《绿山墙的安妮》((加)露西·莫德·蒙格玛丽|译者:(加)曾晓文)-图书推荐
编辑推荐语
10个快乐成长的孩子,9个在看《绿山墙的安妮》。 全世界极甜蜜的少女成长故事,宫崎骏导演名作《红发少女安妮》原著小说。 让孩子拥有自由、喜悦与充满爱的心灵! 露西·莫德·蒙格玛丽著的《绿山墙的安妮》已被翻译成超过50种语言,全世界已售出5000多万册。 加拿大华人笔会会长曾晓文数次造访爱德华王子岛安妮的小屋,历时一年倾心翻译,深情细腻,暖如春风,读之让人热泪盈眶。 新增11张精美手绘插画,色彩明朗,画风温馨,将安妮的每一个重要时刻鲜活呈现眼前;随书赠送4枚精心设计的马卡龙色少女蕾丝信笺,可收藏可写信送人。 “安妮,能认识你真是太好了。如果我能早点看到这本书该多好,但是现在看总比从没看过好。” 成长只有一次,如果不能正确地长大,你是没有机会再来一次的。
目录
第1章 林德太太吃了一惊
第2章 马修·卡思伯特吃了一惊
第3章 玛瑞拉·卡思伯特吃了一惊
第4章 绿山墙农舍的清晨
第5章 安妮的身世
第6章 玛瑞拉做出决定
第7章 安妮的祈祷
第8章 抚养安妮的开始
第9章 林德太太大受惊吓
**0章 安妮道歉
**1章 安妮的主日学校印象
**2章 郑重的盟约和诺言
**3章 期待的喜悦
**4章 安妮坦白
**5章 小学校里的大风波
**6章 请戴安娜喝茶
**7章 新的生活乐趣
**8章 安妮出手相救
**9章 音乐会、悲哀结局和坦白
第20章 调味品的新用途
第21章 调味品的新用途
第22章 安妮应邀去喝茶
第23章 事关荣誉的事件
第24章 师生共办音乐会
第25章 马修执意定制灯笼袖
第26章 故事俱乐部成立
第27章 虚荣心和精神苦恼
第28章 蒙难的百合少女
第29章 难忘的经历
第30章 女王学院班成立了
第31章 小溪融入河流
第32章 发榜的日子
第33章 酒店里的音乐会
第34章 女王学院的女生
第35章 女王学院的冬季
第36章 光荣与梦想
第37章 死神降临
第38章 峰回路转
译后记 与安妮纯真相伴,一路成长
精彩试读
“我喝完茶非得去绿山墙农舍向玛瑞拉打探消
息,把事情问清楚。”这位了不起的主妇下定了决
心,“马修在每年的这个季节,一般不会进城,也
从不探亲访友。他要是去城里买萝卜种子,何必精
心打扮呢,还赶着出远门的轻便马车?如果是去找医
生,他赶车的速度又不够快。从昨晚到现在的这段
时间中,一定有什么事情发生了,可我却被蒙在鼓
里。不搞个水落石出,我恐怕一刻也不得安宁!”
林德太太喝完茶便出发了。她并没有多少路要
走。她家离卡思伯特兄妹家不到四分之一英里,但
山路弯曲狭长,使路程看起来并不近。卡思伯特家
的房子被果树掩映,有些大而无当。马修·卡思伯
特的父亲腼腆内向,这一点被马修**继承。当年
,老卡思伯特在创建家宅时,虽然没有隐居森林,
但也尽*大可能远离了其他住户。他在自家土地*
远的边缘处,建起了这座绿山墙农舍。时至**,
从伊芳里的主路上还几乎望不到它,而主路两旁的
其他房子却鳞次栉比。林德太太一向认为,身居偏
远之地,根本算不上“生活”。
“这不过是客居而已。”她自言自语,已踏上
青草盈盈、两旁开满野玫瑰的小路,路面还留着深
深的车辙印。“马修和玛瑞拉住得这么偏远,难怪
性格都有些孤僻。总不能和树做伴吧?天知道,要真
那样,这里倒有足够多的树。我可宁愿和人交往。
不过他们俩看上去挺知足的,我猜他们习惯了。就
像爱尔兰人所说的,人的身体会习惯任何事,哪怕
是被吊起来。”霍普顿的孤儿院领养一个女孩。斯
潘塞太太经常去看望住在霍普顿的表妹,对那里的
情况比较了解。我和马修后来商量了好多次,想领
养一个男孩。你知道马修上了年纪,已经六十岁了
,不再像以前那么矫健,又被心脏病折磨。你也知
道,现在雇人多难,只能雇到法国的蠢头蠢脑的未
成年男孩。那些男孩子一旦接受了培训,学到一些
本事后,就不安分了,不是去龙虾罐头厂找工作,
就是索性去美国。起初马修建议领养一个英国男孩
,但我立即反对。我不是说他们不行,但我不想要
伦敦街头的阿拉伯男孩。我说,‘至少给我一个土
生土长的加拿大人。不管领养什么人都有风险,但
领养加拿大人我心里踏实,晚上也会睡得安稳些。
’后来我们决定等斯潘塞太太去领养女孩时托她帮
我们物色。上星期我们听说她动身了,就让罗伯特
.斯潘塞住在卡**的亲戚捎信给她,请她帮我们
挑选一个聪明的男孩,十岁或十一岁。我们觉得这
个年纪*好,不算太小,来了后能马上帮忙干些杂
活;又不太大,可以**。我们愿意给他一个家,
也会送他上学。**我们收到了邮差从车站带来的
亚历山大.斯潘塞太太的电报,说他们坐**下午
五点半的火车到亮河站,马修就去接了。斯潘塞太
太会把男孩留在那里,自己继续乘火车到白沙站。
”