世界名人传记丛书：茜茜公主-图书推荐
内容简介
她不愿扮演传统环境所赋予她的角色：她不是一个贤惠顺从的妻子，不是一个家庭主妇，不是一个合格的母亲，也不是一个庞大帝国的第一夫人。她为个人的权利而奋斗，并得以实现。然而，她的这种“实现自我”，并没有给她带来幸福，这正是她这一生的悲剧所在。而且由于她的执着，给家庭的亲情带来了种种恶果。她，就是伊丽莎白，奥匈帝国的皇后，匈牙利和波西米亚王国的（我们只列举她所具有的头衔中的很少几个），但她在内心里却是一个共和派，她把古老的帝国制度称为“穿着过时粉装的骷髅”和“一棵早该伐掉的残缺橡树”。她是革命诗人海因里希·海涅的忠实门徒，她和她的“导师”一样，鞭笞贵族制度的陋弊，讥讽帝王将相的丑行。
作者简介
王泰智先生早年在国内外学习日尔曼语言文学，长期从事外交工作，在德语国家生活近30年。曾任中国驻德国汉堡总领事。退休后致力于翻译和文学事业，已出版译著50余种。
内页插图
目录
前言
新版前言
第一章 伊舍尔小城的婚约
小茜茜一1853年的奥地利一女亲王索菲一皇帝的婚配计划一巴伐利亚的卢多薇卡和马克斯一一见钟情一迟到的调教一东方危机一嫁妆的忧愁
第二章 维也纳的婚礼
希望与追求一告别慕尼黑一迎亲多瑙河一维也纳的欢迎一大婚庆典一不快的蜜月一摩拉维亚和波西米亚之行一初现矛盾
第三章 新婚的岁月
公主索菲和吉塞拉一政教联合一皇家儿童室的争执一意大利之行一匈牙利之行一小索菲之死一皇太子一玛丽妹妹一上意大利战争
第四章 逃逸
家庭矛盾一染病在身一马德拉岛一科孚岛一威尼斯一基辛根一那不勒斯王后的秘密一对病弱皇太子的帮助
第五章 对美的膜拜
日益增长的自信一美人相册一保丽妮·梅特涅一“美丽的茜茜”传奇一女理发师法妮·法伊法利克和对头发的崇拜一皇宫内的体操
第六章 匈牙利情结
维也纳宫廷和匈牙利一伊达·费伦齐一久拉·安德拉西一克尼格雷茨战役一布达佩斯的政治谈判一马克斯·法尔克一二元制国体之争一国王加冕一“匈牙利孩子”
第七章 沉重的社交负担
墨西哥皇帝马克斯的悲剧一同拿破仑三世的会晤一参观疯人院一德法战争一对维也纳的反感一安德拉西就任外交大臣一吉塞拉订婚一女亲王索菲逝世一维也纳世界博览会一登基25周年一对皇后的非议
第八章 狩猎女王
格德勒行官-18 74年首次英国之行一暴富一萨瑟托落马事故一贝·米德尔顿一和皇太子的隔阂一小黑孩鲁斯蒂莫一爱尔兰之行一银婚一对军队的态度一徒步旅行热
第九章 神女泰坦妮娅和驴
流言与真实一失望的爱情一黄色假面历险记一伦敦之旅一蓝须女骑士一泰坦妮娅和驴一妹妹索菲的丑闻一阿尔弗雷德
第十章 鹰和海鸥
路德维希二世一一个不幸的婚约一浪漫的幽会一何其相似一路德维希之死一梦幻
第十一章 海涅的女弟子
赫尔墨斯别墅一写给未来人的诗一存在瑞士的遗著一“大师”海因里希·海涅一希腊热一女诗友卡门·塞尔维
……
第十二章 “女友”卡塔琳娜·施拉特
第十三章 鲁道夫和瓦莱丽
第十四章 漂泊
精彩书摘
亚历山大·许布内尔伯爵在他1884年11月28日日记中的一段话中就一语道破：“事实上，已经没有什么人再相信国王了，我不知道，他们自己是否还相信自己。”而伊丽莎白的女诗友卡门·西尔维娅（罗马尼亚王后伊丽莎白）则说得更加露骨：“共和体制是国家的唯一理性选择，我真不明白，那些迟钝的百姓，为何至今还在容忍我们。”
这种观点在王公阶层中引起了相当的混乱。从个人认识角度看，受到现代思想影响的贵族成员，虽然有意以同等的机会实现自身的价值（特别是通过市民阶层的“实绩”和“教育”的伦理）。然而，他们却常常感到，在这种竞争中力不从心（至少没有达到符合他们特权出身的程度），以致他们自身的价值无法同他们在社会中所处的特殊地位相吻合，最终除了那并非奋斗得来的头衔和不为人所承认的职能价值外，就一无所有了。这也就决定了伊丽莎白皇后和她的儿子鲁道夫命运的悲剧。
伊丽莎白突出自我的一生，充满着抗争和激奋。她的第一个也是最有效的尝试，就是保持她的美貌。伊丽莎白皇后传奇式的美貌，绝不仅仅是大自然的恩赐，而是她坚强自控和一生自律的结果，甚至是她对自己身体苛求的产物。另一个有效的尝试，是她作为优秀运动员的荣誉，她曾是19世纪70年代欧洲的多项骑术竞技冠军。然而，和她的美貌一样，随着年龄的增长，这些荣誉也逐渐被人淡忘。
她对后世的最大期望是获得天才诗人的荣耀。500余页出自19世纪80年代的迄今无人知晓的诗作是她一生奋进的写照，它同时也成了本书写作的基石。这些诗作是伊丽莎白内心世界中最隐秘、最切身的表白，关于她自己、她的周围世界及她那个时代，但同时也显示了她的失败：这些诗作并没有使她在后世获得一位杰出诗人的荣誉。我们对这些诗作的兴趣，并不在于它们的艺术性，因为这位海涅门徒的作品，其艺术上的平庸是显而易见和不值得炫耀的。我们研究这些茜茜开始不情愿又哀伤地关注宫廷的规则，尽管她对这些死板标签的公正性从未认可。后来，她对她的宫廷女侍从官讲述了，“她在这陌生人和大人物的世界里是如何恐慌，这里的一切是如何异样！她是如何思念她的家乡和兄弟姐妹们！多么渴望在波森霍芬无忧无虑、自由自在的生活！自然的、简单的东西都不见了，代之而来的是不自然的压力和夸张的标签，一句话，一切都是为了‘表象’，而不是为了‘实质’，而且所有这一切又是多么冷酷无情。”
茜茜的健康状况在维也纳很不稳定。她几个月来不断咳嗽，在狭窄的楼梯下楼时，常常有恐惧感，医生说这是一种幽禁恐惧症。这些时常出现的症状完全有可能出自心理的原因。
婚礼才过了14天，茜茜就产生了想见到兄弟姐妹的强烈愿望，她甚至乞求皇帝，邀请她最爱的弟弟卡尔·特奥多尔到维也纳住几日。皇帝答应了这个请求，茜茜欢喜得哭了起来。
她感觉自己被关在一只黄金的鸟笼之中。精美的首饰、华丽的服装，这一切都只是她的累赘。因为她必须不断地试装，不断地挑选，不断地更换。常常为一些小事而发生不快的争执。伊丽莎白拒绝只穿一天就把鞋送人。内宫女仆们为此而皱鼻子：新皇后不了解维也纳皇宫中自古以来就实行的最简单的规矩，她不愿意让侍女给穿衣服，她从小就受到了自立的教育，加上她对那些侍女还不熟悉，所以也很羞怯。但这个规矩她也无法改变。
和女亲王索菲开始产生的分歧对茜茜来说，都是些鸡毛蒜皮的小事。比如，年轻的皇帝和皇后很愿意单独穿过霍夫堡宫的厅室和纵横交错的走廊，前往米歇尔广场的旧皇宫剧院，它实际是霍夫堡宫殿的一部分。但这样一个小小的乐趣却立即遭到女亲王索菲的严令禁止。因为按规矩，皇帝和皇后必须被固定的宫廷官员引向皇宫剧院。索菲时刻注意维护皇家的尊严。皇帝不敢提出相反意见，这对情感脆弱的茜茜是个很大的伤害。
……