《爱丽丝镜中奇遇记(原版插画典藏版)》([英]刘易斯·卡罗尔)-图书推荐
产品特色
内容简介
《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝漫游仙境》的姐妹篇。这是一个神奇、美妙而又怪诞的梦幻中的故事,故事描写了小姑娘爱丽丝在梦中种种神奇虚幻的经历,她走进了镜中世界,遭遇了装腔作势、奇笨无比的红白棋王后;好和花儿说话、与动物昆虫共处……当爱丽丝走入镜中,时光发生了倒流,出现了许多奇怪的情景:原本沉默的花草动物也开口说话了;绵羊戴着眼镜在织毛衣;在那些怪物的眼中,人才是真正可笑、不可思议的怪物。卡罗尔根据镜中影像与真实形象相反的基本原理,将爱丽丝的这一场梦发生的场地设计在镜子之中。镜中的一切景象都是颠倒的,制造了十分荒诞而又滑稽可笑的效果。
作者简介
刘易斯·卡罗尔(1832—1898),英国名儿童文学作家,出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭,18岁时被牛津大学录取,因其数学成绩优异,22岁毕业时被留校做数学教师,直到1891年退休。卡罗尔多才多艺,兴趣广泛,在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学*作,但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重,总是远离成人社会,但却喜欢与孩子们接近,常为他们讲故事(他一讲故事就不再口吃)。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》,也获得巨大成功。
内页插图
目录
卷首诗
第一章 镜子里的房间
第二章 活花儿的花园
第三章 镜子里的昆虫
第四章 对头兄和对头弟
第五章 羊毛和水
第六章 矮胖子
第七章 狮子和独角兽
第八章 “这是我自己发明的”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 梦醒了
第十二章 谁的梦
卷尾诗
译后记
精彩书摘
《爱丽丝镜中奇遇记(原版插画典藏版)》:
这可不能怪爱丽丝偷懒,她已经坐在那把大安乐椅上缠了好一会儿绒线了。她要把一团团的绒线缠成球形,这样在编织的时候才方便。可是这个工作做起来可没听起来那样有趣,相反,这真是太乏味了!小黑猫这下可开心了,它终于能抱着绒线球大玩特玩了。你瞧它,一会儿抱着绒线球在地上滚来滚去,一会儿用爪子把绒线球拍出去好远,它在后面努力地追,一会儿又把绒线球当作敌人,奋力地猛扑,真是玩得不亦乐乎。可这样的好时光也没维持多久,好好的绒线球就又变成一团团的了,甚至比原来更糟糕,上面打满了结和疙瘩。小黑猫玩腻了,就又去找别的乐子了。所以当爱丽丝睁开眼睛时,看到的就是这样一幅乱糟糟的景象——绒线在壁炉前四处散开,这里一团,那里一团,上面结满了疙瘩,而站在这其中的,正是那个捣蛋鬼。不过小黑猫并没有注意到爱丽丝吃惊的眼神,因为它追着自己的尾巴玩得正开心呢。
“哦,天哪!瞧你干的好事,你这个小捣蛋鬼!”爱丽丝惊讶地从安乐椅上起身,抱起一脸无辜的小黑猫,惩罚性地在它的脸上亲了一下,让它知道自己被嫌弃了。“难道戴乐没教你规矩吗?你已经这么大了,该学学规矩了!”然后她又将目光转向戴乐,假装责备地问道:“戴乐,你不能再这么溺爱它了,看看都把它惯成什么样子了!”可当看到戴乐无辜的眼神时,她发现可能是自己想错了,于是又对小黑猫说:“你不会将戴乐教你的规矩忘得一干二净了吧?”说着,还用手指狠狠地点了一下小黑猫的头。接着,她收起乱糟糟的绒线,又抱着小黑猫坐回到安乐椅上收拾这个烂摊子。不过接下来的进度可就慢多了,不光因为她要将疙瘩和结解开,还因为她心不在焉。也不知道她在想什么,只见她一会儿和小黑猫说点儿什么,一会儿又自言自语,总之,完全不在状态。小黑猫安静地坐在她的腿上,时不时地伸出爪子拨弄一下绒线,好像知道自己闯了祸,想要弥补一样。
“小咪咪,你猜猜,明天会有什么好事儿发生?”爱丽丝抚摸着小黑猫问,“我敢肯定,你一定猜不到!要是刚才你也在窗口的话,或许还能知道,不过那时戴乐正强拉着你给你洗脸呢。唉,真可惜!你知道我看到了什么吗?我看到那些大孩子们正准备树枝呢一一为生篝火准备树枝!要想生一堆很大很大的篝火,得需要很多很多树枝呢!不过天太冷了,雪也越下越大,他们只好都回去了。不过不要紧,明天的篝火晚会一定会很热闹,我带你去好不好,小咪咪?”爱丽丝边说边用绒线在小黑猫的脖子上绕了两三圈,她只是想看看这样漂不漂亮,却把小黑猫吓坏了,它努力想把自己从绒线中挣脱出来,结果不小心把绒线球又踢到了地上,刚刚缠好的绒线又散开了一大段。
“小咪咪,你这个调皮鬼,真的太能惹麻烦了,我生气了!这回是真的!”爱丽丝抱着小黑猫重新在安乐椅上坐好,故作生气地说,“今天一天你已经做了好几次错事了,你这么调皮,真想打开窗户把你扔出去,让你在冰天雪地里好好反省反省。这是你应该受到的惩罚,难道不是吗?你还装委屈,难道我说错了吗?坐好听着,不许打断我……”爱丽丝伸出指头,继续说道:“让我们来看看你今天都做了什么。第一件,早上戴乐给你洗脸的时候,你不但不配合,还一个劲儿地叫,至少叫了两次。这个可是我亲耳听到的,你别想抵赖。什么?她的爪子把你的眼睛弄疼了?活该!谁让你不听戴乐的话闭紧眼睛,这下吃苦头了吧?你要是照着戴乐说的做,会出现这种事吗?行了,行了,不要再找理由了,这就是你的错!现在我们来说第二件。我给小雪花准备了一盘牛奶,可你却不让它喝,还叼着它的尾巴把它拉开了。你为什么要这样做呢?什么?因为你渴了?那你怎么知道小雪花不渴呢?小自私鬼!还有第三件,也是最让我生气的,你竟然趁我睡着的时候把缠好的绒线球都弄乱了,害得我还得重新缠,真是太可恶了!”“这三件事都是你做的,没错吧,小咪咪?可直到现在,你都没有受到一点儿惩罚。不要得意,我要把这些惩罚都攒起来,到星期三再和你算总账,到时候可够你受的……”爱丽丝说到这里,突然想到了什么,“哎呀!我也做了很多错事,他们会不会也把惩罚都攒起来了呢?到时候该怎么办呢?”爱丽丝对小黑猫说,可更像是在对自己说:“要是他们一直攒到年底,会怎么惩罚我呢?嗯……估计会把我送进监狱吧?或者——让我想想,要是每做错一件事,就罚我少吃一顿饭,那到开始处罚的日子,我就要一下子少吃五十顿饭啦!不过这样也还好,至少不是让我一下子吃五十顿,要是那样的话可就太糟糕了。”“小咪咪,你听,雪花落在窗户上的声音多好听啊,那么温柔,那么美妙,就像雪花在亲吻窗户。雪花也一定非常爱那些大树和田野,不信你看,它对它们是多么温柔啊,就像用一条厚厚的被子包裹着它们。也许雪花还给它们唱摇篮曲呢——睡吧,睡吧,我亲爱的宝贝,再次醒来,夏天就来临。我可真期待啊,小咪咪,想一想,等它们醒来的时候,就都换上绿色的新衣裳啦!它们会在轻柔的风中翩翩起舞,那该有多美啊!”爱丽丝想得人了神,竟然不自主地拍起手,结果又把绒线球弄掉了。“这一切要是能快点儿来临该多好呀,一到秋天,树叶就变黄了,整个树林都无精打采的,让人看着都没精神了。”爱丽丝又接着说。
……