《与拿破仑一起战斗(拿破仑私人秘书回忆录)》（(法)克劳德·弗朗西斯·拜伦·德·梅尼瓦尔|译者:肖倩）-图书推荐
编辑推荐语
克劳德·弗朗西斯·拜伦·德·梅尼瓦尔的这本《与拿破仑一起战斗(拿破仑私人秘书回忆录)》描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。作者通过翔实的史料，以亲历者的身份，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理描写，以及栩栩如生的人物描写的 结合使本书兼具文学性与可读性。
内容提要
梅尼瓦尔不仅是拿破仑的秘书，他还是拿破仑忠实的伙伴。拿破仑不仅让他记录信件，还让他参加了各种会议，经历拿破仑 时期及后期的人生故事。他几乎掌管着拿破仑所有的事务，包括财政事务以及会议安排。拿破仑几乎所有信件，都是梅尼瓦尔在他的口述下书写的。梅尼瓦尔的回忆录告诉世人，拿破仑到底是怎样的一个人，以及在他身边是怎样的感受。克劳德·弗朗西斯·拜伦·德·梅尼瓦尔的这本《与拿破仑一起战斗(拿破仑私人秘书回忆录)》 早于19世纪50年代在巴黎出版发行，1894年被翻译成英文，并在伦敦和纽约出版发行，成为 的拿破仑传记，是拿破仑时代历史 的史料之一，研究拿破仑的历史学家几乎都参考过本书。
目录
章
梅尼瓦尔的早年生活——与路易·拿破仑相识——拿破仑将军从埃及归来——路易·拿破仑——拿破仑对自己命运的预言——拿破仑对卢梭的看法——
拿破仑是法国人，并非意大利人——梅尼瓦尔被征召入伍——弗罗泰在维尔讷伊被捕并被处决——梅尼瓦尔会见约瑟夫·拿破仑——与美国协商——梅尼瓦尔初见拿破仑
——M·德·拉菲耶——莫罗将军到吕内维尔的通道——霍亨林登大捷——
和平的结束——吕西安·拿破仑——保罗之死——埃及撤退——签订协议——穆拉的教堂婚姻
第二章
梅尼瓦尔进入 立法议会——约瑟芬的亲切接待——家庭聚餐——
拿破仑的精神与物质财富——他的早期教育经历——他对父母的尊重——
拿破仑父亲的逝世—— 内阁——他的图书管理员—— 立法议会施行的政策——
共和历3年，雾月十八日的秘密——拿破仑对个人安全的态度——第二、三任执政官——政府——元老院法令的初衷——荣誉军团部——性命攸关的领事馆——国庆节的故事
第三章
拉纳将军的里斯本撤退——夺取圣克卢城堡——拿破仑半身像——拿破仑对博阿尔内家族的善意——厄尔巴岛归属法兰西——参观圣西尔军事学校——富歇退休
——违反邮政保密协议——杜桑·卢维杜尔——卡尔·诺迪尔——拿破仑被赶出马车——与英国决裂——攻陷汉诺威——为在布伦建立一支小型舰队做准备——拿破仑对普鲁士的友善态度——回到圣克卢——立法机关召开会议——英国外交机构的分布——蒙特盖拉尔的神父——M·德·沃邦——他对旺代的回忆
第四章
准备攻打英国做准备，引起了广泛的焦虑——莱茵河上被流放的人——富歇的活动—— 执政官从拉马尔梅松撤离——吉昂公爵到达保丁——建立军事法庭
——拿破仑的风流韵事——俄国与瑞典抗法的敌对行为——元老院决议与帝王威仪——提名为第十八任执政官——荣誉军团功勋的分布——吕西安的耻辱——杰罗姆·拿破仑与伊莉莎·帕特森的婚姻——国王对意大利的善意——十周年纪念部
第五章
教皇到巴黎——加冕典礼——帝国的协议——计划对印远征——拿破仑对意大利称帝——拿破仑的集中力量——与布伦的破裂——奥地利入侵巴伐利亚——波茨坦协定。——冈茨堡，哈洛奇与埃尔兴根战役——特拉法加灾难的消息——奥斯特里茨战役
——与奥地利国王的会晤——重新启用格里高利历法——谢夫勒斯夫人，斯特尔夫人，里卡梅尔夫人——皮特之死——公国、贵族领地、王国的建立——路易·拿破仑亲王，荷兰王——拿破仑的私人生活——皇室的管理
第六章
与普鲁士决裂——皇帝为军队启程——耶拿与奥尔施塔特战役——普鲁士军队进入柏林后惨败，法国进军波兰——与萨克森国王定的条约——埃劳之战——奥斯特兰卡之战——芬克斯坦城堡的第二冬宫
第七章
围攻丹泽——海尔斯堡与弗里兰的胜利——迪尔希——攻占葡萄牙的军队
——西班牙的没落——约瑟夫在西班牙称王——缪拉在那不勒斯称王——皇帝在旺代凯旋——回到圣克劳
第八章
皇帝的庆典——皇帝亲征——占领布尔格斯——进军马德里——拉纳元帅围攻萨拉戈萨——回到巴黎——奥地利军队进入巴伐利亚——皇帝为1809年选举启程
——埃克米尔之战——攻占维也纳——埃斯林战役——拉纳元帅之死——瓦格拉姆战役——维也纳条约——建立新公国——西班牙大捷
第九章
离婚的念头——拿破仑婚姻破裂的原因——元老院宣告婚姻无效
——罗马归顺帝国——皇帝与奥地利女大公玛丽·路易斯成婚——皇后持家——留在安特卫普——荷兰归顺帝国
第十章
贝尔纳多特被选为瑞典皇储——1810事件——罗马国王的诞生——
全国人民欢欣鼓舞——西班牙国王造访帝国
第十一章
罗马国王的洗礼——拿破仑对他儿子的影响——俄国备战——
波兰问题矛盾激化——教皇在枫丹白露——皇帝出征
第十二章
巴萨诺公爵出任立陶宛总督——瓦格拉姆亲王——奥斯特洛夫诺之战——
进军斯摩棱斯克——莫斯科瓦之战——进军莫斯科——烧城——从俄国撤军
第十三章
皇帝造访华沙和德雷斯顿——到达巴黎——军队改组——清空马德里——
吕岑胜利——德贝西埃尔与杜洛克之死——布拉格会议——奥地利加入同盟国——
德雷斯顿之战——库尔惨败——莱比锡惨败
第十四章
艰难地征兵——西班牙的烂摊子——停止对西班牙远征——遗弃那不勒斯亲王——
尚波尔贝大捷、蒙米拉依大捷、瓦克斯尚大捷——肖蒙协定——同盟国到达巴黎——
阴谋篡权——约瑟夫亲王离开巴黎
第十五章
盟国君主到巴黎——参议院投票废立皇帝——皇帝在枫丹白露——退位
——停战——没收皇帝家产——拿破仑尝试 ——皇帝离开枫丹白露
第十六章
路易斯皇后到达美泉宫——去萨瓦——被奈佩格将军接见——她隐退的生活
——奈佩格将军——罗马过网友与法兰西大公——
西班牙反对玛丽·路易斯队帕尔马宣布主权——卡斯尔雷贵族对美泉宫的非正式访问
第十七章
奥地利皇帝禁止他的女儿路易斯皇后与自己的丈夫接触——
拿破仑皇帝从厄尔巴岛逃离——奥地利皇帝的 步——
同盟军达成协议再次进攻法国——拿破仑的儿子被绑架到维也纳
第十八章
那不勒斯军队——那不勒斯王到达加纳——拿破仑皇帝禁止那不勒斯王进入巴黎
——路易十八回归后那不勒斯王的地位受到挑战——他的人头已经被定价
——征服那不勒斯失败——他已被判死刑，却从容赴死
第十九章
拿破仑皇帝深爱着巴黎——梅尼瓦尔在他回国后 次与拿破仑会面——
拿破仑的忧郁和退位——拿破仑皇帝亲征——里尼之战与滑铁卢之战——
拿破仑皇帝回到巴黎——临时政府——帝国崩塌的影响——
拿破仑皇帝从拉马尔迈松出发——到达罗斯福——他写给英格
兰摄政王的一封信——他从诺森伯兰郡上船去往圣海伦娜——
维也纳会议结束——对拿破仑皇帝的评价
后记
精彩试读
章法国大革命发生的时候，我还没有从寄宿的马萨林学院毕业。那时，广袤的法国因为革命的横扫，已经容不下一张平静的书桌。即使是公立学校也未能幸免。于是我被迫离开了马萨林，就像一名被迫离开寺院的僧侣——教堂的门已经被蛮力打开，我再也回不到那种平静的生活了。那时，我对未来还没有什么清晰的计划，只是想从事些和文字有关的工作，不要荒废所学。我是没什么野心的，那时的年轻人大多如此，碌碌无为，只想过放荡不羁的生活。于是我试着写一些孩子气的文章，而这些文章让我被时一位有名的文学家所关注。他叫帕里索，是一位颇受年轻人爱戴的文学家，因为他 和蔼可亲，许多年轻人都愿意向他寻求建议、倾诉苦恼。
帕里索心地善良、乐于助人，但有些机灵的女人可能会觉得他富有智慧却沉闷无聊。帕里索确实很有智慧，所以他才选择了从事文学中 难的一项——讽刺文学。帕里索曾以舒瓦瑟尔公爵①为原型写了一部名叫《哲学家们》的喜剧，这让他树敌不少。舒瓦瑟尔公爵时任国务大臣，他决心打压帕里索的讽刺之风，这名公爵也正是伏尔泰(帕里索的暗敌)、狄德罗和达朗贝尔(公开声称反对帕里索)等哲学家的 。于是，言辞犀利而富有感染力的帕里索就成了众矢之的，哲学家们用 激烈的方式不断攻击帕里索。帕里索也不甘示弱，他仿照蒲柏①的《愚人记》写了一篇讽刺的文章回应哲学家们，文章一针见血，就像一支支利箭射向那些哲学家，而这也在他们心中埋下了深入骨髓的仇恨。这些人将这种恨意传给了他们的后人，所以直到帕里索垂垂老矣的时候，还有很多人恶意攻击他。帕里索时常对我说，他的一生充满了各种唇 舌剑，而在那些苦涩的时光中， 的慰藉就是蓬帕杜夫人②对他的一个微笑。他见到她的那一刻，蓬帕杜夫人坐在马车上，驾车的不是别人，正是舒瓦瑟尔公爵。公爵向蓬帕杜夫人介绍了帕里索，夫人略微停留了一会儿，没有说话，只是对帕里索报以一个倾城的微笑。而这位大文豪就这样陷入了她的笑容里，拜倒在了她的石榴裙下。
帕里索曾三次尝试进入“学院”，但每次都被奈容阴谋破坏了。奈容正是狄德罗衣钵的传承者。而另一位阻止帕里索进入“学院”的人，则是被人称为“第欧根尼”的拉朗德。在帕里索 一次尝试时，拿破仑将军在谢尼埃的邀请下来到了选举现场，并为他喜欢的学者投票，结果，拿破仑将军投给了帕里索。
有传言说，谢尼埃本来打算让拿破仑将军投票给帕里索的竞争者一一勒布朗神父，他曾经翻译过《卢克菜修》和悲剧《曼科·卡帕克》，但如今，他的名声已经渐渐淡去，他的译作《曼科-卡帕克》不太成功，甚至还引出了一句谚语：“一本书如果叫《曼科·卡帕克》，你还指望它能好到哪儿去？”但 终，好好先生勒布朗神父还是被选上了。拿破仑将军有点儿惊讶，但谢尼埃对他说：“将军，你是注定要输的。”在多次尝试均告失败之后，帕里索宣布他不再参加“学院”资格的竞选。之后，帕里索开始用心经营自己的家庭，并不断修订《愚人记》。帕里索的朋友弗兰西斯为他谋得了在马萨林图书馆终身图书管理员的职位，而他也将收到由帝国政府提供的养老金，本来这一切荣耀都能让他轻易跻身“学院”中，但由于哲学家们的阻挠，他失败了。
我曾在帕里索的家中看过各色文人骚客。其中之一便有马利·约瑟夫·谢尼埃，他在帕里索的鼓励下走上写作的道路，他的才华之高 ，在他壮年之时便达到 ，不幸的是，他英年早逝，令人扼腕叹息；还有勒布伦，一名抒情诗人，一位天使一般的人儿，奥维德《变形记》的译者；还有菲利克斯·诺加雷特，一名愤世嫉俗者，却与帕里索保持着 真挚的友谊。乐高文、泰尔玛以及康塔特小姐有时也会到帕里索的家里拜会那些 的剧作家。帕里索每晚都和朋友聊天打牌聊以度日。他几乎从不去剧院，却为剧院的衰落感到悲伤，他就像所有上了年纪的人一样怀念过去，而他看到现在的社会中存在的一些问题时，也只会 加怀念过去而已。有时泰尔玛和康塔特小姐会拉他去剧院。这些人都是 有才华的，而帕里索为了照顾他们对歌剧、戏剧的兴趣，总是会陪他们同去，而每去一次，他都能认识新的面孔。
博古宁小姐就是其中一位，她是法国大剧院的家花旦。介绍她和帕里索认识的则是设计建造铸币厂的 建筑家安托万，在演艺的道路上，他给博古宁小姐许多指导和建议。博古宁小姐彼时年方二八，貌美如花，活泼动人，天真烂漫。像她这样一个女孩子，要讨一个老人家的欢心，简直是易如反掌。而她的导师安托万也时常为了舞台的魅力把持不住，在一次假期中，他甚至差点儿辞职去演员。但是安托万这种荒唐的尝试总是被他的挚友—— 的演员勒坎及时阻止。安托万已经有了一份体面而光荣的职业，何必为了这虚幻而不确定的事业而改变呢。事实上，安托万也为此 感谢他的朋友，但也一直为不能在科尔内耶的戏剧中演上一个角色而感到万分后悔。所以，他就把自己的愿望投射在了博古宁小姐身上。为了实现这个愿望，他找到了“在戏剧研究和创作上有举足轻重地位的文学家帕里索”，希望能依靠他 好地培养博古宁小姐。有一阵，博古宁的导师每夜都带着她来到帕里索的寓所，让她一遍遍地重复着她要演的桥段，向诗人寻求帮助和建议。P1-3