《李鸿章传》（(英)布兰德|译者:王纪卿）-图书推荐
编辑推荐语
李鸿章被誉为晚清**名臣、“东方俾斯麦”，身后被慈禧誉为“再造玄黄”之人。《李鸿章传》被收入了英国“19世纪打造者丛书”，这个事实本身就意味着本书作者布兰德和该丛书的编者已将李鸿章的历史定位摆在*高的层面，把极大的荣誉给予了李鸿章。从某种意义上说，李鸿章生而，因为在大多数儒家传统的代表者听不见维新人士从远方发出的细微声音时，他的头脑不仅能够把《春秋》经典倒背如流，还认识到学习西方世界机械与军事科学的必要性。
内容提要
布兰德是19世纪末期20世纪前期著名的中国通，在中国生活长达40年之久。他曾经采访过李鸿章，接触过晚清时期许多重臣，从而掌握了大量难能可贵的一手历史素材。在这些素材的基础上，多视角解析这位中国晚清巨擘的一生：创立淮军，对抗太平军，倡导洋务运动，倡建近代海军北洋水师，处理中法战争，签订《马关条约》，周游海外，签订《辛丑条约》……作者为在中国居住、工作并采访过李鸿章的西方学者，运用西方史学方法，评价人物力求客观公正。这个被朝廷和国外列强盛赞，被百姓痛骂的一代名相，是卖国贼还是晚清救星？ 作者以新颖的结构与丰富的记述，根据李鸿章作为中国官员、作为外交家、作为新式军队和国防建设者的不同身份，多方位、多视角地解析了这位中国晚清巨擘的一生。
目录
第1章 李鸿章事业起步时的中*形势
第2章 早期生活与家族
第3章 中国官员李鸿章
第4章 外交家李鸿章（一）：与法、日两*的关系
第5章 外交家李鸿章（二）：与俄*的关系·周游海外·1900 年的和谈
第6章 海军与陆军管理者李鸿章
第7章 经世家与政治家李鸿章
第8章 人物方程式
文献备忘录
大事年表
精彩试读
李鸿章*谦卑顺从的仆从，兼职官吏盛宣怀，
在李鸿章去世后不久于上海出版了他的一个官札集
。这些文件较之清朝的上谕和官史记载，对于历史
研究而言，并不具有*大的实际作用。总体而言，
它们显著地展现了典型官僚咬文嚼字的才干，以及
作者维护官员体面和挽回面子的突出能力，但无关
于**性，或者说，无关于事情的实际进程。可以
确信，李鸿章的这些文札反映了*近的中国历史，
以及他从太平天国运动直到义和团起义这段时间在
其中担任的角色。从这种观点来看，我们获得了值
得注意的证据，有关中国官吏生存、活动与做人于
其中的无所不在的“虚构”氛围，同时也获得了其
作者对其政治与道德环境的本能的服从。的确，可
以公允地说，它们的首要价值在于不自觉的招供，
指证了这位儒家学者平静地游离于现实世界之外，
指证了他的这种态度主要是因为他至诚地相信中国
治国观念中的**智慧。
因此，我们现在研究李鸿章的生平事迹，必须
*多地依赖于独立而能干的欧洲观察家们见诸记载
的观点，而较少以中国官方记载或李鸿章遗著中的
证据为基础。类似的证据可以用作辅助材料，而不
是用作结论。不过，不论我们的资料来源如何，不
论我们根据这些材料做出怎样的评判，在评估对李
鸿章及其作为19世纪打造者之一的地位做出的*终
历史裁决时，为了对此人及其事业的公正起见，我
们应该记住他出生于其中的社会与政治状况。我
们公平地权衡其功绩与错误和失败的比例时，让我
们不要忘记他应召去对付的困境是特殊的，他面对
的困难是有增无已的，而他几乎是独自一人，他是
这个中央王国“神圣的遗产”，在**他是大清力
量衰微的结果，就国外而言他是欧洲的报警者与游
历者。
我们在上一章考察过了李鸿章出生于其间的社
会状况所具有的一般特征，及其主要的和持久性的
根源，现在我们来考察一下产生这位东方超人的教
育状况与家庭环境，以及李鸿章早年生活中的故事
与境遇，这有助于揭示其思想行为的特定指向。首
先，毋庸置疑，他很大程度上继承了其母非凡的身
心活力，还从母亲那里获得了和蔼的脾气与宽容的
达观，这在其私生活中表现突出，使他交游颇广，
其中一些朋友是在外交与其他事业中接触到的。此
外，可以肯定，他在总督生涯起步时和其后对外政
策的整个进程中表现出来的对于外国人的睿智的认
知，是因受到了太平天国运动期间他与戈登将军亲
密关系的很大影响所致。这些遗传和影响，无疑是
在*重要的塑造时期决定其性格的因素，两者都对
他进行了改造，但仍然无法消除环境不可避免的影
响，以及老套教育与官僚群体硬性阶级利益的强大
作用。
关于李鸿章的父亲，我们所知甚少，只知道他