《我在中国的岁月/国际名人看中国》((美)海伦·斯诺|总主编:孙华|译者:安危)-图书推荐
编辑推荐语
海伦·斯诺著的《我在中国的岁月》为“**名人看中国”系列之一。全书收录了抵达上海、命里注定的咖啡馆相逢、驻外记者、我经历的**次战争、不像地球上别的地方、到达北平、北平四合院、北平的秘诀、中国的乡村生活、法西斯主义与马克思主义、黄海之滨的传教士等。
目录
**部分 上海
一、抵达上海
二、命里注定的咖啡馆相逢
三、驻外记者
四、我经历的**次战争
五、不像地球上别的地方
六、上海思想
七、我同斯诺先生结婚的时候
第二部分 北平
八、到达北平
九、北平四合院
十、北平的秘诀
十一、泰亚尔·夏尔丹
十二、吉诃德女士
十三、艺术、文学与革命
十四、年终
十五、中国的乡村生活
十六、法西斯主义与马克思主义
十七、黄海之滨的传教士
十八、狐楼
十九、“一二·九”学生运动
二十、行动
二十一、詹姆斯·**兰
二十二、埃德加·斯诺去采访
二十三、插曲
二十四、我的**次西北之行
二十五、《红星照耀中国》
二十六、西安事变
二十七、圣诞节突变
二十八、创办新杂志《民主》
第三部分 延安
二十九、在红色中**部
三十、西安
三十一、定计
三十二、死里逃生
三十三、抵达红军前线
三十四、有围墙的古城小屋
三十五、毛泽东、朱德和周恩来
三十六、延安四个月
三十七、旅途十日
三十八、西安相会
第四部分 工合
三十九、别了,北平!
四十、我们创办工业合作社
四十一、香港
四十二、播种芥籽的时候
四十三、告别亚洲
尾声
中文本后记
精彩试读
一、抵达上海“林肯总统号”轮船轻快地行驶在混浊的黄浦江上。
站在甲板上的21名美国青年,迫不及待地探出身子,想瞥一眼上海的外滩——黄浦江岸。同船的男子们,穿着白色服装。一位马里兰的海军中尉,提着我的高尔夫球袋;一位弗吉尼亚的“骑士”(很古板),拎着我的网球拍。
那是1931年8月,我已离家3个星期,远离家乡8152公里。我原计划*多待一年,可是直到1940年12月,我才离开了亚洲,庆幸的是在珍珠港事件的前一年逃了出来。
我们之中没有一个是观光旅行的。准备到菲律宾马尼拉去的12名乘客,全是美国陆军或海军的现役军人,大多数是已婚夫妇。英美烟草公司的6名见习生,要去一个叫作二十里铺的地方,有一点儿紧张。我和帕特·墨菲在上海下船。帕特·墨菲的丈夫在长江巡逻队一艘*舰上中尉,她要沿江上溯。我和她盘算在旅馆合住一个房间。
旅客中,没有一个人到过东方,我是**的中国通。
赛珍珠撰写的《大地》刚一出版,我就读过,而且我还在读E.T.威廉斯写的《中国的昨天与**》。我曾经读过约翰·本杰明·鲍威尔写的报道。那份报道,还是一位老资格的中国通借给我的。报道叙述了1923年鲍威尔被匪徒绑架的始末。同时被绑架的有20多人,其中有几名美国妇女。我把E.卡恩的《中国通货》一书带到船上,曾试图把这部巨著弄通,结果没有成功。
我的正式工作是在美国驻上海总领事馆文书。我的第二份工作是向**那个被诙谐地称为“白银集团”的组织,报道白银取代黄金作为通货本位的优越性。
1929年,随着华尔街股票市场的崩溃,白银贬值,几乎毁掉了美国的白银开采业。旅居中国的外国侨民,由于汇率有利,用很少的费用过着华贵的生活。我曾任白银集团的先锋——美国采矿会议的助理秘书,薪金优厚,积蓄不少,因而才有可能出国旅行,从事写作。我通过了外交文职公务员的考试,寻求一个在驻外机构工作的机会,让我的西班牙语、法语和意大利语能派上用场。我**的靠山就是白银集团。白银集团的参议员里德·斯穆特以及我父亲在斯坦福大学的一些校友,像时的胡佛总统,认识一些老资格的中国通,或者他们本人就是中国通——承蒙他们的好意,我才到达了这个白银的国度。
我排到第三位的工作,也同经济形势有联系。在**,大萧条已临谷底,西雅图的美国邮轮公司,因缺少游客而濒于破产。由于这一缘故,我在以西雅图为基地的斯克利普斯·坎菲尔德报业联合会谋到了一个职位——但是所写文章,必须是旨在振兴垂死的旅游业,向“有魅力的金色东方”发展。
我们来到上海,我们的生活水平即将提高许多倍。一美元兑换四五个中国银圆。在上海的3808名美国人(在全中国的总数为7000人)过着奢华的生活,而世界上的其他人却“被钉上了黄金做的十字架”。我感到自信,我渴望学习。然而,我却不得不*终放弃通晓通货这一复杂事物的意图。
外国占领下的上海外滩,再也不会像1932年日本袭击