蜜蜂的寓言(套装全2卷)/汉译世界学术名著丛书16-图书推荐

内容简介

《蜜蜂的寓言(套装全2卷)/汉译世界学术名著丛书16》是近代英国思想史上非常有影响的学术。其理论主旨是弘扬私欲,相信市场对私人恶行具有神奇的转化和净化力量,认定出于道德情怀的行为不仅不可行而且可能危及公共利益。

目录

第一卷
前言
抱怨的蜂巢,或骗子变作老实人
寓意
导言
道德美德探源
《抱怨的蜂巢》评论(A-Y)
论慈善与慈善学校
社会本质之探究
为本书辩护
索引

第二卷
前言
一 霍拉修、克列奥门尼斯与芙尔薇娅的第一篇对话
二 霍拉修与克列奥门尼斯的第二篇对话
三 霍拉修与克列奥门尼斯的第三篇对话
四 霍拉修与克列奥门尼斯的第四篇对话
五 霍拉修与克列奥门尼斯的第五篇对话
六 霍拉修与克列奥门尼斯的第六篇对话

索引

精彩书摘

《蜜蜂的寓言(套装全2卷)/汉译世界学术名著丛书16》:
有些士兵不得不去投身战役,
若能幸存,他们便会获得荣誉。(第6页第11行)
人人都想获得他人的好评,这个欲望实在是永无止境,以致尽管人们被迫违反自己的意愿而被拖人战争,有些人因为自己的罪行而被迫去打仗,因而不得不在种种胁迫之下作战,并且常常是在鞭笞之下去作战,他们仍会因为自己本来打算避免的作为而受到尊重,只要那是他们力所能及的即可。然而,一个人理性的分量若与他的骄傲相同,他便不会对赞扬感到欣喜,因为他意识到自己并不配得到那赞扬。
所谓荣誉,就其真切的含义而言,不是别的,而只是来自他人的好评而已。荣誉被看作是一种多少具备实在性的东西;而展示荣誉时则多少总是喧嚣或热闹的。我们说君主是荣誉的源泉,意思就是说君主拥有一种权力,即通过头衔或者仪式(或两者兼有)为他喜欢的人加上印记。那记号将如同君主发行的货币一样流通,为其拥有者赢得每个人的好评,无论他配不配得到。
荣誉的反面是恶名,或叫耻辱。恶名是来自他人的恶评或者轻蔑。荣誉被视为对良好行为的嘉奖;耻辱则被看作对恶劣行为的惩罚。这种来自他人的轻蔑表现得愈公开、愈极端,遭受轻蔑者的名声便愈低下。从这种耻辱产生的效果看,它亦往往被称为羞耻。这是因为:荣誉之善与耻辱之恶虽是虚的,但羞耻却是一种实实在在的感受。羞耻意味着一种激情,一种能够产生种种相应症状的激情。羞耻支配我们的理性;要消弭羞耻,就必须像消弭其他激情那样付出巨大努力,进行自我克制。生活中最为重要的行为往往都受制于这种激情对我们的影响,因此,透彻理解羞耻这种激情,必定有助于说明世人对荣誉和耻辱的看法。所以,我下面将要详细地描述这种激情。
首先,我要给羞耻这种激情下个定义。我认为,我们不妨将羞耻称作对我们自身不值得尊敬之处的一种悲哀的反思,它来自对一种事实的领悟,即其他人若知道了我们这些不值得尊敬之处,必定会对我们心生轻蔑,无论他们是当真知道还是可能知道,均会如此。唯一具备足够分量、能用来反驳这个定义的说法是:其一,天真无邪的处女常常会感到羞耻,她们即使无辜,亦会脸红,并且根本无法对这个弱点做出合理的解释;其二,男人亦时常为别人感到羞耻,而他们与那些人既无交情,亦非亲戚;所以说,羞耻可以产生上千种表现,而上述定义却不能涵盖那些表现。对此,我的回答是:我们首先要考虑到,女人的羞怯乃是习俗及教育的结果。羞怯使她们对一切不合时宜的袒露身体和污言秽语感到恐惧,心生憎恶。不仅如此,所有最贞洁的年轻女子(尽管年轻)还往往都富于幻想,将想象中的事情的种种意念混淆起来,却绝不会将那些意念告诉给任何人。因此我认为:对一位未经世事的处女当面说下流话,这会使她担心:有人会认为她懂得那些话,因此便以为她懂得那类勾当,以为她并不希望被认为对那类勾当一无所知。她想到了这一点,想到人们那些想法会对自己不利,便产生了那种被我们称作羞耻的激情。无论是什么(尽管都与淫荡相去不远)使她产生了我方才暗示的那套想法(她将那些想法视为有罪),其效果全都相同,尤其是在男人面前,只要她的羞怯还起作用。
……

前言/序言

《蜜蜂的寓言,或私人的恶德,公众的利益》最早的版本可追溯至1714年底。目前这个中文版本依据牛津大学1924年版译出。若从1714年算起,此书问世迄今已整整三百年了。
曼德维尔及《蜜蜂的寓言》
伯纳德·曼德维尔(Bernard Mandeville,1670-1733)于1670年11月15日生于荷兰的鹿特丹,是18世纪初英国最有影响、最具争议的哲学家、政治经济学家和讽刺作家。他出身于名医世家,就读于鹿特丹伊拉斯谟学校,1685年进莱顿大学学医,次年曾就读哲学系,获得哲学学士学位。他在荷兰行医,主治神经科疾病和胃病。英国1688年光荣革命后,他去了英国,其初衷是“去学习英语”,后来发现英国很适合他的志向和事业,遂定居于斯,娶妻鲁思(Ruth Elizabeth Laurence),与她生了儿子迈克尔(Michael)和女儿佩内洛普(Penelope)。他一直以医养家和养文,并积极参与英国的社会政治活动。他于1691年3月回到荷兰取得医学博士学位。1733年1月21日,他因患流感卒于伦敦哈克尼(Hackney)自治市。

卖贝商城 推荐:蜜蜂的寓言(套装全2卷)/汉译世界学术名著丛书16