《魔法城堡/世界儿童文学典藏馆》((英)伊迪丝·内斯比特|译者:马爱农)-图书推荐
编辑推荐语
伊迪丝·内斯比特著马爱农译的《魔法城堡/世界儿童文学典藏馆》中,内斯比特以超凡的想象力将魔法世界与现实世界结合得浑然一体。沉睡的美人暗藏玄机,用毛毯和球棍做的假人竟然活了过来,月夜复活的石像奔赴诸神聚会,而那枚能实现所有愿望的隐形戒指就是唤醒魔幻城堡法力的神奇之钥……误入洞中的杰里、吉米和凯瑟琳三兄妹,被层出不穷的怪事惊得目瞪口呆。一起进入内斯比特的魔法世界吧!
目录
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
精彩试读
“没有没有。”法国小姐回答,态度有所缓和,
“你想要什么呢?”
“我想我应该过来向您问一声好,”杰拉德说,
“因为您是这个家里的女主人。”
他伸出刚洗干净、仍然潮湿泛红的手,法国小姐
握了一握。
“你是个**有礼貌的男孩子。”她说。
“哪里哪里。”杰拉德比刚才*彬彬有礼了,“
我为您感到**难过。放假了还不得不照顾我们,这
感觉肯定很糟糕。”
“哪里哪里。”轮到法国小姐说这句话了,“我
相信你们都是**懂事的孩子。”
杰拉德的神情向她保证,他和另外两个孩子会在
继续做正常人的前提下,尽可能表现得像天使一样。
“我们会尽力的。”他诚恳地说。
“你有什么需要帮助的吗?”法国教师和善地问
。
“哦,没有,谢谢您。”杰拉德说,“我们不想
给您添任何麻烦。我在考虑,如果我们明天到树林里
去待一整天,您就省事多了。我们把午饭也带上,带
一些凉菜就行,以免给厨子增加负担。”
“你想得**周到。”法国小姐冷淡地说。然后
,杰拉德的两只眼睛露出了笑意——它们就有这个诀
窍,而他的嘴唇却很严肃。法国小姐看见了他眼睛里
的光芒,笑了起来,杰拉德也笑了。
“小骗子!”她说,“你为什么不开门见山地说
你们想摆脱监督,你们是怎么说那个词来着——看管
,却假装是希望来讨好我?”
“跟大人打交道必须小心谨慎,”杰拉德说,“
但其实并不**是虚伪。我们确实不想麻烦您,我们
不想给您……”
“‘不想给您添麻烦。’好吧!你们的父母,他
们同意你们这些日子待在树林里吗?”
“哦,是的。”杰拉德说。
“既然父母同意了,我就不做恶人了。我会预先
通知厨子。你满意了吗?”
“**满意!”杰拉德说,“小姐,您真是慈善
。”
“雌什么?”她学着说道,“雌鹿?”
“不,就是——就是**亲切,”杰拉德说,“
一个**亲切的好人。您不会后悔的。有没有什么我
们可以为您做的?比如帮您缠毛线、找眼镜,或者…
…”
“你把我当成老奶奶了!”法国小姐说着,笑得
*欢畅了,“快去吧,注意别淘气得出了格。”
“怎么样,运气如何?”另外两个孩子问。
“搞定了。”杰拉德漫不经心地说,“我跟你们
说过没问题的。淳朴少年赢得外国女教师的好感,女
教师当年曾是她那个寒酸小村庄里的美人。”
“我不相信她以前是美人。她现在那么严厉。”