《杰罗尼摩的欢乐假期(新译本)/老鼠记者》((意)杰罗尼摩·斯蒂顿|译者:何倩茹)-图书推荐
编辑推荐语
炫的时尚悦读《老鼠记者》, 狂销300万册,130多个 和地区争相出版,获安徒生年度人物奖及多国儿童文学大奖,惊险刺激,幽默搞笑。作者杰罗尼摩·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家,他热衷于写作,并经营着《鼠民公报》,在鼠城里狂热地畅销。 本书是分册《杰罗尼摩的欢乐假期》:杰罗尼摩恨不得马上就去度假,可是他的旅行计划却意外地四次泡汤!终于可以成行,他又只能和毕粉红以及整队童鼠军挤在破烂鼠酒店的一个房间里玩游戏……幸运的是,他们共同度过了一个欢乐假期!
内容提要
本书是《老鼠记者》系列之分册《杰罗尼摩的欢乐假期》,作者杰罗 尼摩·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家,他热衷于写作,并经营着 《鼠民公报》,在鼠城里狂热地畅销。 《杰罗尼摩的欢乐假期》讲述了:杰罗尼摩·斯蒂顿已经迫不及待地 要休假了。但是种种倒霉的事让他一再耽误航班——印刷机出现故障、仓 库被水淹、糖鼠姑 房子着火,让他忙乱不堪。为了实现杰罗尼摩的度 假计划,旅行社 提议让他在一个破烂鼠酒店待上一阵。这当然不是美 妙的去处——糟糕的食物、成群的蚊子,还有变化无常的天气。幸运的是 ,和杰罗尼摩在一起的毕粉红带来了很多有趣的游戏,让杰罗尼摩和朋、 友们度过了一段美妙的时光。当他回到家时,他才意识到,在哪儿都过得 一样开心!
目录
我叫斯蒂顿,杰罗尼摩·斯蒂顿!
我会唱一首歌
是老鼠,还是企鹅?
我太爱惜自己的尾巴了!
毕竟,谁会知道呢?
斯蒂顿先生。我为你感到羞耻!
斯蒂顿。小心你的耳朵!
啊。大海,没有什么比得上大海……
麦克,机械鼠的秘密
啊,高山,没有什么比得上高山……
恶运猫
啊,探险,没有什么比得上探险……
我愿意为你做任何事
啊,艺术,没有什么比得上艺术……
炒蚬和生蚝
发臭的老鼠窝
老板!你也在这里?
蟑螂面包酱
我一生中 好的假期!
精彩试读
我记起爷爷在位时的一个老印刷技工……
他已经退休好几年了。他的名字叫麦克·机械鼠,朋友们都叫他阿麦
。
我很喜欢他。
我每年都寄圣诞卡给他,偶尔还会打打电话,跟他聊一下过去的美好
时光。
我现在就打电话给他:“喂,阿麦!你好吗?是我,杰罗尼摩·斯蒂
顿!”
“杰罗尼摩!喂,怎么样了,老朋友?”
“阿麦,这么晚打电话给你,是因为我需要你的帮助。印刷机不能运
转了,你能过来看看吗?你是我 的希望了!”
五分钟后,阿麦已经来到了印刷部。他很开心回到他工作多年的地方
。
他 地检查机器,他的胡子因为他的专注而颤动起来。
“唔——这是老鼠印刷500型号,跟我很多年以前使用的是同一台机器
!我认得这个坏家伙!啊,我记得它给我带来过不少的麻烦。我真的记得
!”
我点头同意他的说法。
“对,阿麦,还是那台老印刷机!”
他在胡子的掩饰下窃笑着,一脸狡猾的样子。
“我希望所有老鼠,除你以外,全都离开这个车间。我知道一个窍门
,能让这家伙重新工作。但是不能让其他老鼠知道!”
其他技工都离开了车间。他们有点怀疑,边摇头边嘀咕着。
阿麦等所有的老鼠都离开后,就锁上门,满有计谋地喃喃说:“我容
许你知道这个秘密,是因为你是马克斯的孙儿,但是你 不能对其他老鼠
说!”
阿麦叫我看操作板下的一个地方,那里有一个小小的凹痕。
他低声说:“你看见那个痕迹吗?是你爷爷踢了一脚而留下来的,那
是很多年以前的事了。马克斯那天很生气,因为有一本书被反过来印刷了
……”
阿麦在他浓密的灰胡子下窃笑着:“你爷爷的脾气真的很臭……”
他轻轻地摸了摸那个痕迹:“正如我说的,这里……这里就是纸张进
入印刷机的地方。自从那天它被踢了一脚后,这里就有毛病了。当机器过
热的时候,就像现在这种情况,金属会膨胀几毫米,纸张就不能通过了。
你明白吗?但是当这个坏家伙发脾气的时候,我有一个自创的秘密方法来
对付它……”
在我能够制止他以前,阿麦小跑着上前,用力地踢了轮转印刷机一脚
,然后说:“秘密就是……用力再踢一脚!就是这样,孩子,我打赌它现
在能运转了!”P52-56