《孤独与沉思(精)/诺贝尔文学奖作家作品》（(法)苏利·普吕多姆|责编:刘路//赵艳林|译者:姜楠）-图书推荐
编辑推荐语
1.普吕多姆是诺贝尔文学奖创立后的**顶桂冠获得者。 2.他的诗作饱含着对世界的疑问和思考——也正是由于对人类的道德良知和责任义务的思考，他才能够发现人类超乎自然的命运。——诺贝尔文学奖颁奖词 3.这些精美的诗歌陈述了难以形容的、细腻的、微小的印象，显示出难以形容的精神力量。——朗松 4.在文学上，如果人们善于写真实，那就足以创新。优质的创新不是别的，就是在心灵的口授下手中笔的**真诚。因为真诚只有一个，所以唯有心灵是新颖的。文学上的创新简而言之可以这样下定义：通过人心的各式各样使之变得生动活泼的不变的真实。——普吕多姆 5.忧郁和欢乐的细微差别无以名之，但这些细腻的和深刻地感情，却是绣花底布，思想就绣在上面；这些感情像光与影一样形成效果。因此，不应写得像说话一样，因为文学不具备手势和声调的方法去表达感情——手段显得很不够；书面语言由于被剥夺了这种对心灵的描摹，就需要人为的生动去加以补充。这种来自手中笔的**的秘密被称为风格，因此不冲动而又灵巧的人能写出催人泪下的小说。——普吕多姆 6.天生兼作诗人和哲学家是**不幸的；他*温柔的遐思转变成痛苦的沉思；他注视着一切事物的两面，这样哭泣他所赞赏的事物的虚无。——普吕多姆 7.有天晚上，我对星星说：“你们好像并不幸福，无边的黑暗中，虽然温柔，却饱含痛苦。”——普吕多姆
内容提要
早在1865年，普吕多姆便在第一部作品集《诗章与诗篇》中展露了自己非凡的写作才华，之后他又推出了一系列作品，包括几本诗集和一些哲学、美学方面的文章。很多诗人都着眼于身外世界，他们更喜欢描述自己的生活和周围的环境，而普吕多姆则不同，他的作品包含着大量深刻地自我反省，他没有过多地涉及意象和外在的情境——就算谈到此类内容，也只是用来反映诗人深刻地思想。他的作品主题多为那些无法消解的疑惑和悲伤，以及内心深处对爱的执着追求。这些诗歌形式成熟、措辞严谨却又不失灵活，整体上呈现出一种精雕细琢的美感。他的作品色彩鲜明、华美艳丽。他虽然没有过分地强调诗歌的韵律，但凭借其独创的表达形式，可以游刃有余地诠释自己那饱满的感情与坚定地意志。他娓娓道来，在诗中坦露心迹，却不囿于伤感。读者可以充分理解他那高贵、深刻地思想和汹涌如潮的哀伤，所有人都会为他的忧郁气质所感染。
作者简介
苏利·普吕多姆，法国著名诗人。 普吕多姆早期受诗人勒孔特·德·李勒等人的影响，在创作上追求形式地完美和风格的优雅。这一时期他的作品有诗集《考验》《孤独》和散文诗篇《奥吉亚斯的牛圈》等。1870年普法战争爆发 ，给了这位热爱和平的诗人有力的一击。在这一时期，他发表了诗集《战时印象》《法兰西》《花的反抗》等，这些诗体现了诗人的爱国情怀。他还出版了诗集《徒然的柔情》和《在天顶》。 从19世纪60年代末出版的《孤独》开始，普吕多姆的诗就被赋予了哲理性，到了长诗《正义》和《幸福》的发表，他哲理诗的创作达到了高峰。 普吕多姆于1881年当选为法兰西学院院士。1901年，他胜过托尔斯泰、易卜生等大作家，获得了诺贝尔文学奖创立后的第一顶桂冠。
精彩试读
灵 感
一位诗人
正走在通往灵感的路上，
一只彩色艳丽的鸟
就像诗人的心脏。
鸟落在了朋友肩上，
诗人准备过去欣赏。
可，哪承想——朋友瞬间
截取了它的生命。
拔掉了它靓丽的衣裳，
用她残忍的嘴，
把它那温热的羽毛吹起，
随风飘在天上。
她在笑，
她在用残忍的游戏， 断送了诗人
追求灵感的希望。
痴 女
在德国旅途中，
她迷恋上了一朵山花，
花儿有着奇异的香气。
如爱的喷发，
搅动着她的心绪；
又如有致命的魔力，
慢慢地使她痴迷抑郁。
她亲吻着它的花冠，
如同幸福浸入身体；
她闻着它的香气，
如同见到天庭的美丽。
许多人不忍看到
她的痴狂和抑郁，
去访她走过的
山花生长之地。
然而，这没有什么意义，
到头来她早已
抱着这奇异的花儿
及它满载的香气，
灵归故里。
爱与歌
夜晚，你点燃
白色的蜡烛，
它的柔光映着你
温暖的面色。
壁炉那微弱的火焰
在暗处闪烁，
你的心情
在我的诗歌中求索。
我在写他人的灵魂，
只有这**的爱
献给你和你那温柔的面色，
无论是什么。
这夜的烛光，这壁炉的焰火
我的诗歌
都是为了爱你而作。
如果被他人读到，
它就会苍白失色。
女人与酒桶
这是陶罐似的酒桶，
它普通得不能再普通。
可上帝在它的底部，
用手指戳了个窟窿。
这是四个漂亮的仙女，
因她们都种下了恶果，
被上帝贬做了奴仆。
她们提着
经过上帝之手的酒桶，
穿梭着，忙碌着。
“洞穴啊，你无休止地跑漏
要我们何时身休？”
无力的手臂啊，
提不起酒桶。
酒桶又磨肿了
嫩白的肩颈，
她们跌倒了，
也唤不醒那只
漏空了水的酒桶。
她们叹息这就是命。
然而，
妹妹大喊一声：
“姐姐们，让我们重新开始！”
重新开始才有新生。
劝 勉
我的孩子，
你来到这个世界上，
就像刚出生的鸽子。
在窝里成长、不安
到颤抖着展翅飞翔，
寻找自己安身立命的地方。
要知道金子发光
是凭借着它的纯洁，
要知道你的真实
来自你的白色衣裳。
告诉你，我的孩子，
紫罗兰的美
来自它简朴实在，
而这简朴实在
会给你增添力量。
待你长大成人
从那世俗的舞场回来，
你就会自然地脱去
已经枯萎的衣裳，
神采奕奕、游刃有余地
展翅在蓝天上。