《德皇威廉二世回忆录(精)/华文全球史》（(德)威廉二世|译者:赵娟丽）-图书推荐
编辑推荐语
威廉二世是怎样对待和评价德意志统一和崛起的功臣俾斯麦的？德意志**帝国的外交斗争在他的领导下为什么如此跌宕起伏、交锋激烈？**次世界大战为什么会爆发？德意志革命发生的根源是什么？德意志第二帝国覆亡阶段发生了哪些不可思议或令人唏嘘的事情？
内容提要
本书是德意志第二帝国末代君主威廉二世流亡荷兰期间，对德意志统一、德意志第一帝国崛起、第一次世界大战、德意志革命、德意志第一帝国灭亡等重大历史事件的回忆。威廉二世是怎样对待和评价德意志统一和崛起的功臣俾斯麦的？德意志第一帝国的外交斗争在他的领导下为什么如此跌宕起伏、交锋激烈？第一次世界大战为什么会爆发？德意志革命发生的根源是什么？德意志第二帝国覆亡阶段发生了哪些不可思议或令人唏嘘的事情？本书都给予翔实、充分的解答。
作者简介
威廉二世（1859—1941），德意志帝国末代皇帝，见证了普鲁士的崛起、德国统一、第一次世界大战、第二次世界大战等重大历史事件。1918年，德国发生革命，威廉二世退位，并流亡海外。1941年，他病逝于荷兰。赵娟丽，女，1980年出生。1999年至2003年就读于武汉大学外国语学院，获大学本科学位。2003年至今工作于兰州交通大学，研究方向为翻译理论与实践及儿童文学翻译研究。2007年到2010年，就读于兰州交通大学外国语学院，获得英语语言文学硕士研究生学位。2009年8月在依阿华大学短期访学。2014年9月至2015年8月在滑铁卢大学学习一年。
目录
第1章 俾斯麦
第1节 祖父的继承人
第2节 长了一双土狼眼睛的人
第3节 俾斯麦的大陆观念
第4节 俄国人仇恨的根源
第5节 内政
第6节 将达达尼尔海峡拱手让给俄国
第7节 俄国没落的预言
第8节 对俾斯麦的免职感到轻松
第9节 德意志帝国充调解员
**0节 继任皇帝
**1节 维多利亚女王的影响
**2节 在土耳其政策上的分歧
**3节 我对党派的态度
**4节 和俾斯麦的关系出现裂痕
**5节 处理煤矿罢工
**6节 再次和俾斯麦发生冲突
第2章 利奥·冯·卡普里维将军
第1节 俾斯麦的继任者
第2节 用黑尔戈兰岛做交易
第3章 霍恩洛厄侯爵
第1节 外交辩论
第2节 占领青岛
第3节 寻找煤炭基地
第4节 世界大战爆发的原因
第5节 开发青岛
第6节 谴责日本
第7节 克鲁格电报
第8节 我违背自己的意愿
第9节 与塞西尔·罗兹交涉
**0节 霍恩洛厄侯爵
**1节 霍恩洛厄侯爵辞职
第4章 伯恩哈德·冯·比洛
第1节 俾斯麦的门徒—伯恩哈德·冯·比洛
第2节 弗里德里希·冯·荷尔斯泰因的秘密力量
第3节 罢免弗里德里希·冯·荷尔斯泰因
第4节 和英国结盟失败
第5节 我再次“妥协”
第6节 谈判无果
第7节 保守党的缺点
第8节 我和伯恩哈德&·冯&·比洛的友谊
第9节 为**的访谈辩护
**0节 与伯恩哈德·冯·比洛决裂
第5章 特奥巴登·冯·**曼·霍尔维格
第1节 接见英国王室成员
第2节 爱德华七世—实施“包围政策”的主谋
第3节 与史蒂芬·皮克昂的谈话
第4节 特奥巴登·冯·**曼·霍尔维格的缺点
第5节 德意志帝国早期的胜利
第6节 特奥巴登·冯·**曼·霍尔维格的外交权
精彩试读
d1章 俾斯麦俾斯麦是一位伟大的政治家，他为普鲁士王国和德意志帝国作出了不朽的贡献，这些都是具有重要意义的历史事实。无论他属于哪个党派，都没有人敢对他的贡献提出质疑。因此，那些控告我不了解俾斯麦的丰功伟绩的人实在是愚蠢至极。事实恰恰相反，我**敬畏他、崇拜他，时刻铭记着他对德意志帝国作出的所有努力。我们这一代人都钦佩俾斯麦，他是德意志帝国的***，也是我祖父的得力干将。我们都认为他是那个时代*伟大的政治家，并为他是一名德意志人感到骄傲。他是我神殿里的偶像，我敬佩他!但君王也都是血肉之躯，会受到他人的影响。只有从普通人的角度来看俾斯麦，人们才能明白他如何与我针锋相对，从而亲手毁掉了我心目中的偶像。但这丝毫没有减少我对他作为伟大政治家的崇敬之情。
我还是普鲁士王子时，时常会产生这样的想法：“我希望这位伟大的首相可以多活几年，如果我与他一起治理**，我会感到心安。”然而，在我成为皇帝后，我虽仍尊敬他，但不能承担他的政治决策和行为所犯的错误。甚至按照我的理解，1878年召开的柏林会议与“文化斗争”一样，是一个错误。另外，帝国宪法是为了配合俾斯麦作为政治家的非凡优势制定的，但这双大靴子并非适合所有人。
紧接着是劳动保护法。虽然我对由此引起的争议深感遗憾，但时我必须妥协，这也成了我处理外交事务和**问题时的一贯方针。因此，我不能像俾斯麦希望的那样，与社会民主党公开斗争。无论如何，政策上的分歧并不能减少我对俾斯麦作为伟大政治家的崇敬之情，他仍是德意志帝国的***。然，他对这个**的贡献无人能及。
由于必须考虑**统一问题，我坚决不允许自己被时普遍存在的不安因素影响。俾斯麦时被称为霍亨索伦王室的管理者，虽然这一称号并没有动摇我对他的信任，但他可能考虑过自己家族的政治传承问题。譬如，他的儿子比尔·俾斯麦对政治不感兴趣，因此他希望将自己的职权交给另一个儿子—赫伯特·俾斯麦。
d1节 祖父的继承人在俾斯麦这件事情上，对我来说悲哀的是，我成了祖父的继承人，换句话说，我在某种程度了越过了一代人。这个问题很严肃，因为这样一来，我不得不经常与那些资历较老的人打交道，这些人一般活在过去，不问将来。我继承了祖父的王位，并与德高望重的老前辈俾斯麦共事，别人都认为这对他来说并非幸事，其实我也这么认为。俾斯麦在他的回忆录第三卷描写海因里希·冯·伯蒂歇尔的一章中，提到了我这位年轻的君主，也提到了他对我的忠告。
艾伯特·巴林带俾斯麦看了一眼汉堡的新港口后，俾斯麦意识到一个新时代即将到来，但他还不能**理解这个时代。时，他惊讶地说：“另外一个世界，一个新世界！”海军元帅阿尔弗雷德·冯·蒂尔皮茨去腓特烈斯鲁庄园拜访俾斯麦时，俾斯麦再次提到了这一观点。阿尔弗雷德·冯·蒂尔皮茨希望说服帝国的老首相支持**份海军法案。
1886年，俾斯麦委托我完成棘手的布列斯特使命。时我心里想：“将来有**，这个人一定会成为我的首相。”每次回忆起这件事我总是很高兴，因为这说明俾斯麦很信任我。
我没有因为俾斯麦回忆录第三卷中的内容对他心怀怨恨。获得版权后我批准发表那部分内容，因为隐瞒事实真相已经毫无意义，书中描述的事件早已广为流传。如果这部分内容并不属实，那么它的出版时间可能会被一拖再拖。俾斯麦假若知道了第三卷回忆录的出版时间以及造成的影响，他可能会掘墓而起。倘若第三卷内容与俾斯麦的记忆不相符，我会由衷感到悲哀，因为他是一位英雄人物，德意志帝国的重生需要这样的人物。我不会因为第三卷书或其他任何东西减少对俾斯麦的感激与敬仰之情。
19世纪80年代上半叶，我应俾斯麦的邀请去***工作。时的***由赫伯特·俾斯麦负责。我刚到办公室，俾斯麦就递给我一份***的工作人员名单，其中有一个叫弗里德里希·冯·荷尔斯泰因的工作人员，他是俾斯麦*重要的合作人之一。俾斯麦似乎在暗示我不要与此人交往过密。
我有一间属于自己的办公室，桌子上摆放着普鲁士王国与奥地利结盟的初期历史、起源及结果等相关文件，我可以随时翻阅。我经常去俾斯麦和赫伯特·俾斯麦的家中拜访。