庄公刚愎自用,贻祸于后代,确实是遗憾。自古以来,父母爱自己的孩子都是人之常情,但是过分的溺爱则容易使孩子走上歧途,毁掉他们的一生。庄公就是一个很好的例子。所以,对孩子的爱不能是过分的爱,爱要朝培养他们成才的方向发展。
前言/序言
中华文化博大精深。古文是了解中国历史、开启传统文化智慧的一把金钥匙。经过数千年历史长河的披沙拣金,一篇篇优美的古文脱颖而出,宛如一颗颗圆润的明珠,熠熠生辉,动人心魂。时至清初,终于有人将这些明珠串连起来,供人们集中品鉴欣赏,这就是《古文观止》。
《古文观止》的“观止”一词,源自《左传》的“季札观周乐”篇:“观止矣,若有他乐,吾不敢请已。”观而止之,是对入选古文的最高的评价和推崇。而其中收入的古文,也确实是千百年来广为传看的精品,所以《古文观止》自清初定稿以来,流传城乡,雅俗共赏,是迄今为止深受广大读者喜爱的古文读本之一。
《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(公元1694 年)编选的。二吴均是浙江绍兴人,长期设馆授徒,此书是为学生编的教材。《古文观止》收录的文章上起周代下迄明末,分为12 卷,共222 篇。所选文章注意题材和文体风格的多样性,
坚持文质并重的文学主张,讲究思想性和艺术性;体裁也丰富多彩、百花齐放,既有儒家经典、历史散文,也有传记、书信、论辩乃至游记、寓言小说。《古文观止》自康熙三十四年( 公元1695 年) 刊行以来,已有三百余年,它似一条长河,汩汩流淌,
虽然蜿蜒曲折,但不曾枯竭,始终保持着旺盛的生命力。作为一本普及型的文学读本,《古文观止》折射出我泱泱华夏文化之源远流长、博大精深。
那些被文字固定在长长短短的篇幅里的人们,有的面色严谨,有的放浪形骸,有的痛哭失声,最后告诉我们的,却也只是一个问题:他们无时无刻不在坚守着自己内心深处的一种情愫,在不经意之中,通过不同的形式,践行自己的信念,甚至不惜失去繁华与生命。这本书里的水光山色、弓戈剑戟、长吁短叹、车辙蹄痕,掩不住的总是浓浓淡淡的血痕。
今天,许多版本的《古文观止》不断推出,让人们眼花缭乱,不知道如何选择。本书在原版的基础上精选75 篇经典文章,加以注释、翻译、评析,较为全面地诠释了作品的思想内容,使读者在生活之余可以轻松闲逸地品味数千年的文学经典。