《孪生姐妹(启发精选纽伯瑞大奖少年小说)》（(美)凯瑟琳·佩特森|译者:梅静）-图书推荐
编辑推荐语
《孪生姐妹》是一个发生在20世纪40年代美国东海岸切萨皮克湾的一个叫作瑞斯的小岛上的一对双胞胎姐妹的故事。这个讲述孪生姐妹之间嫉妒和矛盾的故事充满了心理斗争的描述，并且将当时特定时代背景下的自然环境及风土人情也通过 细腻而生动地文字展现在读者面前。 对很多人而言，也许成长的道路是寂寞的，但如果我们能在这段寂寞的旅程中得到朋友的支持、家人的关爱以及周围其他人的理解，我们便会得到 大的勇气与力量跨越各种阻碍，在成长的道路上跑得 快，这也是作者凯瑟琳·佩特森在这本书中要告诉我们的真谛。
内容提要
路易斯和卡罗琳是一对孪生姐妹，卡罗琳聪明美 丽，才华横溢，她的歌声优美动听，吸引着所有人的 目光。路易斯却不像妹妹那样 ，一方面她厌恶嫉 妒卡罗琳，另一方面她渴望和卡罗琳一样得到家庭的 关注。路易斯决定摆脱妹妹的阴影。而走出阴影就要 认同自我，接受自己，接受现实。路易斯的自我认同 与对现实的接受和认同相互交织，路易斯一边无力地 看着属于自己的一切被妹妹不费吹灰之力占有，一边 劝说自己接受现实，尽管接受的过程饱含成长的阵痛 ，但同时也渐渐地勾画出自己的人生轨迹，直到 完成自我认同。 作者凯瑟琳·佩特森在这本《孪生姐妹》中将当 时特定时代背景下的自然环境及风土人情也通过 细腻而生动地文字展现在读者面前。
目录
瑞斯岛
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
精彩试读
1941年夏，平时，每个涨潮的清晨，我和麦考尔
·普
奈尔都会划着小船去抓螃蟹。说到抓螃蟹，我和考尔
可是
一把好手。我们每次都能满载而归，既有卖螃蟹得来
的一
些钱，还有一大堆螃蟹可以为午饭加加餐。考尔比我
大一
岁，父亲已经去世，所以没人带他上捕蟹船，他便只
能跟
女孩子去抓螃蟹了。而且作为一个男孩，他不仅发育
得晚，
还又肥又近视，所以岛上大多数男孩都不搭理他。
于是，我和考尔就成了 拍档。十三岁的我已
经是
个高挑迷人、充满浪漫幻想的女孩了。十四岁的他，
却还
是个矮墩墩、憨头憨脑的四眼田鸡。
“考尔，”每每望着切萨皮克湾绯红的晨曦，我
都会说，“希望我结婚那天，也能有如此美丽的天空
！”
“谁会娶你啊？”考尔问。不过他没有一丝恶意
，仅仅是就事论事而已。
“哦，”有天，我这样答道，“我还没遇到那个
人呢。”
“那你可能以后也遇不到，这个岛相当小。”
“我才不嫁给岛上的人呢！”
“赖斯先生找了个巴尔的摩的女朋友。”
我叹了口气。瑞斯岛上几乎所有女孩都爱慕着赖
斯先
生——我们那两位高中老师之一。对于我们大部分人
而言，
他是我们认识的 单身汉。然而，赖斯先生却不为
所动，
将一颗真心给了一位来自巴尔的摩的女士。
“你觉得，”我撑了一杆，不再去幻想自己的婚
礼，而
是把注意力转到了赖斯先生身上，“你觉得她的父母
会反对
这门婚事吗？”
“他们有啥好反对的？”考尔站在防波板上说。
这会儿，
他正全神贯注地盯着水面，那儿冒出头的好像是只大
泽龟。
我将橡木杆换到了右边。那么大个儿的泽龟能卖
个好
价钱！泽龟感觉到我们这边的动静，一头扎进了大叶
藻丛
中，往水底的泥地里潜去。但考尔早已布好网，那老
家伙
刚回到自己的藏身之处，考尔猛地一拉，就将它拽出
水面，
一把甩进了早就准备好的桶里。考尔满意地咕哝了一
声。
它没准儿能卖上五十美分呢，这相当于十只软壳青蟹
的价
钱了！
“也许她有什么隐疾，不愿意拖累他？”
“谁？”
“赖斯先生的未分妻啊！”我挑了个文绉绉的词
，却发错了音。岛上大多数人都不怎么说这个词。
“他的什么？”
“他要娶的那个女人啦，笨蛋！”
“你怎么会觉得她病了？”
“因为就是有什么事耽误了’他们才迟迟结不成
婚的啊！”
考尔猛一甩头，一脸惊讶地看向我。但站在小船
的防
波板上可不太安全，他没有瞪我太久，他不愿意浪费
时间，
也不想掉进水里。他觉得我是在发疯，决定不再管我
，又
把注意力转向了大叶藻丛。在水上，我们是对好拍档
。我
撑起橡木杆来又快又轻，而他虽然近视，瞅起螃蟹来
却不
含糊。只要它们的蟹钳从草叶间和淤泥里露出来一点
点，
就别想逃过他的眼睛。而且，他也知道我 不会乱动
或者
随意转弯。我敢肯定，这就是他为什么愿意一直跟我
搭档
的原因。而我除了对我们的工作默契感到满意之外，
重
要的是，跟他在一起行动很自在，我可以随心所欲地
沉浸
在自己浪漫的幻想中。在考尔面前流露这些本性，并
没什
么关系。他只有我一个朋友，所以我说的这些话，他
是不
会讲给某个可能会嘲笑我的人听的。而考尔本人，则
是个
从来都不会笑的家伙。
我觉得这是他性格的一个缺陷，我必须要帮他纠
正过
来。于是，我就讲笑话给他听。“你知道为什么电台
播音员
的手厚吗？”P5-8