让我们来谈谈我们的灵魂 鲁米 著 文学 诗歌词曲-图书推荐
编辑推荐 | |
"★鲁米:神秘主义的“泰戈尔”,人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。他的代表作的英译本销量达50万册。 ★华语世界颇具影响力的心灵作家张德芬导读作序、著名心理咨询师武志红极力推荐。 ★特设插图,感受灵性之美;收录《让我们来谈谈我们的灵魂》等鲁米经典诗作;更多海量诗选倾情出版。 ★网上鲁米译作流传广泛的译者万源一,他翻译的鲁米的诗空灵动人,着力10年推广传播鲁米作品,被广大网友推崇为优秀的鲁米诗集译者。他的《客栈》译本被广为流传。" |
内容简介 | |
历史上伟大的诗人鲁米,其诗集由巴克斯教授英译,万源一中译,张德芬、武志红作序推荐,并书写导读。诗集收录了目前鲁米在国内广泛流传的诗歌和国内不曾流传、出版的全新经典。原英译本《The Soul of Rumi》一书,由美国著名鲁米研究者科尔曼?巴克斯精选鲁米的诗集而成,他对每个章节做了简单介绍和评论,有助于您的赏读。本书由译者万源一、编者精心选编而成。希望本书成为爱的所在,与你相遇,成为我们一起走近鲁米、探知自我内在的一个契机! “在对和错的观念之外还有一个所在。我会在那里与你相遇。灵魂在那里的草地上躺下,世界就满得都没法谈论。观念、语言,甚至彼此这个词,都没有任何意义。” 我觉得鲁米说的这个所在就是一个非二元的世界,跨越所有的好坏对错、是非曲直,最终我们每一个人都能够回到那里去,如果能在活着的时候到达那片草原,就表示你开悟啦。那里不需要语言,因为所有的想法、言语、彼此等这些东西,都是属于二元世界的。同样,喜悦、悲伤、幸福、愁苦这些东西,在那里也找不到。 总有一天,我们都会在那里相遇。在那天来到之前,让我们好好享受二元世界的美丑、善恶、对错、好坏吧,谁知道无常或是明天哪一个会提前到来。 ——张德芬 阅读鲁米的诗歌,不仅会带来心灵的愉悦,体味到灵性的自由,也会让我们深入自己的内心,唤醒有关自己源头的沉睡记忆。我们徜徉在鲁米丰富而广阔的意象海洋中,我们享受着他所带来的爱的盛宴和喜悦的美酒。重要的是,我们有机会走进一个伟大灵魂为我们展现的心灵世界,并进入语言所无法触及、活在我们每一个人内在的神性临在。 ——万源一" |
作者简介 | |
"作者:莫拉维?贾拉鲁丁?鲁米(1207年9月30日-1273年12月17日),常简称鲁米,诗人。他是人类伟大的精神导师、历史上伟大的天才诗人之一,他被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。 英译者:科尔曼?巴克斯,美国著名诗人,畅销书《在春天走进果园》的著译者。他曾在美国佐治亚大学教授多年英文和诗歌,并专注于写作、阅读和表演。 中译者:万源一,毕业于北京第二外国语学院。译有《创造金钱:通往丰裕之路》《一切改变时,改变一切》《奇迹:你的人生没有极限》等多本心灵类书籍,并译有《爱的海洋:卡比尔的诗》《艾米莉?狄金森诗歌集》在豆瓣阅读发布。" |
目录 | |
推荐序 导读 一、绿披肩:素菜曼的远寺 二、入门:改变所必需的痛苦 三、巴卡:在这平凡的白昼 四、这样的言说:梦境的源头 五、祭坛:宗教的真谛 六、想要你陪它玩的小狗:无忧之径 七、口渴:水声 八、储物架上的猎鹰:离开国王的感觉 九、见证:在火焰的核心 十、灵魂的喜悦:你内在的河流 十一、翻开大马士革的垃圾:与保管时间的那位一起工作 十二、悲歌与赞歌:与死亡安然相处 十三、ZUI大的帝国:潜入品质 十四、教义学家:和一群人说话 十五、用生活作证:从欲望到渴望之路 十六、石榴红:在疯人院啃咬锁链 十七、SHE侈:流溢的丰盛 十八、夜:黑暗,活水 十九、黎明:在春天的清晨聆听 二十、盛宴:“这就够了”始终是对的 二十一、诗歌:虚空之歌 二十二、朝圣者的注意事项:相遇的机会、尊严和目的 二十三、雾中的苹果园:在语言和灵魂的真理之间 二十四、唯物论的笑话:把面包变成粪便 二十五、法纳:消融于疑惑和确定之外 二十六、人类的悲伤:我们来这里是要吃掉世界 二十七、内在的太阳:无须更多临在 二十八、牺牲:忆起离开埃及 二十九、朋友相遇:ZUI富有活力的时刻 三十、静默的芦苇丛:向非在敞开 三十一、社团的作用:复数的你 三十二、水之眼:千里眼,分身,以及灵感的水渠 三十三、音乐:耐心和即兴 三十四、感恩老师:狗教给我们的一课 三十五、宽恕:基督徒消失于恩典之中 三十六、灵魂的艺术:饥饿的动物和鉴赏家 三十七、朝圣者的更多注意事项:让心灵盲目的习性 三十八、弃绝之谜:一种滋养世界的弃世之道 三十九、战士之光:个体如何体现集体 四十、选择和完全臣服:两者都是真的 译后记 |
精彩文摘 | |
"让我们来谈谈我们的灵魂 让我们来谈谈我们的灵魂, 让我们甚至躲开 自己的耳目, 就像玫瑰花园一样,永远展露微笑; 就像幻想一样,永远无声地言说。 就像精神一样统治着世界, 用无言诉说秘密。 让我们远离所有聪明的人, 他们教我们该说些什么, 让我们只说出我们的心愿。 甚至我们的手脚 都会感知每一个内在的行动, 让我们保持安静, 跟随内心的指引。 神秘的命运知晓每一粒尘埃的一生, 让我们讲述我们的故事, 如一粒微尘。 狩猎音乐 麝香和琥珀提醒我们:日出时的 空气,这时,任何一个小小的动作 都似乎是一个精心制作的 一部分。身体的竖琴被交给 灵魂演奏。琴弦:愤怒、爱、 嫉妒,所有的欲望混合成 它们的能量音乐。谁调试了 这乐器?风是它的一根琴弦, 夏姆士的双眼也是,在其中,一只 瞪羚,转而追逐那头狩猎的母狮?" |
点击这返回顶部 喜欢,你就带我回家。 |