《快逃&森林里的家(9-14岁汉英双语)/大篷车里的孩子们》（(美)G.C.沃纳|译者:彭敏|绘画:L.K.迪尔）-图书推荐

编辑推荐语

“大篷车里的孩子们” 动人的就是它的真实，书中四个孩子的故事像一面镜子一样照出了孩子们身上美丽的品质，它在美国影响了几代人的成长，被全美教育协会（NEA）所 ，到作者去世时为止（1979年），这套书的累计销量已经突破了5000万册。 这些故事的写作，有十几年的时间跨度。作者是一位教龄32年的小学教师，她把这些故事在班里念给孩子们听，然后又一遍遍修改，力求让低年级的孩子们读来轻松有趣。因此，这套书的英文，尤为简洁优美，适合初学者和9-14岁的孩子们原文阅读。 这本由G.C.沃纳创作的《快逃&森林里的家(9-14岁汉英双语)》是其中一册。

内容提要

由G.C.沃纳创作的《快逃&森林里的家(9-14岁汉 英双语)》讲述了：大雨就要来了，闪电划过天空， 四个饥饿的孩子奔跑在森林中，他们是谁？从哪儿来 ？要到哪儿去？ 这是一个关于自由和创造的故事。亨利、杰茜、 丽特、班尼四兄妹逃离面包房，昼夜赶路，在大雨即 将来临的时候，发现了森林中的大篷车。大篷车带给 孩子们一个温暖的小家，他们带着勇敢和快乐的心学 习生活， 终和失散的爷爷相聚。从此，他们幸福地 生活在一起，带给我们很多惊险有趣的故事。 让我们从大篷车孩子们的“逃跑”开始读吧！

目录

一、四个饥饿的孩子
二、星夜兼程
三、树林中的新家
四、惊奇
五、探险寻宝
六、深夜里的怪声
七、美味大餐
八、游泳池竣工了
九、樱桃园里的开心事
十、运动
十一、医生的帮助
十二、詹姆斯·亨利和亨利·詹姆斯
十三、新家——大棚车

精彩试读

一个暖意融融的晚上，四个孩子站在一家面包店 门前，没有人认得他们，也没有人知道他们从哪儿来 。
当四个孩子站在面包店窗外朝里张望的时候，面 包师的老婆就一直看着他们。四个孩子中，年龄 小 的男孩眼睛紧盯着蛋糕，年龄大一点的男孩瞅着面包 ，而两个女孩则眼巴巴地望着曲奇饼。
面包师的老婆不喜欢孩子， 不喜欢男孩。于是 她走到面包店的门口，面带愠色，竖起耳朵听他们说 话。
“这块蛋糕一定很好吃，杰茜。”年龄 小的男 孩说，他看上去有五岁了。
“它确实好吃，班尼。”年龄较大的女孩转头看 了 的男孩一眼，说，“可面包 适合班尼，对不 对，亨利？” “哦，对。”亨利说，“我们得吃一点面包，让 班尼和丽特吃蛋糕不合适。” “啊，我可 喜欢吃面包了！”丽特说。她约莫 十岁，长着一头漂亮的褐色头发，一双眼睛也是褐色 的。
“面包和你的样子差不多，丽特。”亨利一边说 ，一边冲着她笑。“我们到面包店里面去吧，说不定 他们会让我们在这儿过夜的。” 他们往面包店里走的时候，面包师的老婆紧盯着 他们。
“请给我拿三块面包，行吗？”杰茜说。
她很有礼貌地朝那个妇人笑着，但那个妇人却板 着个脸。当亨利把手伸进自己的口袋里去掏钱的时候 ，那妇人一直盯着他，她显得有点生气，但还是把面 包卖给了他。
杰茜朝四周瞅了瞅，她发觉面包店的每个窗户下 都放着一条红色长凳，上面平铺着红色的垫子。
“能让我们在这儿过夜吗？”杰茜问，“我们睡 在那些凳子上，明天我们还可以帮您刷盘子，替您干 活。” 这话让那妇人感到高兴，她 讨厌刷盘子，很 想找一个大点儿的男孩帮她干活。
“你们的爸爸妈妈呢？”她问道。
“他们都去世了。”亨利说。
“我们有一个爷爷住在格林菲尔德，可我们不喜 欢他。”小班尼说。
杰茜用手捂住了班尼的嘴，不让他往下说。“嗨 ，班尼，别作声！”杰茜说道。
“那你们为什么不喜欢自己的爷爷呢？”那个妇 人又问。
“他是我们爸爸的爸爸，可他不喜欢我们的妈妈 。”亨利说，“我们觉得他不会喜欢我们，他会讨厌 我们的。” “你们为什么觉得他会讨厌你们？”妇人又问。
“呃，他从不来看望我们。”亨利说，“他一点 儿也不喜欢我们。” “来这之前，你们住在哪儿？”妇人问。
四个孩子谁也不愿回答她。
“我们肯定会走的。”杰茜说，“我们只想在这 儿待一个晚上。” “你们 晚上可以待在这儿。”那妇人 说 ，“不过到了明天，我们该能知道我们还能做点什么 。” 亨利很客气地向她表示感谢。“我们全都又累又 饿。”他说。
孩子们坐到地板上，亨利用自己的刀子把刚买来 的一块面包切成四片，随后孩子们便吃了起来。
“真好吃！”亨利说。
“哼，我可从没觉得！”那妇人说。
她走进隔壁屋子里，关上了门。
“她走了我真高兴。”班尼一边吃一边说，“她 不喜欢我们。” “别这么说！”杰茜说，“她总归好心让我们待 在这儿了。” 吃完晚饭，孩子们在红垫子条凳上躺下来，丽特 和班尼很快就睡着了。
可杰茜和亨利没有睡，他们听见那妇人在跟面包 师说话。
她说：“我想留下三个大孩子，他们能帮我干活 。但那个小男孩应该去儿童收容所，他太小了，我可 照看不了他。” 面包师答道：“那好吧，明天我就把那个小男孩 送到儿童收容所去。我们可以把其他孩子留下一段时 间，但得让他们说出他们的爷爷是谁。” 杰茜和亨利耐心地等着，直到面包师和他的老婆 上床睡觉去了，他俩才在黑暗中坐起身来。
“嗨，亨利！”杰茜低声说，“我们赶紧离开这 儿吧！” “对，要赶紧走。”亨利说，“我们 不让班尼 去儿童收容所， 不！到天亮时，我们一定要走得远 远的，要不然他们会找到我们。但我们千万不要把自 己的东西落在这儿。” 杰茜静静坐着，仔细盘算起来。
“我们的衣服、一块肥皂、几条毛巾放在大洗衣 袋里。”她说，“丽特有一个小针线包，我们还剩下 两块面包。你身上带着小刀和钱了吗？” “带着呢。”亨利说，“我差不多有四块钱。” P1－5

卖贝商城 推荐：《快逃&森林里的家(9-14岁汉英双语)/大篷车里的孩子们》（(美)G.C.沃纳|译者:彭敏|绘画:L.K.迪尔）