《围炉夜话》：处事、读书之道
《围炉夜话》：处事、读书之道
【原文】处事要代人作想，读书须切己用功。
【注释】代人作想：替他人设身处地着想；想想别人的处境。切己；自己切实地。
【译文】处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己切实地用功。因为学问是自己的，别人并不能代读。
《围炉夜话》：处事、读书之道
【原文】处事要代人作想，读书须切己用功。
【注释】代人作想：替他人设身处地着想；想想别人的处境。切己；自己切实地。
【译文】处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因自己的方便而使人不方便。读书却必须自己切实地用功。因为学问是自己的，别人并不能代读。