《儿童西方文化导读(Ⅳ英汉对照)》(编者:郭姮妟|译者:范亚维//余一彦)-图书推荐
目录
To My Daughter
-- F. Scott Fitzgerald
The Declaration of Independence.
-- Thomas Jefferson
On Self-Discipline
-- Aristotle
What a Baby Costs
-- Edgar Guest
If You Were
-- Author Unknown
The Character of a Happy Life
-- Henry Wotton
Thinking on Friendship
-- William Shakespeare
The Athenian Oath
-- AncientAthens
The American‘s Creed
-- William Tyler Page
The Ten Commandments
-- The Bible
The Quality of Mercy
-- William Shakespeare
Too Dear for the Whistle
-- Benjamin Franklin
The Farmer an&His Sons
-- Aesop
The Brave Mice
-- Aesop
附录 译文
致女儿
——斯科特·菲茨杰拉德
独立宣言
——托马斯·杰斐逊
自律
——亚里士多德
抚养宝宝的代价
——埃德加·格斯特
假如你……
——佚名
幸福人生的特征
——亨利·沃顿
思及挚友
——威廉·莎士比亚
雅典人民誓言
——古雅典成人宣誓辞
美国人的信条
——威廉·泰勒·佩奇
十诫
——《**》
仁慈的特质