《巴贝路乔不做熊孩子(下)/安徒生奖大奖书系》((智利)玛塞拉·帕斯|总主编:方卫平|译者:赵文伟)-图书推荐
编辑推荐语
“**安徒生奖大奖书系”,是一套依托于“**安徒生奖”,由全国百佳图书出版单位——安徽少年儿童出版社历经三年重磅打造的,获得**儿童读物联盟(IBBY)**授权的世界儿童文学精品丛书。旨在不断将****儿童文学作品介绍给中国读者,促进不同文明的思维方式和思想成果的分享与传播。玛塞拉·帕斯著方卫平主编赵文伟译的《巴贝路乔不做熊孩子(下)/**安徒生奖大奖书系》为其中一册,收录了玛塞拉·帕斯的儿童文学。
内容提要
玛塞拉·帕斯著方卫平主编赵文伟译的《巴贝路 乔不做熊孩子(下)/国际安徒生奖大奖书系》以一位 小男孩巴贝路乔的视角观察着身边的世界,讲述了他 入院之后发生的一系列匪夷所思的有趣事件。因为与 医院里的另一位小病号经常互换身份捉弄医生,巴贝 路乔的阑尾被割掉了,而本来要做手术的卡西却出院 了。他阴差阳错地认识了一位孤独的富翁并认他作了 爷爷,把他接回了自己家中,最终继承了他的遗产。 这让巴贝路乔在家中的地位和角色发生了巨大改变。 作品朴素的文字中洋溢着充沛的情感,读者可以感受 到巴贝路乔对朋友、亲人的珍惜与爱护,体会到儿童 精神世界的纯真与美好。
目录
诊所
我的妹妹希希
精彩试读
她开始跟我争论,我想坐起来,让她明白这是个
错误。咔!她又给我扎了一针,我一直睡到第二天。
这样又过了**,关于我失踪的调查形势*严峻
了。
妈妈一头雾水,因为他们什么都没跟她说。
终于,夜里,我醒过来,看见身边有一位奇怪的
先生,他是个大胖子,一直盯着我看。
“您是谁?”我问他。如果他是医生,我就跟他
解释这件没人相信的事……
“你是谁?”他问,他长着一张驯狮员的脸,“
卡西米罗在哪儿?”
“我是巴贝路乔,我不知道您找的那位先生在哪
儿。”我气呼呼地说。
“你顶替了他。”他侮辱我,“你在医院冒用了
他的名字,假装是我的儿子做了阑尾炎手术。这一切
到底是什么意思?”
“我怎么知道!”
但他刚一说完,我就全明白了,我努力跟他解释
。这位先生的理解力很差,不过,*后他还是听明白
了。然后他给学校打了电话,跟校长聊了几句后又来
看我,这次他换了一张脸。
“卡西米罗在学校呢,他很好……”听那口气,
他好像中了头彩。
“我很高兴!”我气恼地说。然后他去找我爸,
我爸爸也是一头雾水。但是看到我之后,他笑容满面
。
看来,卡西米罗的爸爸交了住院费和手术费,这
样,他的儿子就不用挨刀了,因为自从扁桃体被摘除
,卡西米罗就开始讨厌医生。
这期间,我留在医院,阑尾没了,永远没了……
不过他们说割了阑尾挺好的,那样我就再也不会
得阑尾炎了。
37个人来看我,我_个都不认识,不过,现在我
是所有人的朋友。我感觉自己是什么比赛的**。护
士、助理医生,甚至医生都走进15号病房,说:“你
好啊,朋友!”他们拿来杂志,还送我鲜花。显然,
所有人都有点难过,为我不公平的肚子痛……
我不喜欢别人同情我,他们跟我说话时,我一声
不吭。很多人问我是不是我的舌头做了手术。我想一
个人待着,思考没了阑尾该怎么办,就在这时,又进
来一个人。
*后,我决定闭上眼睛装睡,后来我真的睡着了
,梦到他们在我肚子上开的那个洞里有一把螺丝刀。
我醒来时,天已经黑了,但床头有一盏小红灯。
我热坏了,又饿又渴。我朝四周看了看,一个人都没
有。我气坏了,他们虐待我,把我一个人留在这里,
他们可能以为我死了,就都走了……就像给我做手术
……如果我又睡着了,他们可能会把我当作死人,埋
掉了事!
我下了床,来到外面那条走廊上。