《橱柜里的女孩》((美)金柏莉·布鲁贝克·布拉德利|总主编:曹文轩|译者:王映红)-图书推荐
编辑推荐语
金柏莉·布鲁贝克·布拉德利著的《橱柜里的女孩》主角艾达是一个年仅10岁的小女孩,因为脚有残疾,母亲觉得丢脸,从不准她出门,艾达只能透过窗户看一看外面的世界。一开始,艾达以为是因为自己不能直立行走,妈妈才不喜欢她。为了得到妈**欢心,同时也是为了能和健康的弟弟一起玩耍,她忍受着身体上的伤痛努力学习走路。恰在这时,希特勒发动了第二次世界大战,为安全起见,政府将孩子们疏散到了乡村。疏散名单里本没有艾达,但她放心不下弟弟,于是从家里偷跑出来,和弟弟一起去了乡下,她的命运就此改变。
目录
**章 我的窗户
第二章 练习走路
第三章 出逃
第四章 远去的火车
第五章 砧板上的鱼
第六章 好人家
第七章 史密斯小姐的家
第八章 黄油
第九章 她不是个好人
第十章 别送我回家
第十一章 反常的史密斯小姐
第十二章 杰米,留下
第十三章 斯蒂芬和上校
第十四章 上学
第十五章 铁面小姑娘
第十六章 没有撒谎
第十七章 逃学的杰米
第十八章 杰米的秘密
第十九章 生日
第二十章 上校的邀请
第二十一章 拜访格兰姆斯
第二十二章 迷路
第二十三章 看电影
第二十四章 黄油,快跑
第二十五章 缝纫机
第二十六章 善意的诡计
第二十七章 按摩
第二十八章 认字
第二十九章 圣诞节的规矩
第三十章 不平静的平安夜
第三十一章 礼物
第三十二章 我的愤怒
第三十三章 请同意治好我的脚
第三十四章 做客
第三十五章 十一岁生日
第三十六章 营救敦刻尔克士兵
第三十七章 比遭受轰炸*可怕的事
第三十八章 避难屋
第三十九章 一个间谍?
第四十章 小英雄
第四十一章 妈妈
第四十二章 闭嘴
第四十三章 抗争
第四十四章 轰炸
第四十五章 回家
第四十六章扯平了
译后记
精彩试读
第九章 她不是个好人
回到家已是晚上,史密斯小姐从起居室一个油光
锃亮的木柜里拿出一个收音机,取出旧电池,换上新
电池。以前住的小巷里有几户人家也有收音机,所以
我对这玩意儿不陌生,只是没近距离看过。她扭开开
关,声音立刻流淌出来,是一个人在讲话。
她叹了口气,把收音机关了:“我只想听音乐,
但没准儿以后全是有关战争的新闻。”她坐在那儿打
了个哈欠。
我心思还在买回来的那一大堆食物上。我站起来
,征询她的意见:“小姐,要不要我去煮点茶?再切
点烤面包?”
她皱起眉:“不。”
我失望地坐了回去,肚子饿得咕咕叫,但是,算
上早晨吃的面包,**我们已吃过两顿饭了。
“现在该吃晚饭了,”她挤出一个笑容,就像妈
妈那种跟快乐**不沾边的笑,“我这就去做饭,该
我来照顾你。”
说得倒是好听。
但她确实起身忙活开来,做了**丰盛的一顿晚
饭:火腿,白水煮土豆,一种从罐子里倒出来的小圆
豆子,她叫它作“豌豆”,还有番茄,跟杰米偷的番
茄一模一样,只是被切成了厚片。还有黄油面包,另
外还有很多好吃的,色香味俱全。我舀了一匙豌豆放
进嘴里,它们四处滚动,但在舌头的挤压下*终变成
了豆泥。
我从没吃过这么丰盛的一餐,仿若置身梦中。杰
米走累了情绪不好,埋着头一个劲儿地吃火腿,别的
菜看都不看一眼,这让我很生气。史密斯小姐并不想
收养我们,却给我们做了这么多好吃的,还给我们买
鞋,鼓励我出门。
“你吃你的,别管他。”当我劝杰米别老吃肉时
,史密斯小姐有些疲惫地制止道。她转头对杰米说:
“在把你盘里的东西吃完之前,不准再夹菜。”
饭前,桌上放有餐巾,叠得整整齐齐放在餐叉下
面。坐下后,我们学着史密斯小姐的样儿将其铺在大
腿上。杰米抓起餐巾盖在头上,闷声闷气地说:“我
只想吃火腿!”
“把你盘子里的东西都尝尝,再吃火腿。”史密
斯小姐说,“你可以吃自己喜欢的东西,但不喜欢的
也得尝尝。现在把餐巾拿开。”
杰米把盘子猛地摔到墙上,碎片向四周飞溅开来
,史密斯小姐啊地惊叫起来。
该好好修理下他了,我从地上捡起一片番茄,塞
进杰米紧闭的双唇,他把它吐了出来。“吞下去!”
我又抓了把豌豆拼命往他嘴里塞,他噎住了,喉间发
出呃呃的声音。史密斯小姐过来把我拉开。
“艾达,别这样,会伤着他的!”
我知道,但谁叫他不听话。
“罚你现在就去睡觉,杰米!”她抓住杰米在空