《蝴蝶花园》((美)多特·哈奇森|译者:王丹//张曼)-图书推荐
编辑推荐语
多特·哈奇森著的《蝴蝶花园》问世仅一个月电影版权即被《荒野猎人》和《超能特工》的制片方合力买下; 短短一个月图书销售就升至6位数,至今北美销量已超过35万册; 美国 电子畅销销榜 图书,并占据排行榜数周; 在一座偏远的宅邸附近有一个美丽的花园,园子里有芬芳的花朵和葱郁的树木,还有园主所收藏的珍贵的“蝴蝶”。然而,这些所谓的“蝴蝶”实则是被绑架来的美丽女子。这座花园由一个自称“园丁”的男人看管,他不停地将少女绑架、囚禁、为其进行复杂神秘的刺青,并把她们做成标本藏在蝴蝶园里。当这座“蝴蝶园”被发现时,警方只救出了 的幸存者玛雅,玛雅给出的线索让这起骇人听闻的案件真相逐渐浮出水面……
内容提要
。。。
作者简介
。。。
目录
正文
精彩试读
技术员告诉他说,在玻璃另一边的女孩自打被他
们带进来,始终一言不发。开始他不觉得奇怪,毕竟
她经历了好几次伤痛。但是透过单向镜观察了她一会
儿,他便开始怀疑自己刚才的判断了。她跌坐在硬邦
邦的金属凳上,下巴搁在一只缠着绑带的手上,另一
只手则在不锈钢桌子上划着不知什么图案。眼睛半眯
着,眼帘以下的皮肤是整块整块的淤青色,一头黑发
也没有洗过,显得枯燥,乱糟糟在脑后扎成一个结。
显然她已经累爆了。
尽管如此,他也不愿意承认她遭受了精神创伤。
联邦特工维克多·汉诺威一边抿着咖啡,一边打
量着女孩,他在等着自己的队友们,至少要等到他搭
档来。警队里排名第三的干将还在医院里,试图跟进
其他女孩的情况,并试着——如有可能的话——查询
她们的名字,拿到她们的指纹。其他的特工和技术人
员都在案发的那幢房子里。几乎没有任何消息传回来
,他此刻只想赶快打个电话回家,跟自己的女儿们说
几句话,知道她们一切都好就行。因为他在问话方面
,特别是面对受过创伤的孩子们问话很有一套,所以
他才被留下,等到合适的时候,让他进去跟这位受过
特别伤害的女孩谈谈。这是明智之举。
他看到氧气面罩在她鼻子和嘴巴旁压出淡粉色的
痕迹,看到她脸上残留的污垢和烟渍。女孩的双手和
左边的胳膊缠着绷带,穿着一件医院路人给她的薄汗
衫,汗衫外面看得见被绷带厚厚包裹着的轮廓线条。
她只穿了条绿色的手术服裤子,打着寒战,蜷缩着赤
裸的双脚,以免触碰到冰冷的地面,却一句抱怨的话
也不说。
他连她的名字都不知道。
其实大部分他们救出来的女孩的名字他都不知道
,也不知道那些没等到他们搭救就早已死去的女孩们
的名字。眼前这女孩只跟那些跟她一起的女孩说过话
,对其他人一概不理,即便这样,还是无法知道女孩
子们的名字,关于她们的信息也都无法获取。反……
正,他没法因此真的觉得,既然这样他也只能无事可
为。“你可能会死,或许不会,现在只管放松,等医
生来。”这样的话对其他女孩有效,但是对她就不敢
保证了。
她先在椅子里坐直了,然后将两只胳膊慢慢地举
过头顶,直到整个后背都似弓一样弯曲起来。麦克风
传出脊椎骨受到挤压后发出的咔咔响声。她摇摇头,
倒在桌子上,脸颊贴着金属桌面,手掌也平压在桌面
上。她背朝着玻璃墙,她知道他还有其他人会在后面
观察她,只是她这样背对着玻璃墙,反而暴露了另外
一件有意思的事,即那些线条。
医院曾给过他一张背部的照片。一眼他就瞥见她
后肩两侧上那些斑斓的色彩。其他的就看得不是很清
楚,但是透过薄汗衫隐隐约约能看见一些线条。他从
口袋里拿出照片,贴在玻璃上,比对着彩印照片和透
过衬衫隐约可见的线条。这本来不算什么,可是所有
受害女孩都有类似的文身,虽然颜色各异,设计也不
同,但是性质是一样的。
“警官,你觉得这是他对她们做的?”一位技术
人员盯着监视器问道。摄像机在审问室那边录着像,
在这边的屏幕上,能看见她被放大的脸,她双眼紧闭
,呼吸平稳。
“我们会查清楚的。”他不喜欢推测,特别是在
还不了解情况的时候。这样的案件还是他干这个工作
以来头一遭遇到,物证远比他们想象的还要糟糕。他
凡事已经习惯估计到 糟糕的结果。一个小孩走丢了
,你再怎么忙得不着家,也不能指望 能找到生还
的小可怜。他认为凡事可以抱以这样的希望,但不能
抱以这样的期待。他见过 小的小孩尸体,小得让人
难以想象用什么棺材才能收殓;也见过连强暴是什么
都不懂的小孩遭到了强暴。但手上这件案子太出乎意
料了,不知怎么了,他连该从哪里下手都不知道。
他甚至连她到底几岁了还不知道。医生猜测女孩
在16到22岁之间,可他觉得光靠猜是没用的。如果她
只有16岁,那或许应该到儿童服务中心之类的地方找
个相关的人来,但是医院里到处都是那样的人,再找
一个来只是添乱。本来找他们来应该能解决问题,至
少能做点什么——可他们却根本帮不了忙。他想象着
,自己的女儿们要是像这个女孩一样被锁在一间房里
时,该会做什么?估计她们谁都不能像她这样若无其
事。这一点说明她比自己的女儿们年龄稍大些,或许
她之前多次练习过假装若无其事?
“埃迪森和拉米雷兹那边有消息吗?”他问技术
员,视线一刻没有离开女孩。P1-3