《老人与海/青少年成长阅读经典文库》((美国)厄尼斯特·海明威|译者:刘庆山)-图书推荐
编辑推荐语
厄尼斯特·海明威著刘庆山译的《老人与海/青少年成长阅读经典文库》以简洁有力的文字,讲述了一个简单的故事:一位老年渔夫与一条巨大的鱼缠斗并成功将其抓住,但返航时不幸遇上鲨鱼,老人又与鲨鱼进行了殊死搏斗,*终,捕获的大鱼还是被鲨鱼吃光了,*后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架和一身的伤,可还是得到了人们的赞赏。本书通过这一简单的故事,表现了一个人对待挑战、挫折乃至失败的态度,塑造了典型的硬汉形象,颂扬了虽败犹荣的斗争精神,是海明威*具代表性的作品,奠定了海明威在世界文学中的突出地位。
目录
正文
精彩试读
他是一位老人,独自驾驶一叶小舟在墨西哥湾
捕鱼。八十四天过去了,他依然一无所获。刚开始
的四十天,有个男孩相伴他左右,可一直没捉住一
条鱼。男孩的父母认为老人**是个倒霉蛋,运气
糟糕透顶,就命令男孩去了另外一条渔船,**周
,就捕获三条大鱼。男孩看着老人每天空船而归,
不免心生忧伤,总是下去帮忙,拿拿绳圈,或鱼钩
、鱼叉,或杆上的帆布。帆布上补满了一块块的面
粉袋子,卷折起来,就像一面常败之旗。
老人瘦削而憔悴,后颈部沟壑纵横。热带海洋
阳光反射引起的良性皮肤肿瘤使他脸上长满了褐色
的斑块。由于经年累月地拖拽鱼绳,他的双手也是
伤痕累累,不过,都是些旧伤疤,就像无鱼的沙漠
里面块块的风蚀之地一样古老。
老人看上去无比苍老,唯有眼睛深邃而蔚蓝,
欢快而坚定。
“圣地亚哥,”男孩和他一起爬上r小艇拖靠的
海岸,对他说道,“我又可以和你一起捕鱼了,我
们赚了一笔钱。”
老人曾教男孩捕鱼,男孩爱老人。
“不行!”老人说,“你上了一条运气好的船
,继续跟着干吧。”
“别忘了,那次你连续八十七天都一无所获,
可接下来连续三周,我们每天都捕到了大鱼。”
“我记得。”老人说,“我懂得,你不是因为
怀疑我才离开的。”
“爸爸让我离开。我是个孩子,只好听他话。
”
“我知道,”老人说,“这很正常。”
“他信心不足。”
“是的,”老人说,“町我们是有信心的,对
吧?”
“是的。”男孩说,“我请你在露台餐厅喝杯
啤酒好吗?然后我们再把这些东西拿回去。‘
“为什么不啊?”老人说,“打鱼人都是自家
人啊!”
他们坐了F来。许多渔夫嘲笑老人,老人却无动
于衷。还有些年纪稍长的老渔夫有些难过地看着他
们,但他们不动声色,礼貌地谈论暖流、投放鱼钩
的深度、晴好的天气,还有他们所看到的一切。当
天,满载而归的渔人回来r,他们剖开马林鱼,横放
在两块木板上。木板由两个人抬着,他们步履蹒跚
。捕到鲨鱼的已经把鱼送到海湾的鲨鱼加工厂一,
再挂到滑车的吊钩上,去肝,割鳍,剥掉外皮,*
后把鱼肉切成条块状以便腌制。每每东风吹起之时
,海湾的鲨鱼加工厂就会飘来一股鱼腥味,**却
只是一股淡淡的气味。风向已经转北,风力渐弱,
露台餐厅里阳光灿烂,让人颇感惬意。
“圣地亚哥。”男孩喊道。
“嗯。”老人回答道。他正握着酒杯,回忆往