正版 波莉安娜 (英文原版书+中文译本)全套2册-图书推荐
编辑推荐
暂无
内容提要
同名*老汇舞台剧、迪士尼动画改编蓝本
入选美国国会图书馆“塑造读者的25本书”
如果你坚持寻找，任何事情都有值得高兴的地方。
目录
*章波莉小姐 1
第二章老汤姆和南茜 6
第三章波莉安娜来了 10
第四章阁楼上的小房间 18
第五章游戏 26
第六章责任的问题 32
第七章波莉安娜和惩罚 41
第八章波莉安娜的拜访 47
第九章有关那位男士 57
第十章给斯诺夫人的惊喜 62
第十一章吉*的到来 72
第十二章在妇援会面前 82
第十三章彭德尔顿森林 86
第十四章牛蹄冻事件 93
第十五章奇尔顿医生 99
第十六章红玫瑰和蕾丝围巾 110
第十七章“仿佛一本书” 118
第十八章棱镜 125
第十九章有些惊讶 131
第二十章更加令人惊讶 135
第二十一章问题得到解答 142
第二十二章布道和木柴箱 149
第二十三章一场事故 157
第二十四章约翰·彭德尔顿 163
第二十五章一个等待的游戏 170
第二十六章一扇半开的门 176
第二十七章两次拜访 180
第二十八章游戏以及它的玩家们 188
第二十九章透过一扇开着的窗户 201
第三十章吉*掌舵啦 206
第三十一章新的姨夫 210
第三十二章来自波莉安娜的信 212
作者介绍
埃莉诺·霍奇曼·波特（Eleanor Hodgeman Porter，1868—1920）是美国著名童话作家。她出生于新罕布什尔州的一个小镇，年轻时曾是当地有名的歌手；1901年波特放弃歌唱生涯正式开始写作，1913年创造出了她*为成功、也是*影响力的小说人物：波莉安娜。波特后来还创作了一部《波莉安娜》的续集，取名为《波莉安娜长大了》，同样引起轰动。波特的其他作品还有《比利小姐》《比利小姐的决定》《潮转》等。
文摘
波莉安娜“明天”没有去上学，“后天”也没有去。但她并没有意识到这些，除了在意识清醒的片刻她一直不停地问问题外。事实上，波莉安娜什么都没有意识到，直到一周以后，烧退了，疼痛也减轻了些，她才完全清醒过来。随即，人们又把发生的事情从头到尾跟她讲了一遍。
“所以，我是受伤了，并不是生病了，”听完之后，她舒了一口气，“啊，我可真高兴啊。”
“高——高兴，波莉安娜？”她的姨妈坐在床边问道。
“是啊，我宁愿像彭德尔顿先生那样摔了腿，也不愿像斯诺夫人那样一辈子残疾。您知道，摔的腿还可以康复，可一辈子的残疾就不行了。”
波莉小姐——关于摔断腿的事没发表任何评论——她突然站起来，走到小梳妆台前面。她一件接一件地拿起上面放着的东西看看，又一一把它们放下，一副漫无目的的样子，这可不像她平日的作风。不过，她的脸色却一点也不漫无目的，它是那么苍白，那么沮丧。
波莉安娜躺在床上，眨着眼睛望着天花板上舞动的彩带，那是从窗户棱镜里反射出来的太阳光芒。
“我很高兴我得的不是天花，”她心满意足地低声说，“那可比雀斑还要糟糕多了。我也很高兴得的不是*日咳——我得过*日咳的，那真是太可怕了——我还很高兴得的不是阑尾炎或者麻疹，那可是会传染的——我是说麻疹会传染——这样他们可不会让我待在这儿。”
“你看起来——看起来好像会对很多事情都感到高兴，亲爱的。”波莉姨妈结结巴巴地说，把手放在喉咙上，好像衣领太紧了似的。
波莉安娜轻轻笑起来。
“是啊。我一直在想这些事——很多的事——在我看彩虹的时候。我喜欢彩虹。彭德尔顿先生把那些棱镜给了我，我太高兴了！我还有很多值得高兴的事情没有说呢……
“波莉安娜！”
波莉安娜又轻轻笑了起来。她明亮的眼睛望着姨妈。“呐，您看，自从我受伤以后，您已经叫了我好多次‘亲爱的’啦——您以前可没这样唤过我。我喜欢被人叫‘亲爱的’——我是说，被亲人这么叫。妇援会的有些人也会这么叫我，这当然很棒了，但是没有亲人这样叫我棒，比如像您这样。噢，波莉姨妈，您是我的亲人，我真是太高兴了！”
波莉姨妈没有回答。她又把手放在了喉咙上，眼中满含泪水。她转过身慌忙冲出门去，护士恰巧走了进来。