汤姆·索亚历险记 [美] 马克·吐温 著 吉林美术出版社
编辑推荐
适读人群 ：7-10岁
★受全世界欢迎的儿童冒险小说之一，海明威赞誉其为“现代美国文学的源头”。
★“美国文学界的林肯”马克·吐温代童年缩影，无数少年顽童向往的冒险式生活。
内容简介
《汤姆•索亚历险记》是美国幽默大师马克•吐温的代表作。小说主人公汤姆天真活泼、追求自由，厌恶枯燥、刻板的生活环境，梦想过上海盗式的冒险生活。在一次意外中，他目睹了一桩杀人命案，并勇敢地指出了凶手，保护了无辜受害的镇民。 后来他又凭借自己的聪明才智，破解了强盗的藏宝之谜，终于找到了宝藏。
小说以其幽默的语言风格，精彩的人物描写，被誉为美国“黄金时代”的一首田园牧歌。
作者简介
马克•吐温（Mark Twain ，1835—1910），19世纪后期美国批判现实主义文学奠基人。他一生创作颇丰，代表作包括《汤姆•索亚历险记》《哈克贝利•费恩历险记》《百万英镑》等，其中以《汤姆•索亚历险记》成就卓著，被誉为一部具有现实意义的冒险小说。他的作品多反映19世纪后期美国社会的方方面面，批判了诸多不合理现象，展现了强烈的个人正义感；他凭借针砭时弊的写作视角及幽默的人文气息，被誉为世界著名短篇小说大师。
精彩书评
我喜欢马克·吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。——著名作家 海伦·凯勒
一位真正的美国作家，我们都是继承他而来。——诺贝尔文学奖得主 威廉·福克纳
不只是孩子，这是一本写给所有人看的高级儿童读物。——著名评论家 别林斯基
《汤姆·索亚历险记》精彩吗？当然，它无与伦比！再也没有比这更老少皆宜的童书了！”——纽约时报
目录
序／001
第一章／001
第二章／010
第三章／016
第四章／022
第五章／033
第六章／039
第七章／052
第八章／059
第九章／065
第十章／072
第十一章／079
第十二章／084
第十三章／089
第十四章／097
第十五章／103
第十六章／108
第十七章／118
第十八章／122
第十九章／132
第二十章／135
第二十一章／140
第二十二章／147
第二十三章／151
第二十四章／158
第二十五章／160
第二十六章／168
第二十七章／177
第二十八章／180
第二十九章／184
第三十章／192
第三十一章／202
第三十二章／211
第三十三章／214
第三十四章／225
第三十五章／228
尾声／234
精彩书摘
“汤姆！”
无人回应。
“汤姆！”
无人回应。
“这孩子到底是怎么回事？真是纳闷儿，你这个汤姆！”
这个老妇人把眼镜向下一拉从镜框上方看了看房间，接着她又把眼镜向上一推从镜框的下方看了看。她很少或者说从来都没有透过镜片来找一个像小男孩这样的小东西。这副眼镜可是她资质的体现，是她心中的骄傲，它天生就是来显示她的“风度”，并不是拿来用的。她可是带着一副炉盖儿都能看清楚东西。她茫然地看了一会儿，然后用并不凶恶但却十分响亮的声音——这声音连桌椅板凳都能听见——说道：“好吧，我发誓如果让我逮着你，我就——”
她这句话没能说完，因为这时她正弯着腰，用一把扫帚在床底下猛捅，捅一下就得停下喘口气，结果除了一只猫什么都没捅出来。
“我这辈子从来没有见过这种男孩！”
说着，她走到了敞开的门口定住了脚，然后朝满院子的西红柿藤和曼陀罗草丛中张望，但是没有发现汤姆。所以她提高了嗓门向远处吼道：
“汤——姆——”
她身后传来一阵窸窣的声音，于是她转过了身，刚好抓到了一个紧身短上衣的衣摆，逮住了他。“好啊，我早该想到你会躲在那个小储存室里，你在那里干吗呢？”
“什么都没干。”
“什么都没干！看看你的爪子，再瞧瞧你的嘴，那糊的都是什么？”
“姨妈，我不知道。”
“好吧，我知道，是果酱，那是果酱，对吧？我警告过你不下四十遍了如果你敢碰我的果酱，我就会扒了你的皮，快点去拿柳条鞭！”
鞭子已经抡到了空中——大难就要临头了——
“天啊，姨妈，快看你身后那是什么！”
老妇人转过了身，在惶恐之中捏起了裙子，就在这时，这个小鬼转身就跑了，他爬上了高高的木栅栏，逃之夭夭。他的姨妈——波丽站在那里待了一会儿，然后突然轻声地笑了。
“该死的小鬼，我怎么就不长记性呢？他耍诡计把我耍到这个份上，我怎么还不吸取教训呢？但是老了终归是糊涂了啊，俗话说，老狗学不了新招。可是我的上帝啊，他从来不耍同样的把戏，我怎么知道下一次他又会想出什么鬼主意？”
他似乎知道能捉弄我多久才会引得我发怒，他还知道只要他设法哄我一会儿或者引我发笑，那么这事儿就算完了，他就不会挨揍了。我没有对这孩子尽到责任，这一点上帝可以作证。正如《圣经》上说，孩子不打不成器。我知道我这样溺爱他是有罪的，这让我们俩都受折磨，他是个有一肚子鬼主意的孩子，可我呢，他是我死去的姐姐的孩子，可怜的小家伙，我就是下不了狠心去责罚他。每一次我原谅他时我都会良心不安，每一次我鞭打他我却又难受得心都要碎了。算啦，算啦，就像《圣经》上说的，人为母生，光阴荏苒，多有患难。我还真是同意这一说法，他下午准是要逃学的，那我一定要履行我的义务，让他明天干点活儿，来惩罚他。让他周六干活是有些困难，因为所有的孩子都在享受假期，而且他最恨的就是干活，但是我必须要对他尽到责任，否则我就是把这个孩子给毁了。”
汤姆确实逃了学，而且玩得很开心，他回到家正巧赶上帮助吉姆这个小黑鬼劈做晚饭用的柴火，锯第二天用的木头——至少他能及时地回来把自己经历的事情讲给吉姆听，而实际上吉姆干了所有活计的四分之三。汤姆的小弟弟（确切地说是他同父异母的弟弟）西德尼早已干完了自己的活（捡拾碎木条），因为他是一个很安静的小孩，从来不会去冒险，也不会给大人添麻烦。在汤姆吃晚饭并抓住这个大好的机会偷糖吃的时候，波丽姨妈向他问了些问题，这些问题比较狡诈，而且非常巧妙，因为她想要设套，让他自己露馅儿。像其他一些头脑简单的人一样，她很自负地认为自己天生就有暗中整人的手腕，而且她很喜欢使用一些实际上轻易就能被人识破，毫无诡计可言的伎俩。她说道：
“汤姆，学校里有些热，对吧？”
“是的。”
“非常的热，对吗？”
“是的。”
“你想去游泳吗，汤姆？”
汤姆的心头掠过一丝恐慌——有一种被怀疑的感觉。他偷偷察看了波丽姨妈的脸色，见她不动声色，于是他便说：
“不——呃，我不是很想去。”
老太太伸出了手，摸了摸汤姆的衬衫，说道：
“嗯，你现在也不是很热。”
她心中窃喜，因为她发现了衬衫是干的，可没人知道她此举的真正用意。但是汤姆猜透了她的意思，所以他决定先发制人。
“一些小孩往我们头上浇水，你瞧，我的头发还是湿的呢。”
波丽姨妈没有想到自己竟忽略了这个简单的证据，从而错失了良机，她心里暗自苦恼了一番，不过马上她就想出了一个新主意：
“汤姆啊，你头发淋湿是用不着把我给你缝的衣领解开的，是吧？把外套解开给我看看！”
汤姆脸上所隐藏的不安消失了，他解开了外套，波丽姨妈发现他的衣领好端端的缝在那里。
“好吧，真见鬼，跟你坦白了说，我觉得你肯定是逃学去游泳了，但是我这次就原谅你了，汤姆，我相信你就像俗语说的那样，是个烧焦了毛的猫，但内在是比外在好的。”
一方面她有些难过，因为自己的智谋计划落空了，另一方面却有些高兴，因为汤姆偶尔也会乖乖地听话。
不料此时西德尼开口说了话：
“咦？我明明见你用白色的线给他缝的衣领，怎么现在却成了黑的啊？”
“真是的啊，我确确实实是用白色的线缝的，你这个汤姆！”
不过汤姆根本没等到她说完就开溜了，并在他跑出门的时候放话道：
“西德尼，我一定会揍你一顿。”
汤姆跑到一个安全的地方，把那两根戳在他外套翻领上的大针检查了一番，两根针上都绕着线，一根针上是白线，一根是黑线，汤姆自言道：
“要不是西德尼这么一说，她一准察觉不到。真讨厌，有时候她拿白线缝，有时候又用黑线，真希望她永远只用一种线缝——她这样，我根本都分不清什么时候用的什么线——但是我打赌，我一定要揍西德尼一顿，一定要给他点颜色瞧瞧。”
汤姆不是村子里的模范小孩，他深知模范小孩是什么样子的，所以他对他们深恶痛绝。
不到一两分钟他就把他所有的烦恼忘得一干二净了，并不是因为他的烦恼相比于成人的烦恼而言算不了什么，而是因为一件十分有趣的事情将它们从他脑海中暂时赶走了——正如成人沉浸在新事物中将所有的不幸忘了一样。这一新鲜有趣的事情就是口哨的一种奇妙吹法，这是他刚从一个黑人那里学来的，他现在正练个不停呢。这种口哨听起来就像鸟在啁啾一样，婉转动听，吹的时候要将舌头不停地贴向上颚。读者们，如果你们曾经是个小男孩的话，你们可能还记得怎么吹。他勤奋而专注地练着，很快就掌握了其中的诀窍。于是他走上了街头，一边走着一边吹着动听的调子，他的心中充满了喜悦，就跟一个天文学家发现了新行星一样，开心极了。但若论起谁的这种喜悦更加强烈，更加深刻，更加纯粹的话，天文学家无疑会输给这个小子。
夏天的夜晚很长，天还没有黑，汤姆正忙着检查自己的口哨有没有吹好，一个陌生人来到了他的面前——一个比他块头稍大点的男孩。在贫穷破落的圣彼得堡村子里，任何新面孔，不管年龄多大，不管是男还是女，都是很新奇的。这个小男孩穿得很体面——在周末都能穿得很体面着实让人吃惊。男孩头上戴着一顶十分精致的帽子，身穿一件又新又干净的蓝色紧身上衣，裤子也是崭新崭新的，他竟然穿了鞋子——要知道今天可只是星期五。他甚至还打了个领带，那是一条颜色鲜亮的领带，他这身时髦的打扮让汤姆气不打一处来，汤姆一直瞪着这个男孩，他越盯着他，就把自己的头抬得越高，同时男孩一身华丽的装扮就越来越让他感觉到自己衣衫褴褛。他们谁都没有说话，如果一个孩子动了一下，另一个也会跟着动，但只是向一侧移动，走成了个圆圈。两个人始终脸对脸，互相盯着对方，最终，汤姆说了话：
“我能揍你一顿！”
“那我倒想看看你怎么揍。”
“哼，我真的可以揍你。”
“不，你根本揍不了我。”
“我当然能揍你。”
“不，你不能。”
“我能。”
“你不能。”
“能。”
“不能。”
经过了短暂的尴尬沉默，汤姆又开口了：
“你叫什么名字？”
“这也许跟你没有任何关系。”
“哼，我保证这会变成我的事。”
“好吧，那你干吗不试试呢？”
“你要是说更多的话我就会这样做。”
“更多——更多——更多！我说了，你做啊。”
“哼，你以为你很聪明，是吗？如果我想的话，我把一只手背在身后，只用另一只手就能揍扁你。”
“哈，你干吗不揍我呢，你光说你能揍我。”
“我当然会揍你，要是你惹我的话，我一准儿揍你。”
“是啊是啊，像你这样的人我见多啦。”
“你这个喜欢卖弄的人，你以为你很了不起，对吧？瞧你那帽子！”
“要是你不喜欢我的帽子，你也得忍着，你绝对不敢把我的帽子打下来，谁要敢这样做，我就让他死得很难看。”
“你这个骗子！”
“你才是个骗子。”
“你只会吹牛，根本都不敢打架。”
“哼——哪凉快哪待着去吧！”
“你再说——要是你再敢无礼的话，我就要拿石头把你的头砸下来。”
“哈，你是会这么干哦。”
“当然，我会这么干。”
“那你怎么不做呢？你一直都在嚷着要干什么来着？你干吗不这样做啊，因为你害怕。”
“我才不害怕。”
“你就怕。”
“我不怕。”
“就怕。”
又是一阵子的沉默，两个人互相鄙视着转着圈，不久他们就肩架着肩，汤姆说：
“快从这滚开！”
“你才滚开！”
“我才不会。”
“我也不会。”
于是他们就这样站着，每个孩子都把一只脚向后退一步抵在地上，使出了吃奶的劲，并死死地仇视着对方。但是没有人能够占上风，在他们争斗得汗流浃背，满脸通红之后，每个人都泄了点气儿，但仍然警惕着对方。这时汤姆说道:
“你这个傻帽胆小鬼，我要把这告诉我的大哥哥，他用小拇指都可以撂倒你，我一定会让他这么做的。”
“我会怕你的大哥哥？我有个比他还强的哥哥，更可怕的是，他能把他从那个栅栏上扔过去。”（其实两个哥哥都是想出来的）
“你撒谎。”
“你说的才像是在撒谎。”
汤姆用他的大脚趾在土灰中画了一条线，他说：
“你胆敢踩过这个界，我就会把你揍得站都站不起来。看谁敢来试试！”
这个新来的小孩马上就踩了过去，并且说道：
“现在好了，你刚说你要这么干，那我看看你敢不敢这么干。”
“你可别逼我，你最好当心点。”
“好啊，你说你会这么干，那你为什么不干呢？”
“老天作证，给我两分钱我就会这么做。”
这个新来的小孩马上从自己的口袋中掏出两个铜板，嘲弄地把它们拿了出来。
然后汤姆一巴掌把它们扇到了地上。
两个孩子立刻就滚在了土灰中，像两只猫一样抱在了一起，在接下来的一分钟里，他们撕扯着对方的头发和衣服，对着对方的鼻子又是揍又是抓，弄得他们俩浑身都是灰，却还是得意扬扬的。不一会儿局势就明朗了，汤姆的身影在尘土中清晰了起来，他坐在这个新来的小孩的身上，用拳头不断揍他。
“求饶吧！”汤姆说着。
男孩却只是挣扎着。他哭了起来——主要是被气的。
“快求饶吧！”汤姆不停地抡着拳头。
最终，男孩憋住了，说了声“我求饶”，汤姆放他起来，然后说：“这下你该学着点了，下次最好看清楚你想捉弄的对象。”
男孩弹弄着衣服上的灰走开了，他一边哭一边骂，时不时地还回头看看，一边摇着头一边威胁着汤姆下次要是逮着他，一定会让他好看。汤姆嘲讽着他，并得意扬扬地走开了，等到汤姆一转身，男孩就拿起一块石头向他砸去，正好打到了汤姆背上，然后这个男孩像个羚羊一样，拔腿就跑了。于是汤姆就一路追着这个叛徒，找到了他住在哪里。汤姆在他家门外站了一会儿，害怕他的敌人会突然冲出来，但是敌人只从窗户里望了望他，就消失了。最终，敌人的妈妈出来了，她骂汤姆是个坏小子，是个没教养的野孩子，并命令他赶快离开，然后汤姆就离开了，但是他说自己只是暂时放过他，哪天一定会再教训他。
那天晚上，他很晚才回家，当他小心翼翼地从窗户爬进屋子的时候，刚好碰见等着捉他的姨妈，当姨妈看清了他这一身的灰之后，原先想让他在周六干苦活的打算变成了坚定的决心。
收起全部↑
前言/序言本书所描述的大多数冒险都真实发生过，其中的一两件是我自己经历过的，其他的则是我的同学经历过的。哈克贝利·费恩这一人物形象来源于生活，汤姆·索亚也是如此，但是他不是来源于某一个人，而是我认识的三个男孩性格特点的结合体，所以他属于混合型建筑。
本书所涉及的那些怪异的迷信在书中故事发生的时代——三四十年前——在西方的孩子和奴隶中间颇为流行。
尽管我写本书的目的是给孩子们提供点娱乐，我还是希望大人们不要因此就不去看它，因为我也计划着可以用一种委婉的方式让大人们看到曾经的自己，看到他们当时的所思所想所谈，看到他们曾经热衷的事情是多么的稀奇古怪啊。
作者
一八六七年于哈德福特