《恶搞记/四眼田鸡小玛诺林系列》（(西班牙)艾尔薇拉·林多|译者:叶淑吟|绘画:(西班牙)艾密利欧·乌贝鲁阿格）-图书推荐

编辑推荐语

《恶搞记》(作者艾尔薇拉·林多)是《小玛诺林系列》中的第4本，此系列图书曾获1998年西班牙 青少年文学奖。《小玛诺林系列》是一套具有浓郁生活气息的儿童读物，讲述了男孩小玛诺林8到10岁的生活。而《恶搞记》讲述的是小玛诺林带着弟弟小呆瓜跟好友们上街，挨家挨户要圣诞节礼物，没想到小呆瓜却走丢了，这该怎么办呢？ 不过，犯下错误的可不只小玛诺林一个人。妈妈狠心的玩笑话， 伤了小玛诺林的心，她甚至把爸爸带回来的宠物兔子做成菜肉饭，让整个卡拉邦切的人品尝。还有还有，小玛诺林跟新来的转学生梅乐蒂恋爱了！

内容提要

《恶搞记》内容介绍：小呆瓜要过生日了，小玛诺林决定悄 悄计算总价，并与自己的生日礼物作比较。 母亲节要到了，同学们都在学校里亲 手给妈妈做礼物，但妈妈和露易莎的一番 话，却大大地伤了小玛诺林的心。 还有，爸爸给小玛诺林和小呆瓜带回 来一只兔子，结果这只兔子失踪了，而妈 妈给他们刚好做的是兔子肉饭…… 《恶搞记》的作者是艾尔薇拉·林多。

目录

前言
章 金丝雀运动服
第二章 妈妈残酷的一面
第三章 重大的嫌疑
第四章 无法弥补的错误
第五章 寻人启事
第六章 不愿再想起的回忆
第七章 罢工破坏者
第八章 对抗性别歧视
第九章 小玛诺林恋爱了

精彩试读

如果你对我的印象是一个人见人爱的小孩，那么我建议你 跳过这一章。我说的是真的。如果跳过这一章，你还会认 为我是个好孩子；但如果你读了这一章，你将会知道小玛诺林 的真面目。
为什么这一章的故事会破坏我的形象呢？ 让我从头说起吧。这个故事始于1月23日，那是充满错 误的 。他们带我去医院(他们带走我盼方式简直像绑架， 只差没用绳子捆住我)，把我放在一个摇篮前，让我认识一个 将要与我分享一切的小鬼——小呆瓜。 糟的是，每年都会庆 祝这 的到来，因为他每年都会过生日。
一年一年过去了，我必须坦白，我和他相处得越来越糟。
当小呆瓜只有一岁或两岁时，大家只送他小衣服，以及会发出 吱吱声的橡皮老鼠。那时候，我曾在心里嘲笑：“哈哈哈，大 家都随便拿东西送给他。” 小呆瓜满四岁以后，他也想和我一样吹蜡烛，要大家为他 唱生日歌，举办庆生会。他要礼物的时候，总是眼睛都不眨一 下，就大声地说出来了。这些对我来说，都是严重的打击，看 到我弟弟是庆生会的主角，我该有什么表情？我还必须隐藏情 绪，因为如果我生气了，我妈就会骂我是个爱吃醋的嫉妒鬼。
小呆瓜生日来临的前一个星期，我和我妈到大卖场帮他买 礼物。我妈坚持认为，我一定要用自己的零花钱，才能表现出 当哥哥的对弟弟的疼爱。
我把小猪存钱罐开膛破肚，数了一数，总共有32D0比塞塔。
我看着钱发愣， 决定拿出200比塞塔来买礼物。我告诉自 己， 重要的是心意，而不是花多少钱。这真的是一个好理由。
小呆瓜要求我们买一个菲斯特的玩偶给他当礼物，这是他 喜欢的电影《阿达一族》里的角色。但我妈替我决定买电影 录像带送给他，而她自己则买了跳舞芭比娃娃和吸盘玩具 。
加上跳舞芭比，小呆瓜总共收集了五个芭比娃娃，四个是拿来 玩门球用的，而跳舞芭比，小呆瓜则是想把它丢到半空中，当 它用螺旋翅膀飞过酒吧桌时，他再用吸盘玩具 将它击落。
当我们不顺小呆瓜的意时，他也会拿芭比打我们的头。有 一次，他差点儿用爱心芭比把我的眼睛挖出来，只因为我不给 他遥控器。由此可见，芭比娃娃的用途比电视广告里说的还多。
买了跳舞芭比和吸盘玩具 之后，我们接着去买《阿达一 族》的录像带。我们家没有播放机，露易莎让我们使用她家的， 但前提是需要有律师在场，因为我们已经弄坏好几次了。
当我们到柜台结账的时候，我从口袋里掏出200比塞塔。
“你该不会用这200比塞塔付录像带的钱吧？”我妈板着 脸说。
“小孩子们真是天真哪。”店员说。
“这孩子才不是天真，是小气。没错，就是小气。” 我妈在陌生人面前骂我，我认为她还蛮享受这种感觉。
“因为……我没法从小猪里挖出 多的钱，挖不出来了。” 其实，小猪存钱罐的肚子上有一个橡皮塞，每隔五分钟我 就会把它打开，然后再塞回去。
“把那200比塞塔给我。”我妈说着，把手伸出来，“我 帮你把钱补足，但回家以后，你得再从小猪里面挖钱出来还给 我。” “如果 是我的生日，你就不会这样费心……”我说这 句话，是和她闹着玩的。
“我假装没听到这句话，因为我不想在这位店员面前打你 耳光。” 店员结了账，露出奇怪的笑容看着我们。
我妈转身走开了，店员小声地问我：“小呆瓜是谁？” “我弟弟。” “噢！”店员一副若有所思的样子，“那我 不要问谁 是小猪。” 我也没解释清楚，因为我赶着追上我妈。她走到肉品店里， 垂涎地看着那些生肉。说真的，我无法想象一边用那种眼神看 着血淋淋的肉块，一边还说：“小牛肉色泽看起来真不错。” 我想，我妈应该是看到在田野里散步的牛，然后想着“拿 来做什锦菜不错”或者“后腿肉今晚可以拿来做汉堡”。如果 我妈被时光机带回石器时代，在那个连钻木取火都还没有发明 的时代，她一定可以适应得很好，因为只要看到经过洞穴的任 何动物，她都会流口水。我这样说不是在批评她， 出自客 观观点。
总之，下午的血拼真是不轻松。我妈连一个小东西都不肯 给我买。
“你表现得就像个幼稚的小孩。”我妈说。
一旦你有了弟弟，你爸爸妈妈就会当你已经80岁了。
此外，她还要排队包装礼物。
“为什么要包装？这对小呆瓜来说没区别啊！” 我说得 小声，因为我妈正用瞬间可以把你变成化石的 眼神瞪过来。
当我们要离开时，我妈看了我一会儿，好像对她80岁的 儿子突然间产生了怜悯。她对我说“走吧，买个汉堡给你吃。” 我立刻充满感激。我们的内心深处，都充满了美好的情感。
我妈说她不饿，所以不吃。自从我爸送她一 音体重器 后，她就老是不饿。每天早上体重器都会大喊：“72．4公斤。” 然后她就会回骂一些不雅的话，在这里，请恕我不能说出来。
所以，我妈几乎都不点东西，只是带着很痛苦的表情望着我， 然后偷吃几口我的东西。慢慢的，她就把我的薯条吃光了。
“噢，妈！” “我只吃了三四根。” 不要以为我对我妈没有耐心。
我试着找一些话题来聊天，让我们看起来像电影里的母子。
在电影里，他们大口吃着薯条，而且开心地笑着。于是我把薯 条蘸满番茄酱，然后说：“没带小呆瓜来的 好处就是他不 会走丢。”P7-11

卖贝商城 推荐：《恶搞记/四眼田鸡小玛诺林系列》（(西班牙)艾尔薇拉·林多|译者:叶淑吟|绘画:(西班牙)艾密利欧·乌贝鲁阿格）