《艾玛的大麻烦》（(美)卡罗尔·拉瑞·布林克|责编:富英杰//张婷婷|译者:刘芳）-图书推荐
编辑推荐语
※ 纽伯瑞儿童文学金奖作家作品，出版近50年，长销不断。 卡罗尔·拉瑞·布林克是美国ZUI知名、ZUI**的儿童文学作家之一，一生写过三十余部儿童文学作品。卡罗尔根据祖母童年生活写成《野丫头凯蒂》，荣获1936年纽伯瑞金奖。 ※ 一部跨越世纪的温情小说，不被时间阻隔的童年温情。 《艾玛的**烦》**出版于1972年，卡罗尔用她风趣幽默，轻松诙谐的语言描绘出儿童可以体会的真实生活经验。这个故事富有教育意义却不说教，近50年来打动了无数小读者的心，获得热烈的共鸣，是历久弥新的儿童文学经典之作。 ※ 故事讲述的是每个孩子成长过程中必经的体验。 随便问一个人说没说过谎，得到的答案一定是“说过”。 平时害羞胆怯的艾玛，为什么变成了一个说谎的孩子？艾玛的谎言背后隐藏的秘密，有每个孩子的影子。谎言当然是一种行为的缺失，但对于不会掩饰的孩子来说，说谎或许是为了获得关注、收获赞扬、融入社会…… ※ 艾玛的**烦，也是每个孩子的**烦 艾玛的**烦，也是每个孩子的成长困扰。新环境、不合群，被忽视的孤独感，家庭的变动，成了本性善良的孩子心中隐秘的伤痛。 如何脱离孤独、无助的境地，如何改变谎言造成的困境，从来不是一个小问题。 ※写给孩子，也写给家长。 这本书让大人理解孩子为何说谎，帮助大人同理孩子的心情，找到和孩子对话的***方式。孩子们则会在这个故事中看到说谎的代价和勇气的可贵。*重要的是，学会同理心。 这本童书也给家长带来儿童教育的思索，站在成年人的角度，从书中看到的是一个寂寞善良的小女孩儿，两相对照，也能够理解自己的孩子成长中出现的小问题，协助他们解决，帮助他们成长。 ※ 插图精美有趣。
内容提要
艾玛刚刚跟随父亲来到 一个新的地方居住和生活。 她有了新的学校和新的家人 ，但是她的妈妈因为工作的 原因缺席了她的生活。艾玛 的性格有点害羞和内敛，她 因为跟同学撒谎说自己有一 个全世界最大的洋娃娃而惹 出了一连串的麻烦。为了圆 这个谎，艾玛不得不编织了 更多谎言，还接二连三做了 许多糟糕的事情。当谎言像 吹气球般越吹越大，飘散的 范围越来越远，面对完全失 控的局面，在矛盾中挣扎受 苦的艾玛，正身处于生命中 最苦恼和沉重的时光。唯有 爱与理解能帮助孩子在这样 的困境中脱离苦海。
作者简介
卡罗尔·拉瑞·布林克 （Carol Ryrie Brink,1895-1981） 美国ZUI知名、ZUI优秀的儿童文学作家之一，一生写过三十余部儿童文学作品。卡罗尔在爱达商荷州出生、长大，8岁时父母双亡，搬去跟祖母同住。后来，卡罗尔根据祖母童年生活写成《野丫头凯蒂》，荣获1936年纽伯瑞金奖。 刘芳（译者） 26岁，现居上海，籍贯河北邯郸。英国杜伦大学翻译学硕士，主攻英语文学著作的翻译及教学研究，多次受邀参加高端国际会议并承担翻译工作。现任职上市教育集团高管，金牌讲师，自由译者。
目录
1 朱蒂的家
2 艾玛的家
3 一个鸡飞狗跳的夜晚
4 艾玛，**在学校过得怎么样？
5 伯伊埃皮
6 橱窗设计师
7 玩具柜台
8 公园散步
9 又一个鸡飞狗跳的夜晚
10 一个安静的周日
11 又见橱窗设计师
12 艾玛，做你喜欢的
13 丰收节嘉年华
14 活动终止
15 艾玛的决心